Terms for subject Hydraulics containing жидкость

Russian	English
базовая жидкость	basic fluid (muzungu)
бингамова жидкость	Bingham liquid (igisheva)
бингамова жидкость	Bingham fluid (igisheva)
бингамовская жидкость	Bingham liquid (igisheva)
бингамовская жидкость	Bingham fluid (igisheva)
бингхэмовская жидкость	Bingham liquid (igisheva)
биологически быстроразлагаемая жидкость	fast biodegradable fluid (schmidtd)
вход жидкости	mounting cavity (akulich)
вязкопластичная жидкость	Bingham liquid (igisheva)
гидравлическая жидкость	hydraulic medium (igisheva)
гидравлическая жидкость	HF (hydraulic fluid juliasky)
гидравлическая жидкость на минеральной основе	petroleum base hydraulic oil (igisheva)
гидравлическая жидкость на нефтяной основе	petroleum base hydraulic oil (igisheva)
гидравлическая жидкость на основе нефти	petroleum base hydraulic oil (igisheva)
диапазон температур рабочей жидкости	working fluid temperature range (Soulbringer)
дилатантная жидкость	dilettante liquid (см., например, scribd.com carp)
жидкость в замкнутом объёме	trapped fluid (translator911)
загрязненная жидкость	soiled liquid (Sergei Aprelikov)
м столба жидкости	m l.c. (meter liquid column a-ocean)
минеральная гидравлическая жидкость	petroleum base hydraulic oil (igisheva)
нефтяная гидравлическая жидкость	petroleum base hydraulic oil (igisheva)
пластичная жидкость	Bingham liquid (igisheva)
при понижении температуры жидкость гидросистемы теряет подвижность	with decreasing temperature, the hydraulic fluid gets sluggish (В.И.Макаров)
рабочая жидкость	hydraulic fluid ('More)
Рабочая жидкость	hydraulic fluid (cb_junior)
равновесие и движение жидкостей	fluids' balance and motion (translator911)
расход рабочей жидкости	hydraulic fluid consumption (snowleopard)