Terms for subject Diplomacy containing дружественный

Russian	English
восстановить дружественные отношения	renew positive relations (with ... – с ...; CNN Alex_Odeychuk)
делать попытки установить дружественные отношения с	make overtures to (напр., с какой-либо страной; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
делать попытки установить дружественные отношения со страной	make overtures to a country
делать самостоятельные попытки установить дружественные отношения со страной	make independent overtures to a country
дружественная атмосфера	friendly atmosphere
дружественная страна	friendly country
дружественные контакты	friendly contacts
дружественные отношения между всеми государствами	global amity
дружественный договор между отдельными лицами	concordat (партиями, правительствами)
завязывание дружественных отношений	overture
находиться с официальным дружественным визитом	stay on an official friendly visit
подсказывать вопросы дружественно настроенным журналистам	plant questions with friendly journalists (чтобы они задали их на пресс-конференции)
послание главе государства с выражением дружественных чувств	message of loyalty to the head of state
послание с выражением дружественных чувств	message of loyalty
проживающий в стране подданный дружественного государства	alien-friend
способствовать установлению глобальных дружественных отношений между государствами	promote global amity
ставить под угрозу дружественные отношения	endanger friendly relation
укрепление дружественных связей	strengthening of friendly ties
установить дружественные отношения	bury the hatchet