Terms for subject Electronics containing жизнь

Russian	English
асимптотическое время жизни	asymptotic lifetime
в личной жизни	off-screen
в личной жизни	off-camera
время жизни	lifespan
время жизни	life
время жизни	life time
время жизни	life span
время жизни	mean life
время жизни адатома	adatom lifetime
время жизни возбуждённого состояния поглотителя	absorber lifetime
время жизни горячих дырок	hot-hole lifetime
время жизни горячих электронов	hot-electron lifetime
время жизни избыточных носителей	excess-carrier lifetime (заряда)
время жизни мгновенных нейтронов	prompt neutron lifetime
время жизни нейтрона	neutron period
время жизни неосновных носителей	minority-carrier lifetime (заряда)
время жизни носителей	carrier lifetime (заряда)
время жизни носителей заряда в базовой области	base lifetime
время жизни носителей в базовой области	base lifetime
время жизни носителей заряда в коллекторной области	collector lifetime
время жизни носителей заряда в эмиттерной области	emitter lifetime
время жизни носителей заряда при малом уровне сигнала	low-level lifetime
время жизни носителей при малом уровне сигнала	low-level lifetime
время жизни основных носителей	majority-carrier lifetime (заряда)
время жизни поколения нейтронов	mean generation time
время жизни состояния	state lifetime (кв.)
время жизни тепловых нейтронов	thermal lifetime
время жизни уровня по отношению к спонтанному	spontaneous-emission lifetime
время жизни электронов	electron lifetime
игра "Жизнь" Джона Конуэя, простейшая модель клеточного автомата	LIFE
изучение времени жизни	life span study (носителей)
искусственная жизнь	artificial life
испытание при жизни	in vivo test
исследование времени жизни	life span study (носителей)
исследование при жизни	in vivo study
легирование примесями, уменьшающими время жизни неосновных носителей заряда	lifetime-killer doping
материальная жизнь	physical life
модуляция времени жизни	lifetime modulation
непосредственно опасно для здоровья и жизни	immediately dangerous to life or health
новости светской жизни	personal
определение времени жизни	life span determination (срока службы)
относящийся к личной жизни	off-screen (напр. актёра)
относящийся к личной жизни киноактёра	off-camera
относящийся к личной жизни телеактёра	off-camera
период жизни	life cycle
примесь, уменьшающая время жизни носителей заряда	carrier killer
радиационное время жизни уровня	radiative lifetime
середина времени жизни	middle of life (продолжительности существования, срока службы)
содержание накопившихся за время жизни вредных или радиоактивных веществ в организме	life time body burden
среднее время жизни мгновенных нейтронов	prompt neutron generation time
среднее время жизни нейтрона	mean neutron lifetime
средняя продолжительность жизни нейтрона	mean neutron lifetime
страхование жизни на АЭС	nuclear plant life assurance
субъект, зарабатывающий на жизнь за счёт поиска в Internet	cybrarian
уменьшающими время жизни неосновных носителей заряда	lifetime-killer doping
эффективное время жизни	effective life time (срок службы; срок износа)
эффективное время жизни нейтрона	neutron effective lifetime
эффективное время жизни нейтрона	effective neutron lifetime