| Russian | English |
| без транс жиров | non-transfat (Alex Lilo) |
| без транс жиров | nontrans fat (Alex Lilo) |
| без транс жиров | non-trans fat (Alex Lilo) |
| без транс жиров | nontransfat (Alex Lilo) |
| без транс изомеров жиров <большая благодарность пользователю Serahanne за пояснения и исправления> | non-transfat (Alex Lilo) |
| без транс изомеров жиров <большая благодарность пользователю Serahanne за пояснения и исправления> | nontrans fat (Alex Lilo) |
| без транс изомеров жиров <большая благодарность пользователю Serahanne за пояснения и исправления> | nontransfat (Alex Lilo) |
| жировая дегенерация печени | fatty degeneration of liver (Alexander Demidov) |
| жировая кератопатия | lipid keratopathy |
| жировая масса | fat mass (bigmaxus) |
| жировая опухоль | lipoma |
| Жировая подушка Гоффа | Hoffa's fat pad (la_tramontana) |
| жировая промышленность | fat products industry |
| жировая прослойка в мясе | streak of fat in meat |
| жировая сепарация | froth flotation (mining term rechnik) |
| жировая складка | roll (Ladies, have you ever tried to get rid of that unwanted roll on your tummy? Dr Schnitzler can do it for you quickly and easily. ART Vancouver) |
| жировая складка | fat roll (belly fat roll) |
| жировая складка | roll of fat (напр., вокруг талии Taras) |
| жировая ткань | fat |
| жировая шишка | testudo |
| жировое перерождение | steatosis |
| жировой колодец | grease manhole (translator911) |
| жировой комбинат | rendering plant (4uzhoj) |
| жировой комбинат | fat-processing integrated works (tavost) |
| жировой нагар | baked-on grease (sankozh) |
| жировой налёт | oily residue (SirReal) |
| жировой солидол | natural solidol (refined or neutral mineral oils with calcium soaps of cottonseed oil) |
| жировой сольвент | fat solvent |
| жировой трюм | fat hold |
| жировые запасы | fat reserves (slitely_mad) |
| жировые отбросы | slush |
| жировые отложения | flab (versalles1) |
| жировые отложения | fatty deposits |
| жировые отложения | fat depot |
| жировые шарики молока | milk fat globules (lister) |
| косметическая процедура, которая проводится при помощи гальванизации, это растворение и удаление секрета сальных желёз из выводных протоков, глубокая очистка пор от жировых пробок и загрязнений | desincrustation (IrinaKG) |
| лишённая жиров пища | salt-free fat-free (диета) |
| мясо с жировыми прослойками | marbled meat |
| образование грыжи жировой клетчатки | fat herniation |
| пальмовое масло с низким содержанием ненасыщенных жиров | palm shortening (nerzig) |
| подкожно-жировая клетчатка | adipose tissue (bigmaxus) |
| продукты с повышенным содержанием жиров, сахара или соли | HFSS (SWexler) |
| распределение жировой клетчатки | fat distribution (Uncrowned king) |
| тело с низким процентом жировой ткани | lean body (bigmaxus) |
| термин, используемый на спортивных форумах, означает вид мужской фигуры, когда почти нет жировой прослойки, хорошо выражен пресс и мышцы. При этом обладатель фигуры больше старается быть худым, нежели накачанным | ottermode (Male body type combining skinny, muscular and very low bodyfat with well defined abs. Franka_LV) |
| форма этикетки, информирующая потребителей о количества белков, жиров, углеводов и калорий в готовом пищевом продукте | nutritional labelling (lister) |
| хлеб с добавлением жиров | enriched bread (витаминов и т. п.) |
