Terms containing древесная

Subject	Russian	English
mamm.	азиатская древесная мышь	Asiatic tree mouse (Chiromyscus chiropus)
biol.	азиатская древесная мышь	Asiatic tree mouse (Chiromyscus)
mamm.	азиатские древесные мыши	Asiatic tree mice (Chiromyscus)
tech.	активный древесный уголь	active charcoal
ecol.	активный древесный уголь	activated charcoal
gen.	американский древесный ибис	wood ibis (Mycteria americana)
zool.	аризонский древесный скорпион	Arizona bark scorpion (Centruroides sculpturatus Mira_G)
Makarov.	ароматический растворитель, получаемый из каменноугольной или древесной смолы	solvent naphtha
biol.	блестящий древесный уж	bronze-back (Dendrelaphis)
med.	болезнь работающих с древесной массой	paper mill worker's disease (экзогенный аллергический альвеолит, вызванный размельченной деревянной пульпой, содержащей споры грибов Alternaria Игорь_2006)
gen.	Большая древесная гончая	Large tree hound (порода собак Johnny Bravo)
mamm.	бразильские древесные хомячки	Brazilian tree mice (Rhagomys)
mamm.	бразильские древесные хомячки	Brazilian arboreal mice (Rhagomys)
mamm.	бразильский древесный хомячок	Brazilian tree mouse (Rhagomys rufescens)
mamm.	бразильский древесный хомячок	Brazilian arboreal mouse (Rhagomys rufescens)
gen.	брикет из древесных опилок	wood brick (Ремедиос_П)
Makarov.	брикеты из древесного угля, связанного битумом	molded coal
geol.	брикеты из древесного угля, связанного битумом	moulded coal
tech.	бумага без древесной массы	wood-free paper
tech.	бумага без содержания древесной массы	wood-free paper
pack.	бумага для облицовки древесного шпона	veneer paper
pack.	небелёная бумага из бурой древесной массы	mechanical wrapping paper
pack.	небелёная бумага из бурой древесной массы	brown wood paper
tech.	бумага из древесной массы	wood pulp paper
tech.	бумага из древесной массы	wood paper
tech.	бумага из древесной массы	groundwood paper
tech.	бумага из древесной массы	wood-pulp paper
pack.	бумага из древесной массы	mechanical paper
tech.	бумага из древесных волокон	all-wood paper
Makarov.	бумага, не содержащая древесной массы	woodfree paper
pack.	бумага, не содержащая древесной массы	wood-free paper
tech.	бумага с содержанием древесной массы	mechanical paper
tech.	бумага с содержанием древесной массы	wood-containing paper
pack.	бумага, содержащая древесную массу	wood-containing paper
pack.	бурая древесная масса	brown mechanical woodpulp
Makarov.	вертикальная полоса на залесенном горном склоне, лишённая древесной растительности, выбитой лавинами	vertical path on a forest-covered mountain slope, free of trees, which have previously been destroyed by avalanches
Makarov.	взорванная древесная масса	exploded wood
geol.	витрен, состоящий из распознаваемых древесных тканей	lignitoid
gen.	влагосодержание живых древесных растений	live woody moisture content
tobac.	волокно древесной целлюлозы	wood cellulose fibre (VladStrannik)
biol.	восточная древесная кобра	black forest cobra (Pseudohaje goldii)
mater.sc.	гибридная древесно-металлическая пена	wood-metal hybrid foam (Sergei Aprelikov)
ecol.	граница древесной растительности	timberline
ecol.	граница древесной растительности	tree-line
ecol.	граница древесной растительности	tree line (вертикальная или широтная)
ecol.	граница древесной растительности	tree limit
ecol.	граница древесной растительности	timber-line
ecol.	граница произрастания древесной растительности	timber line
ecol.	граница произрастания древесной растительности	tree line
Makarov.	графитизированный древесный уголь	graphitization charcoal
agrochem.	губка древесная	tree fungus
