| Russian | English |
| живущий в крови | hematobious |
| живущий в крови | blood-inhabiting (напр., о возбудителях болезней) |
| жить в одном улье | hive (о пчёлах) |
| микроб, живущий во влагалище | vaginicoline |
| организм, живущий в мёртвой ткани | necroparasite |
| рабочие, живущие при ферме | farm-resident labor |
| наёмные рабочие, не живущие при ферме | nonfarm labor |
| фермер, арендатор или управляющий, живущие вне хозяйства | nonresident operator |
| Яйца от свободных куриц, которые хоть и живут в сарае, но вольно гуляют по травке и кушают то, что им самим нравится | Free-range egg (Viktoria_ufa) |
