Terms for subject Polymers containing жидкость

Russian	English
автофобная жидкость	autophobic liquid
активирующая жидкость	activating liquid
аномально вязкая жидкость	non-Newtonian liquid
аномально вязкая жидкость	quasi-viscous liquid
ванна с жидкостью	fluid bath
высокоэластичные жидкости с постоянной вязкостью	highly elastic constant viscosity fluids
вязкоупругая жидкость	memory fluid
герметизирующая жидкость	sealing liquid
граница раздела между двумя жидкостями	liquid-liquid interface
добавка, увеличивающая пропитывающую способность жидкости	introfier
жидкость Боджера	fluid Boger (раствор полиакриламида в водном растворе мальтозы)
жидкость второго рода	second-order fluid
жидкость для промывания	wash liquid
жидкость Олдройда	Oldroyd fluid
жидкость Паскаля	Pascalian liquid
жидкость, подаваемая по трубопроводу	piped liquid
жидкость, понижающая сопротивление течению	drag-reducing fluid
жидкость с нулевой вязкостью	Pascalian liquid
жидкость скорлупы орехов кэшью	cashew nut shell liquid
жидкость, снижающая вязкость	shear-thinning fluid
кремнийорганическая жидкость	Si-oil (MichaelBurov)
кремнийорганическая жидкость	organosilicic oil (MichaelBurov)
кремнийорганическая жидкость	silicone fluid (Alexander Demidov)
криогенная жидкость	cryogenic liquid (замерзающая при сверхнизких температурах)
лак на основе жидкости оболочки ореха кешью	cashew-nut shell liquid varnish
не проницаемый для жидкости	liquid-tight
неньютоновская жидкость	quasi-viscous liquid
нормально вязкая жидкость	Newtonian liquid
ньютоновская жидкость	normal fluid
ньютоновская жидкость	Newtonian liquid
объёмный процент жидкости	liquid volume%
отношение пара к жидкости	vapor-to-liquid ratio
отсутствие сплошной плёнки жидкости	pendular state
охлаждаемый жидкостью	liquid-cooled
охлаждение формы жидкостью в спиралевидном канале	spiral mold cooling
переход переохлаждённой жидкости в кристаллическое состояние	gross transformation
поглощающая жидкость	absorbing liquid
промежуточный между жидкостью и трёхмерным кристаллом	smectic
промывать струён жидкости	flush
псевдоэкстраячеистая текучая жидкость	pseudo extracellular fluid
растекание жидкости по поверхности	creepage
регулятор уровня жидкости	liquid-level controller
силиконовая жидкость	silicone oil (MichaelBurov)
силиконовая жидкость	organosilicic oil (MichaelBurov)
силиконовая жидкость	Si-oil (MichaelBurov)
слой жидкости	pool (на дне резервуара)
состояние жидкости в пористом теле	pendular state
спуск жидкости	drainage
стартовая жидкость	starting fluid (Ying)
тестовая жидкость	test fluid (AK67)
устройство для погружения в жидкость	dipping apparatus
фракционирование смесей жидкостей с избирательной проницаемостью через полимерную мембрану с последующим испарением	preevaporation
чистая жидкость	pure liquid
экстракция жидких веществ жидкостями	liquid-liquid extractible