pack.	демпфирующая подушка в виде бумажного рукава, заполненного древесной стружкой	wood-wool pad
pack.	демпфирующая подушка в виде бумажного рукава с древесной стружкой	wood-wool pad
biol.	дереворазрушающие грибы, растущие на пнях и древесных обрубках	stump mushrooms (вешенка, опёнок зимний и летний, шиитаке, кольцевик и др. Yulia_Z)
geol.	динамит, в котором в качестве абсорбента применяется мелкий древесный уголь	carbodynamite
mamm.	доминиканский древесный листонос	lesser Antillean tree bat (Ardops nichollsi)
mamm.	доминиканский древесный листонос	Dominican tree Bat (Ardops nichollsi)
biol.	древесная американская ласточка	tree swallow (Tachycineta bicolor)
Makarov.	древесная амплитуда	tree amplitude
biol.	древесная африканская гадюка	bush viper (Atheris)
biol.	древесная африканская гадюка	tree viper (Atheris)
biol.	древесная африканская гадюка	African bush viper (Atheris)
ecol.	древесная биомасса	tree biomass
energ.ind.	древесная биомасса	wood biomass
ecol.	древесная биомасса	woody biomass
med.	древесная вата	woodwool (перевязочное средство)
biol.	древесная воробьиная овсянка	tree sparrow (Spizella arborea)
amer., Makarov.	древесная вошь	sow bug
Makarov.	древесная вошь	wood louse (домовое насекомое)
gen.	древесная гадюка	tree viper
Makarov.	древесная губка	tree fungus
gen.	древесная губка	fungus
Makarov.	древесная дроблёнка	hogged chips
biol.	древесная жаба	tree toad (Pedostibes)
agrochem.	древесная замазка	grafting clay (для плодовых деревьев)
Makarov.	древесная замазка	grafting clay
gen.	древесная замазка	tree wax
Makarov.	древесная зола	hardwood ash
agrochem.	древесная зола мягких пород	softwood ash
agrochem.	древесная зола твёрдых пород	hardwood ash
agrochem.	древесная известь	pyrolignite of lime (удобрение)
biol.	древесная кобра	tree cobra (Pseudohaje)
geol.	древесная кора	cortex
Gruzovik, zool.	древесная крыса	wood rat (Neotoma)
mamm.	древесная крыса	smooth-tailed giant rat (Mallomys rotschildi)
mamm.	древесная крыса	New Guinea complex-toothed rat (Mallomys rotschildi)
mamm.	древесная крыса	giant tree rat (Mallomys rotschildi)
biol.	древесная крыса	cave rat (Neotoma)
biol.	древесная крыса	pack rat (Neotoma)
biol.	древесная крыса	mountain rat (Neotoma)
biol.	древесная крыса	brushrat (Neotoma)
gen.	древесная лягушка	tree-toad
gen.	древесная лягушка	tree toad
gen.	древесная лягушка	tree peeper (driven)
gen.	древесная лягушка	tree-frog
gen.	древесная масса	wood-pulp
gen.	древесная масса	pulp stock (Александр Рыжов)
gen.	древесная масса	wood pulp
Makarov.	древесная масса	woodlot
gen.	древесная масса	pulp
Makarov.	древесная масса для изготовления кровельного войлока	feltwood
pack.	древесная масса из еловой древесины	wood pulp
Makarov.	древесная меласса	wood molasses
Makarov.	древесная мука	groundwood (наполнитель для пластмасс)
mamm.	древесная мышь	Dillman's tree mouse (Prionomys batesi)
mamm.	древесная мышь	Bates' tree mouse (Prionomys batesi)
mater.sc.	древесная пена	wood-based foam (Sergei Aprelikov)
obs.	древесная пена	floree (у красильщиков)
Makarov.	древесная плита фабричного изготовления	man-made board
pack.	древесная полумасса	woodpulp
ecol.	древесная порода	tree species
bot.	древесная порода из семейства эбеновых с зелёной древесиной	green ebony (Ebenaceae)
Makarov.	древесная порода, не имеющая хозяйственного значения	undesirable tree
ecol.	древесная пыль	timber dust
ecol.	древесная растительность	tree vegetation
ecol.	древесная растительность	lignosa
ecol.	древесная саванна	tree savanna (с единичными деревьями)
biol.	древесная саванна	tree savannah
gen.	древесная сажа	wood soot
biol.	древесная саламандра	tree salamander (Aneides lugubris)
