Terms for subject Economy containing достижения

Russian	English
внедрение достижений научно-технического прогресса	technological innovation (Alex_Odeychuk)
возраст на момент выплаты страховой суммы по достижении определённого возраста	age at expiry
для достижения международной конкурентоспособности	provide international competitiveness (teterevaann)
достижение баланса	getting the balance (A.Rezvov)
достижение согласия	consensus building
достижения в области технологии	technological advances
достижения в области технологии	technological achievements
достижения в сфере экономики	economic accomplishments (CNN Alex_Odeychuk)
достижения в экономической сфере	economic accomplishments (CNN Alex_Odeychuk)
достижения науки	scientific achievements
задачи с конкретными целями достижения	time-limited objectives
идти обходными путями для достижения целей	bypass
крупное достижение в области науки или техники	breakthrough
крупное научное достижение	breakthrough
крупное техническое достижение	breakthrough
направлять на достижение определённых целей	gear at definite objectives
научное достижение	scientific achievement
непрогнозируемое научно-техническое достижение	serendipity
новейшие достижения	latest achievements
объём продаж, необходимый для достижения целевой прибыли	target profit volume (Табибито)
первоначальные достижения	early wins (A.Rezvov)
переговоры с целью достижения соглашения о приемлемом росте заработной платы	jawboning
передача технических достижений	technology transfer
подача заказа при достижении некоторого минимально допустимого уровня запасов	marginal inventory ordering
подача заказа при достижении определённого уровня запасов	stock level ordering
политика подачи заказа при достижении определённого уровня запасов	stock level ordering policy
пополнение запасов при достижении определённого момента	reorder time replenishment
прекращение трудовой деятельности до достижения пенсионного возраста	early retirement
приказ брокеру покупать товар или ценные бумаги при достижении определённой цены	market if touched
приказ клиента биржевому брокеру покупать при достижении рыночной цены определённого уровня	suspended market order
приказ клиента брокеру совершить покупку при достижении рыночной ценой определённого уровня	suspended market order
приказ клиента брокеру совершить покупку при достижении рыночной ценой определённого уровня	buy stop order
продавать ценные бумаги на бирже по достижении определённого уровня цены	sell at stop
ряд независимых компаний, работающих вместе для достижения общей цели	consortium
с целью достижения	with an eye toward (пример: Often, for example, structural reform includes changes in taxes and social security programs with an eye toward fiscal sustainability. A.Rezvov)
система, построенная на основе последних технических достижений	advanced system
система рычагов для достижения цели	leverage
средство, используемое для достижения экономических целей	instrument (OSSIPOV)
стремление к достижению общемирового экономического благополучия	pursuit of global economic well-being (A.Rezvov)
стремление к достижению экономического благополучия по всему миру	pursuit of global economic well-being (A.Rezvov)
темп внедрения достижений научно-технического прогресса	pace of technological innovation (Alex_Odeychuk)
тенденция к достижению равновесия	tendency towards equilibrium (A.Rezvov)
технические достижения	technical achievements
технические достижения	technological advancements (A.Rezvov)
технические достижения	technological changes (A.Rezvov)
технические достижения	engineering achievements
техническое достижение	technological contribution
техническое достижение	technical achievement
техническое достижение	engineering achievement
трудовые достижения	labor achievements
уровень достижений	level of achievements
цели с конкретными целями достижения	time-limited objectives
цена, по достижении которой следует покупать	stop price (приказ клиента брокеру)
цена, по достижении которой следует продавать	stop price
цена, по достижении которой следует продавать или покупать	stop price (приказ клиента брокеру)
экономические достижения	economic achievements