Terms for subject Mass media containing дополнительные части

Russian	English
акустическая система с дополнительным громкоговорителем в верхней части телевизора	Top Dome
вертикальная антенна с дополнительными горизонтальными отражающими элементами в нижней части	Brown antenna
высокочастотные компоненты сигнала изображения, которые воспроизводятся как чёрно-белые на цветном изображении т.к. глаз не воспринимает цветов мелких деталей, это свойство глаза используется при передаче цветовой информации в цветном ТВ как часть яркостного сигнала без дополнительного расширения полосы передачи	mixed highs
набор данных, подлежащих обработке или транспортированию, часть из которых представляет пользовательскую информацию и дополнительную информацию пользователя	payload (например, об управлении сетью при запросе пользователя)
часть дополнительной информации, передаваемой через функциональный интерфейс	user overhead (например, адрес адресата сообщения, предоставляемый источником информации)
эффект, при котором дополнительный источник света освещает преимущественно центральную часть снимаемого объекта	hot spot