gen.	древесная смола	Burgundy pitch
nautic.	древесная смола	resin
gen.	древесная смола	wood tar (Raz_Sv)
gen.	древесная смола	tree gum (To prevent water from entering the boat, lime and tree gum were traditionally used to seal the wood construction Гевар)
Gruzovik	древесная солома	matchstick wood
biol.	древесная сорока	tree-pie (Dendrocitta)
pack.	древесная стружка	wood fibre
tradem.	древесная стружка	Excelsior (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
Makarov.	древесная стружка	excelsior (материал для изготовления фибролита)
pack.	древесная стружка	wood wool
mater.sc.	древесная структура	woody structure
Makarov.	древесная суматранская агама	tree agama (Dendragama)
pack.	древесная тонкая стружка, вложенная в бумажный рукав	wood-wool sleeve
biol.	древесная трясогузка	forest wagtail (Dendronanthus indicus)
zool.	древесная утка	tree duck (Dendrocygninae)
biol.	древесная утка	tree duck (Dendrocygna)
Makarov.	древесная целлюлоза	pulp wood
pack.	древесная шерсть	wood fibre
Makarov.	древесная шерсть	batting
therm.eng.	древесная шерсть	wood-wool
Gruzovik	древесная шерсть	wood fiber
Makarov.	древесная щепа	wood chip
tradem.	древесная щепа	Excelsior (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
Игорь Миг	древесная щепа	woodchip
tradem.	древесная щепа или стружка	Excelsior (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
gen.	древесно-волокнистая лёгкая глина	woodchip-light clay
Makarov.	древесно-волокнистая плита	hardboard (твёрдая)
gen.	древесно-волокнистая плита средней плотности	MDF (Medium Density Fiber(board) Доброжеватель)
biol.	древесно-колосый	woody-spiked
geol.	древесно-кольцевой анализ	tree-ring analysis
biol.	древесно-корешковый	woody-rooted
geol.	древесно-коричневый торф, содержащий отчётливые остатки растений	turf peat
Gruzovik, bot.	древесно-кустарниковая заросль	shrub
gen.	древесно-кустарниковая заросль	shrub
gen.	древесно-кустарниковая растительность	tree and shrubbery vegetation (ABelonogov)
gen.	древесно-кустарниковая растительность	trees and shrubs (ABelonogov)
Makarov.	древесно-кустарниковое насаждение	mass
gen.	древесно-кустарниковые насаждения	tree and shrubbery plantings (ABelonogov)
ecol.	древесно-кустарниковые породы	hardy-shrub species
Makarov.	древесно-кустарниковый вид	hardy-shrub species
mater.sc.	древесно-металлический композит	wood and metal composite (Sergei Aprelikov)
Makarov.	древесно-пластиковые композитные материалы	wood-plastic composites
Makarov.	древесно-пластические массы	wood plastics
Makarov.	древесно-полимерные композиты	wood-polymer composites
Makarov.	древесно-полимерные композиционные материалы	wood-polymer composites (WPC)
mil., tech.	древесно-слоистый пластик	wood-reinforced plastic
pack.	древесно-слоистый пластик	compressed laminated wood (ДСП)
amer., Makarov.	древесно-стружечная плита из станочной стружки	flakeboard (образующейся при обработке древесины на станках)
Игорь Миг	древесно-стружечный	woodchip
gen.	древесно-угольный завод	charcoal plant (Азери)
mil., tech.	древесно-угольный фильтр	charcoal filter
energ.ind.	древесно-целлюлозное биотопливо	lignocellulosic bio fuel (MichaelBurov)
energ.ind.	древесно-целлюлозное биотопливо	lignocellulosic biofuel (MichaelBurov)
gen.	древесное волокно	fibre
gen.	древесное волокно	tree-wool
gen.	древесное волокно	tree wool
Makarov.	древесное волокно	wood pulp
ecol.	древесное волокно	wood fibres
gen.	древесное волокно	fiber
gen.	древесное масло	wood-oil
gen.	древесное масло	wood oil
ecol.	древесное насаждение	tree plantation
quant.el.	древесное приближение	tree approximation
