Terms for subject Law containing допустить

Russian	English
допустить в качестве доказательства	admit in evidence
допустить грубую небрежность	commit gross negligence (алешаBG)
допустить дело к судебному разбирательству	allow the case to proceed (New York Times Alex_Odeychuk)
допустить доказательство	admit evidence
допустить к работе	admit to work (допуск работника к работе по трудовому договору Maksim Kozlov)
допустить нарушение	violate (Leonid Dzhepko)
допустить нарушение	commit a violation (Leonid Dzhepko)
допустить натяжку в истолковании закона	strain the law
допустить ошибки при толковании норм права	have erred in interpreting the law (New York Times Alex_Odeychuk)
допустить ошибку при толковании норм права	have erred in interpreting the law (New York Times Alex_Odeychuk)
допустить по необходимости	admit from necessity (доказательство)
допустить побег лица из-под стражи	suffer a person to escape
допустить пропуск	permit to expire (срока sankozh)
допустить просрочку в исполнении обязательства	delay performance of an obligation (sankozh)
допустить существенное нарушение	be in material breach of (Alexander Demidov)
допустить существование фактов	assume the facts (Pchelka911)
допустить явную ошибку в суждениях	commit a clear error in reasoning (The Court finds that Judge Austin did not commit a clear error in his reasoning supporting his grant of the motion to strike the Facebook post exhibits. Суд считает, что судья Остин не допустил явной ошибки в своих суждениях, обосновывающих удовлетворение ходатайства об исключении из дела вещественных доказательств в виде сообщений в социальной сети "Фейсбук". casetext.com Alex_Odeychuk)
если Кредитор допустит, что вся сумма или часть Кредита или Облигации осталась непогашенной	if the Creditor would allow that the total sum, either portion of Credit or Obligation has been remained as unpaid (Konstantin 1966)
не допустить	disallow in re-examination
не допустить	disallow in cross-examination
не допустить	disallow in chief
не допустить или устранить	avoid or remedy (Александр Стерляжников)
не допустить при главном допросе	disallow in chief
не допустить при перекрёстном допросе	disallow in cross-examination
не допустить при повторном допросе	disallow re-examination