| Russian | English |
| беззащитная жертва | easy meat (обмана и т.п.) |
| беззащитная жертва | snack |
| вор, который сначала душит свои жертвы | mugger |
| жертва матриархата | pussy-whipped (Taras) |
| жертва мошенничества | patsy |
| жертва надувательства | mark |
| жертва надувательства | pigeon |
| жертва обмана | gofor |
| жертва обмана | jiggins |
| жертва обмана | pigeon |
| жертва обмана | come-on |
| жертва обмана | mark |
| жертва обмана | come on |
| жертва обмана | lobster |
| жертва обмана | gopher |
| жертва обмана | gofer |
| жертва обмана | cat's-paw |
| жертва обмана | juggins |
| жертва оскорбления | chicken (похищения и т.д.) |
| жертва преступления или обмана | john (Interex) |
| жертва преступных действий | yap (обычно карманников) |
| лицо, ставшее жертвой воровства или мошенничества | angel |
| лёгкая жертва | sucker (Interex) |
| лёгкая жертва | tool (Interex) |
| лёгкая жертва | fall guy |
| лёгкая жертва | fruit |
| лёгкая жертва обмана | wet noodle (Interex) |
| мошенничество, в результате которого жертва остаётся с запечатанным конвертом или пакетом | murphy (в котором надеется найти координаты проституток, мест, где можно достать наркотики, информацию о надежных акциях или ставках на бегах, свою долю денег от "провернутых" махинаций, а вместо этого обнаруживает газетную бумагу и т.п.) |
| намеченная жертва ограбления или жульничества | mark (Interex) |
| оказаться жертвой надувательства | hold the sack |
| отвлекать внимание жертвы при воровстве | stall up |
| отвлекать внимание жертвы при воровстве | stall off |
| отвлекать внимание жертвы при воровстве | stall |
| подготовить жертву к казни | build |
| показать будущую жертву | put the finger on (someone) |
| показать жертву убийце | finger |
| потенциальная жертва мошенничества | yold |
| потенциальная жертва мошенничества | umpchay |
| предполагаемая жертва обмана, жульничества | setup (Interex) |
| преступник, "пристукнувший" жертву | dropper |
| слова и поступки, с помощью которых завоёвывается доверие будущей жертвы | buildup (покупателя, клиента) |
| слова и поступки, с помощью которых завоёвывается доверие будущей жертвы | build-up (покупателя, клиента) |
| стать жертвой мошенничества | get screwed (Andrey Truhachev) |
| стать жертвой мошенничества | get cheated (Andrey Truhachev) |
| стать жертвой надувательства | get screwed (Andrey Truhachev) |
| стать жертвой надувательства | get cheated (Andrey Truhachev) |
| стать жертвой обмана | get screwed (Andrey Truhachev) |
| стать жертвой обмана | get cheated (Andrey Truhachev) |
| указать жертву | tip someone off |