biol.	древесное растение	woody plant
Makarov.	древесное растение	woody plant (в отличие от травянистого)
gen.	древесное растение	tree herb (alemaster)
geol.	древесное строение	woody structure
geol.	древесное строение	wood structure
ecol.	древесное топливо	woodfuel
Makarov.	древесное топливо	wood
energ.ind.	древесное топливо	fuel-wood
gen.	древесное топливо	wood fuel (wiki Alexander Demidov)
ecol.	древесное топливо	firewood
gen.	древесное топливо	fuel wood (Alexander Demidov)
mamm.	древесные даманы	bush hyraxes (Dendroxyrax)
mamm.	древесные даманы	tree hyraxes (Dendroxyrax)
mamm.	древесные даманы	tree dassies (Dendroxyrax)
mamm.	древесные даманы	bush dassies (Dendroxyrax)
Makarov.	древесные изделия	wood products
Makarov.	древесные изделия	hardwood articles
mamm.	древесные кенгуру	tree kangaroos (Dendrolagus)
mamm.	древесные крысы	mountain rats (Neotoma)
mamm.	древесные крысы	wood rats (Neotoma)
mamm.	древесные крысы	giant tree rats (Mallomys)
mamm.	древесные крысы	pack rats (Neotoma)
mamm.	древесные крысы	brushrats (Neotoma)
mamm.	древесные крысы	trade rats (Neotoma)
mamm.	древесные крысы	cave rats (Neotoma)
ecol.	древесные культуры	tree crops
biol.	древесные куры	cracides (Cracidae)
mamm.	древесные листоносы	tree bats (Ardops)
mamm.	древесные мыши	Dollman's tree mice (Prionomys)
Makarov.	древесные обрезки	trimmings
ecol.	древесные опилки	wood shavings
refrig.	древесные опилки	sawdust (изоляционный материал)
gen.	древесные опилки	sawdust
Makarov.	древесные отходы	waste of wood
ecol.	древесные отходы	wood residue
ecol.	древесные отходы	wood scrap
gen.	древесные отходы	demolition wood (Palych I)
Makarov.	древесные отходы	thinnings
therm.eng.	древесные отходы	wood refuse
Makarov.	древесные отходы	wood wastes
Makarov.	древесные отходы	wood waste (опилки, щепа)
gen.	древесные отходы	thinning
therm.eng.	древесные отходы лесопильного производства	hogged wood-room refuse
Makarov.	древесные пластики	wood plastics
Makarov.	древесные плиты	boards
Makarov.	древесные плиты	chipboards
ecol.	древесные породы	woody species
Gruzovik	древесные породы	tree species
energ.ind.	древесные породы с коротким циклом ротации	short rotation forestry (emmaus)
Makarov.	древесные породы, содержащие дамар	damar (у)
Makarov.	древесные смолы	wood resins
gen.	древесные соки	timber saps (ABelonogov)
Makarov.	древесные стружки	wood chips
biol.	древесные тли	lachnine aphids (Lachnidae)
energ.ind.	древесные топливные гранулы	wood pellet (kotechek)
gen.	древесные топливные гранулы	wood pellets (kpoko3abp)
Makarov.	древесные угли	charcoals
biol.	древесные удоды	wood-hoopoe (Phoeniculidae)
geol.	древесные формации	tree formations (руд)
geol.	древесные частицы растений	anthraxylon
biol.	древесные щитники	shield bugs (Acanthosomatidae)
biol.	древесный вьюрок	tree-finch (Camarhynchus)
gen.	древесный гранулированный наполнитель	wood pellet cat litter (для кошачьего туалета 'More)
gen.	древесный гранулированный наполнитель	wood pellet litter (для кошачьего туалета 'More)
gen.	древесный гранулированный наполнитель для кошачьего туалета	wood pellet cat litter ('More)
ecol.	древесный гриб	polyporus
gen.	древесный гриб	ligneous mushroom (tania_mouse)
biol.	древесный гусь	Orinoko goose (Neochen)
biol.	древесный даман	tree dassy (Dendroxyrax)
Makarov.	древесный даман	bush hyrax (Dendrohyrax)
mamm.	древесный даман	tree hyrax (Dendroxyrax arboreus)
biol.	древесный даман	tree hyrax (Dendrohyrax arboreus)
Makarov.	древесный даман	tree hyrax (Dendrohyrax)
biol.	древесный даман	bush dassy (Dendroxyrax)
zool.	древесный дикобраз	porcupine
Gruzovik, zool.	древесный дикобраз	American porcupine (Erethizon dorsatum)
