Terms for subject General containing дюжина

Russian	English
возьмите, к примеру, текстовые редакторы: в 1980-ых и начале 1990-ых была дюжина конкурирующих продуктов	consider word-processing software: through the 80's and early 90's, there were a dozen contenders. Now, for all practical purposes, there is only Microsoft Word
всего дюжина	a dozen in all
две дюжины	couple dozen
двенадцать дюжин	gross
до дюжины нам не хватает ещё двух яиц	we need two more eggs to make out a dozen
дюжина ложек	a dozen spoons
дюжина пирожных	a dozen cakes
дюжина шкур	dicker (как единица обмена)
дюжина яиц	a dozer eggs
дюжина яиц	a dozen eggs
каких тринадцать на дюжину	grey blur
купите дюжину пива	buy a dozen bottles of beer
купить дюжину яиц	take a dozen eggs (a pound of flour, two pounds of coffee, tickets, etc., и т.д.)
можете купить их по одному доллару за дюжину	you can have them at the rate of $1 a dozen
на дюжину	per dozen
несколько дюжин бутылок портвейна	several dozens of port
по два фунта за дюжину	at 2 pounds a dozen
по дюжине	by the dozen
по три шиллинга за дюжину	three shillings a dozen
по 2 фунта за дюжину	at 2 pounds a dozen
поймать дюжину форелей	take a dozen trout
почём дюжина яиц	how much are eggs per dozen
прибавь ещё одно яйцо и будет дюжина	add one more egg and make it a round dozen
прибавь ещё одно яйцо и получится дюжина	add one more egg and make it a round dozen
продавать дюжинами	sell by tales
продавать яйца дюжинами	sell eggs by the dozen (butter by the pound, balls by sets, etc., и т.д.)
складывать дюжинами	pack in dozens
сто сорок четыре дюжины	great gross
точно дюжина	an even dozen
точно дюжина	even dozen
три дюжины яиц	three dozen eggs
целая дюжина	a round dozen
целая дюжина	round dozen
чёртова дюжина	a baker's dozen (13 connie)
эти яблоки по 1 фунту стерлингов за дюжину	these apples are L1 the dozen
яйца продаются на дюжины	eggs are sold by the dozen