Terms for subject Medical appliances containing жидкости

Russian	English
анализатор жидкости	fluid-analyzing apparatus
аспирация жидкости из дыхательных путей	breathing-tract clearing
ведро для жидкости	collecting bucket
ведро для приёма жидкости	collecting bucket
вместимость ёмкости для жидкости	usable capacity of liquid container (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
внеклеточная жидкость	ECF (extracellular fluid Ying)
датчик уровня жидкости трансферного блока	transfer head fluid sensor (olga don)
жидкость для хранения контактных линз	contact lens storage solution
измерение давления спинномозговой жидкости	cerebrospinal fluid pressure measurement
индекс амниотической жидкости	Amniotic Fluid Index (harser)
интерфейс жидкость-мембрана	liquid-membrane interface
консервирующая жидкость для органов Евро-Коллинса	Euro-Collins organ preservation solution
контактная жидкость	Coupling fluid (estherik)
контрастная жидкость	radiopaque fluid
манометр для давления спинномозговой жидкости	cerebrospinal fluid pressure manometer
нагрев жидкости лазером	laser liquid heating
отграниченная жидкость	circumscribed fluid collection (Ying)
повышение давления спинномозговой жидкости	cerebrospinal fluid pressure increase
подавление сигнала от свободной жидкости	FLAIR (fluid attenuated inversion recovery Ying)
порция жидкости	fluid segment (olga don)
производительность по жидкости	liquid output (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
промывная жидкость для контактных линз	contact lens rinsing solution
проточная жидкость	sheath fluid (harser)
распыляемая жидкость	atomizing liquid
резервуар для жидкости	liquid reservoir (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
стерилизация жидкостей	sterilization of solutions
Счётчик частиц в жидкости	LPC (Liquid Particle Counter koh777)
устройство для отсасывания жидкостей	secretion ejector
шланг для охлаждающей жидкости	cooling liquid tube
электродная жидкость	electrode fluid
ёмкость для жидкости	liquid container (ГОСТ Р 52423-2005 harser)