Makarov.	древесный дым	wood smoke
gen.	древесный дёготь	wood-tar
zool.	древесный жук	timber beetle (Гевар)
Makarov.	древесный ископаемый слой	forest bed
biol.	древесный капюшонный уж	mock cobra (Pseudoxenodon macrops)
biol.	древесный кенгуру	dendrolagus (I. Havkin)
biol.	древесный кенгуру	tree kangaroo (Dendrolagus)
gen.	древесный клещ	wood tick
gen.	древесный клоп	kermes
gen.	древесный клоп	wood bug
gen.	древесный клоп	chermes
Makarov.	древесный корм	woody forage
Makarov.	древесный лигнит	xyloid lignite (сохранивший волокнистую структуру древесины)
Makarov.	древесный лигнит	woody lignite (сохранивший волокнистую структуру древесины)
geol.	древесный лигнит	woody lignite
biol.	древесный мадагаскарский удав	Madagascar tree boa (Sanzinia)
zool.	древесный медведь	tree-bear (устаревшее название коалы Mira_G)
energ.ind.	древесный омар	tree lobster (Dryococelus australis MichaelBurov)
biol.	древесный панголин	small-scaled tree pangolin (Manis tricuspis)
biol.	древесный панголин	tree pangolin (Manis tricuspis)
biol.	древесный панголин	African tree pangolin (Manis tricuspis)
zool.	древесный паук	wood spider (Mira_G)
gen.	древесный питомник	tree nursery (Enotte)
lat.	древесный питомник	arboretum
gen.	древесный питомник	nursery garden
herpet., Makarov.	древесный питон	green python (Chondropython)
herpet., Makarov.	древесный питон	green tree python (Chondropython)
biol.	древесный питон	green tree python (Chondropython viridis)
pack.	древесный пластик	ironwood
pack.	древесный пластик	compressed or densified laminated wood
pack.	древесный пластик	hardwood
Makarov.	древесный побег	tree creeper
gen.	древесный подрост	tiller
ecol.	древесный покров	crown cover
Makarov.	древесный полог	crown cover
biol.	древесный полог	canopy
Makarov.	древесный привкус	wood taste
gen.	древесный примат	prosimian (прочеловекообразная обезьяна matchin)
zool.	древесный сверчок	tree cricket (Mira_G)
zool.	древесный скорпион	bark scorpion (nexus)
agrochem.	ископаемый древесный слой	forest bed
gen.	древесный сок	tree sap (Goodwillah)
Gruzovik, bot.	древесный сосуд	trachea
energ.ind.	древесный спирт	methanol alcohol (используется в качестве энергетического сырья)
med.	древесный спирт	pyroligneous alcohol
gen.	древесный спирт	wood-spirit
gen.	древесный спирт	wood alcohol
gen.	древесный спирт	methyl alcohol
biol.	древесный стриж	tree swift (Hemiprocne)
biol.	древесный стриж	crested swift (Hemiprocne)
geol.	древесный торф	carr
geol.	древесный уголь	xylantrax
gen.	древесный уголь	brown coal
Makarov.	древесный уголь	woody coal
amer., arch.	древесный уголь	coal
refrig.	древесный уголь	charcoal (изоляционный материал)
therm.eng.	древесный уголь	wood char
gen.	древесный уголь	char
gen.	древесный уголь	charcoal
biol.	древесный удав	tree boa (Corallus)
biol.	древесный удод	wood hoopoe (Phoeniculus)
med.	древесный уксус	pyroligneous acid
gen.	древесный уксус	wood-vinegar
quant.el.	древесный уровень	tree level
gen.	древесный хлам	wood scrap (AD Alexander Demidov)
Makarov.	древесный хлыст	tree trunk
gen.	древесный червь	timber worm
gen.	древесный червь	wood mite
obs.	древесный червь	gentil
gen.	древесный червь	wood worm
nautic.	древесный червь	wood fretter
gen.	древесный червь	gentle
gen.	древесный червь	timber-worm
gen.	древесный ярус	arborescent stratum
tech.	дробилка для древесных отходов	wood scrap grinder
tech.	дробилка для древесных отходов	waste-wood hog
Makarov.	дробилка для древесных отходов	hog
tech.	дробилка для щепы и древесных отходов	wood chipper
amer.	жарить над раскалёнными древесными углями	charbroil (Taras)
