Terms for subject Leather containing жидкости

Russian	English
весло для размешивания жидкости	plunging pole
жидкость для защитного покрытия обуви с верхом из велюра	suede spray
жидкость для защитного покрытия обуви с верхом из замши	suede spray
жидкость для промывки	scouring liquor (волосяного покрова)
жидкость после удаления жира	oil washing
зольная жидкость	lime
зольная жидкость	lime liquor
мягчильная жидкость, потерявшая активность	turned bate
несвежая зольная жидкость	old lime liquor
несвежая отмочная жидкость	stale soak liquor
отметка уровня жидкости	watermark (в котле или барабане)
отмочная жидкость	soak liquor
отработанная зольная жидкость	tail lime liquor
очищенная жидкость	filtrate
проба, взятая из верхнего уровня жидкости резервуара	upper sample
проба, взятая из нескольких уровней жидкости резервуара	all-level sample
проба, взятая из нижнего уровня жидкости резервуара	lower sample
проба, взятая из среднего уровня жидкости резервуара	middle sample
самая старая зольная жидкость	tail lime liquor
свежая зольная жидкость	new lime liquor
свежая зольная жидкость	fresh lime liquor
смывочная жидкость	cleaning liquid
старая зольная жидкость	old lime liquor
старая отмочная жидкость	stale soak liquor
цех кожзавода для обработки в жидкостях	yard