Terms for subject Quality control and standards containing жидкость

Russian	English
жидкость с красителем	dye penetrant (для контроля цветным методом)
контактные жидкости, контактные смазки	coupling media (используемые при УЗД alexacy)
контроль проникающей жидкостью	penetrant fluid test
метод проникающей жидкости	liquid penetrant examination (Baykus)
проверка люминесцирующими жидкостями	fluorescent liquid inspection
проверка проникающими жидкостями	liquid penetrant inspection