bot.	заболонная древесная порода	sapwood
ecol.	заготовка древесного топлива	cutting of fuelwood
gen.	засыпка древесно-волокнистой глины	wood-chip clay
Makarov.	затеняющее древесное насаждение	shade-tree plantation
biol.	змея, ведущая древесный образ жизни	tree snake
gen.	изготовление тонких древесных срезов	xylotomy (для микроскопического исследования)
Makarov.	ископаемый древесный уголь	fossil charcoal
tech.	использование древесного сырья	wood utilization
pack.	канат из древесной стружки	wood-wool rope
nautic.	каноэ из древесной коры	bark canoe
biol.	капюшонный древесный уж	hooded tree snake (Pseudoxenodon)
pack.	картон из белой древесной массы	mechanical pulp board
pack.	картон из бурой древесной массы	brown mechanical pulp paperboard
pack.	картон из бурой древесной массы	brown wood paperboard
pack.	картон из бурой древесной массы	leather board
pack.	картон из древесной массы	brown mechanical pulp paperboard
pack.	картон из древесной массы	wood-pulp board
Makarov.	качество древесной массы	pulp quality
mil., tech.	клеефанерный древесный материал	glulam
mil., tech.	клеефанерный древесный материал	glued-laminated timber
therm.eng.	колосниковая решётка для древесного топлива	wood grate
Makarov.	комбинированные древесные материалы	composite wood products (фанера, древостружечные и древоволокнистые плиты, облицованные пластиком)
mil., tech.	конструктивный элемент из многослойного клеёного древесного материала	glulam member
gen.	кора некоторых ценных древесных пород	alcornoque
Makarov.	кора некоторых ценных древесных пород	alcornocoque
gen.	кора некоторых ценных древесных пород	alcornoco
Makarov.	корд для древесной щепы, стружки или измельчённой древесины	cord of wood chips
ecol.	крупные древесные остатки	LWD (large woody debris Martirosyan)
med.	культивирование на древесном угле	charcoal culture (для обнаружения личинок анкилостомид)
med.	культивирование с древесным углем	charcoal culture (для обнаружения личинок анкилостомид)
med.	культивирование с древесным углём	charcoal culture (для обнаружения личинок анкилостомид)
gen.	личинка древесного червя	timber-worm
gen.	личинка древесного червя	timber worm
Makarov.	лишённая древесной растительности гора	bald peak
bot.	люцерна древесная	shrub medick (Medicago arborea)
zool.	лягушка древесная	tree-toad
gen.	лягушка древесная	tree toad
zool.	лягушка древесная	tree-frog
gen.	лягушка древесная	tree frog
tech.	лёгкая древесно-стружечная плита	low-density wood chipboard
gen.	мелкорасщеплённая древесная стружка	Magco-Fiber
gen.	метиловый или древесный спирт	wood spirit
med.	метод абсорбции активированным древесным углём	charcoal absorption method (Vicci)
tech.	метод адсорбции активированным древесным углем	charcoal method (для определения содержания бензина в природном газе)
tech.	метод адсорбции активированным древесным углём	charcoal method (для определения содержания бензина в природном газе)
Makarov.	механическая древесная масса	stoneground wood pulp
geol.	минеральный древесный уголь	mother of coal
Makarov.	минеральный древесный уголь	mineral charcoal coal
geol.	минеральный древесный уголь	mineral charcoal
biol.	муравей-соленопсис древесный	southern fire ant (Solenopsis xyloni)
gen.	мягкая древесная стружка	excelsior (для набивки матрацев и упаковки)
mil., tech.	мягкая древесно-волокнистая плита	soft-board
energ.ind.	нагреватель, использующий древесный уголь	charcoal heater
Makarov.	нажечь древесного угля	make a quantity of charcoal
Makarov.	нажечь древесного угля	burn a quantity of charcoal
Makarov.	нажигать древесного угля	make a quantity of charcoal
