Terms for subject General containing досягаемость

Russian	English
быть в пределах досягаемости	in range of
быть в пределах досягаемости	be within reach (Alex_Odeychuk)
быть в пределах досягаемости	be in range of
быть вне досягаемости	be beyond the reach of (someone Andrey Truhachev)
быть вне пределов досягаемости	be beyond the reach of (someone Andrey Truhachev)
в зоне досягаемости	in range (reverso.net Aslandado)
в пределах досягаемости	low-hanging fruit (MichaelBurov)
в пределах досягаемости	in range of
в пределах досягаемости	within striking distance
в пределах досягаемости	within grasp
в пределах досягаемости	ready to one's grasp
в пределах досягаемости	at arm's end
в пределах досягаемости	in touch
в пределах вне пределов досягаемости	within out of reach
в пределах досягаемости	within one's reach (1. Lit. close enough to be grasped. The ball was almost within his reach!2. Fig. almost in the possession of someone. My goals are almost within my reach, so I know I'll succeed. We almost had the contract within our grasp, but the deal fell through at the last minute. Bullfinch)
в пределах досягаемости	be in range of
в пределах досягаемости камеры	on camera
в пределах досягаемости огня винтовки	within rifle range
в пределах пешей досягаемости	within walking distance (denghu)
вне досягаемости	out of your reach (Ivan1992)
вне пределов досягаемости	out of reach
вне досягаемости	out of reach of (от)
вне пределов досягаемости	above reach
вне досягаемости	out of gun-shot
вне досягаемости	away from reach (WiseSnake)
перен. вне досягаемости	on the windy side of
вне досягаемости	out of shot
вне досягаемости	out of distance
вне досягаемости	beyond striking distance
вне досягаемости	beyond reach
вне досягаемости	beyond one's reach
вне досягаемости воды	in the dry
вне досягаемости нашего зрения	beyond our vision
вне досягаемости огня винтовки	out of rifle range
вне досягаемости огня винтовки	out beyond rifle range
вне досягаемости огня орудий	out of reach of the guns
вне досягаемости слуха	out of hearing (linton)
вне пределов досягаемости	out of distance
вне пределов досягаемости	beyond reach
вне пределов в пределах досягаемости	beyond within striking distance
вне пределов досягаемости	beyond grasp
вполне в досягаемости	well within (olga garkovik)
держать в досягаемости	keep within reach (LisKa AlisKa)
за пределами досягаемости	out of range
за пределами досягаемости	outside the range
зона досягаемости связи	communication range (тж. com range Taras)
зона досягаемости связи	comm range (Taras)
кто вне досягаемости	who get away with it
находится вне досягаемости	is not within reach
находиться в пределах досягаемости	be within reach (Alex_Odeychuk)
находиться вне досягаемости	keep to windward
оказаться в пределах чьей-л. досягаемости	get within smb.'s reach (within the range of their fire, etc., и т.д.)
оказаться для них вне пределов досягаемости	get out of smb.'s reach
предел досягаемости	reach
прямая досягаемость	immediate reach (Кунделев)