Makarov.	нажигать древесного угля	burn a quantity of charcoal
Makarov.	не содержащий древесной массы	wood-free (о бумаге)
ecol.	нежелательная древесная порода, не имеющая хозяйственного значения	weed forest tree
ecol.	нежелательная древесная порода, не имеющая хозяйственного значения	undesirable tree
Makarov.	нектрия древесных лиственных пород	necrosis (возбудитель – гриб Nectria galligena)
gen.	нетканый материал из древесной коры	tapa
ecol.	низкорослая древесно-кустарниковая заросль	shrubbery
Makarov.	низкорослая древесно-кустарниковая заросль	shrubberry
agrochem.	низкорослая древесно-кустарниковая заросль	shrub
pack.	низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры	millboard
pack.	низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры	bogus board
pack.	низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры	"Schrenzpappe"
pack.	низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры	grocery board
pack.	низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры	plain chipboard
pack.	низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры	low-quality grey-board
biol.	нитчатая болезнь древесных пород	thread blight (возбудители – грибы из рода Marasmius)
biol.	нитчатая болезнь древесных пород	horsehair blight (возбудители – грибы из рода Marasmius)
pack.	облагороженная древесная масса	wood-fibrepulp
Makarov.	обёрточная бумага из сучковой или бурой древесной массы	nature browns
Makarov.	отбелка древесной массы	groundwood pulp bleaching
Makarov.	отбелка древесной целлюлозы	wood pulp bleaching
tech.	отвал для древесной щепы	woodchip blade (sega_tarasov)
Makarov.	отмирание ветвей у древесных растений	twig blight
gen.	отходы древесной деятельности	logging waste (Alexander Demidov)
Makarov.	отходы сортирования древесных частиц	fragment screenings
med.	Паутинник древесный	Cortinarius arboricola (Alight)
tech.	пек из древесного дёгтя	wood tar pitch
tech.	пек из древесного дёгтя	wood-tar pitch
tech.	пек из древесного дёгтя	wood pitch
Makarov.	перекисно-щелочное получение механической древесной массы	alkaline peroxide mechanical pulping
Makarov.	переугливание древесной щепы	distillation of wood ships
gen.	печка на древесном угле	charcoal burner
gen.	печка на древесном угле	charcoal-burner
tech.	печь для получения древесного угля	charcoal kiln
therm.eng.	печь, работающая на древесном угле	charcoal furnace
therm.eng.	печь, работающая на древесном угле	charcoal-fired furnace
ecol.	пиломатериалы из хвойных древесных пород	coniferous sawnwood
gen.	питомник древесных пород	tree nursery
agrochem.	поверхность, лишённая древесной растительности	barren land
ecol.	пожароустойчивость древесных пород	wood fire resistance
Makarov.	полиолефин-древесное волокно	polyolefin-wood fiber
Makarov.	полосы древесных и кустарниковых снегозащитных насаждений вдоль железных дорог	belt of arboreal or shrubbery snow-retaining plantations along railways
tech.	полутвёрдая древесно-волокнистая плита	medium-density hardboard
tech.	полутвёрдая древесно-волокнистая плита	medium hardboard
geol.	получение древесного угля	charring
Makarov.	получение механической древесной массы	mechanical pulping
biol.	поперечно-полосатый древесный уж	cross-barred tree snake (Chamaetortus)
ecol.	порошкообразный древесный уголь	powdered charcoal
gen.	проектирование древесных конструкций	timber design (Johnny Bravo)
Makarov.	производство древесных плит	board industry
gen.	против древесного волокна	against the grain
Makarov.	прочёсывание древесно-волокнистой массы	carding
gen.	разведение древесных пород	arboriculture
geol.	разложение древесной ткани	dote
ecol.	рассадник древесных пород	seed plot
gen.	рельефные обои с древесной щепой между слоями	wood-chip wallpaper (Wakeful dormouse)
gen.	рельефные обои с древесной щепой между слоями	ingrain wallpaper (Wakeful dormouse)
gen.	род древесной мошки	thrips
gen.	род древесной смолы	elemi
Makarov.	саванна с древесной растительностью	serrados (в Южной Америке)
gen.	сахариды в целлюлозах и древесных массах	saccharides in wood pulps
tech.	сверхтвёрдая древесно-волокнистая плита	tempered hardboard (напр. для обивки кузовов фургонов)
gen.	сидение сделано из древесной коры и сплетённых между собой верёвок	the seat is made of bark and ropes twisted together (В.И.Макаров)
agrochem.	сомкнутый древесный покров	tree layer continuum
ecol.	сорная древесная порода	weed tree
gen.	соскабливать чешуи с древесной коры	ross
gen.	сосновая древесная славка	pine warbler (Dendroica pinus)
Makarov.	стальной тушильник для древесного угля	steel gas cooler
Makarov.	страхование от повреждения древесным жучком	insurance against damage by xylophage
nautic.	судно для перевозки древесной массы	pulp carrier
nautic.	судно для перевозки древесной щепы	woodchip carrier
nautic.	судно для перевозки древесной щепы	chip carrier
Makarov.	такая денатурация проводилась путём добавления 10% древесного спирта к обычному спирту	such denaturing was accomplished by mixing ten per cent of wood alcohol with ordinary alcohol
Makarov.	тара демпфирующая подушка в виде бумажного рукава, заполненного древесной стружкой	wood-wool pad
mil., tech.	твёрдая древесно-волокнистая плита	hard-board
gen.	твёрдая древесно-волокнистая плита	standard hardboard
Makarov.	термомеханическая древесная масса	TMP
biol.	толстоклювый древесный вьюрок	Darwin's treecreeper (Camarhynchus crassirostris)
ecol.	торрефакция древесных отходов	wood waste torrefaction (MichaelBurov)
ecol.	торрефакция древесных отходов	wood waste torrefecation (MichaelBurov)
ecol.	торрефакция древесных отходов	wood torrefecation (MichaelBurov)
ecol.	торрефакция древесных отходов	wood torrefaction (MichaelBurov)
ecol.	торрефикация древесных отходов	wood waste torrefecation (MichaelBurov)
ecol.	торрефикация древесных отходов	wood torrefecation (MichaelBurov)
ecol.	торрефикация древесных отходов	wood waste torrefaction (MichaelBurov)
ecol.	торрефикация древесных отходов	wood torrefaction (MichaelBurov)
tech.	тяжёлая древесно-стружечная плита	high-density wood chipboard
biol.	украшенная древесная змея	flying snake (Chrysopelea)
pack.	упаковочная бумага из бурой древесной массы	browns
ecol.	установка для переработки отходов в древесную массу	chunk plant
Makarov.	усыхание ветвей у древесных растений	twig blight
biol.	ушастый древесный стриж	lesser tree swift (Hemiprocne comata)
ecol.	фильтр с активированным древесным углём	activated charcoal filter
nautic.	фильтр с активированным древесным углём	activated carbon filter
tech.	фракционатор древесной массы	fibre classifier
Makarov.	химикотермомеханическая древесная масса	chemithermomechanical pulp
tech.	химическая древесная масса	chemigroundwood
biol.	хохлатый древесный стриж	tree swift (Hemiprocne longipennis)
biol.	хохлатый древесный стриж	crested swift (Hemiprocne longipennis)
gen.	челнок из древесной коры	wood skin
biol.	чёрная древесная кобра	hoodless cobra (Pseudohaje nigra)
Makarov.	штукатурный раствор с наполнителем-древесным волокном	wood-fibered plaster
biol.	южно-азиатская древесная змея	bronze-back (Dendrelaphis)
Makarov.	яма для сжигания древесного угля	pit
mamm.	японский древесный заяц	Ryukyu rabbit (Pentalagus furnessi)
mamm.	японский древесный заяц	Liukiu rabbit (Pentalagus furnessi)