 |
| Russian | English |
| выращиваемый в домашних условиях | domesticated |
| домашнего изготовления | home-made (о вине, виски) |
| "домашний винодел" | home winemaker (лицо, которое производит вино для личного или семейного потребления, без права продажи выработанного и розлитого вина; норма на 1 человека составляет 100 галлонов в год, для семьи из 2-х и более человек - 200 галлонов вина в год) |
| сорта винограда, выращиваемые в домашних условиях | domesticated vine varieties |
| спиртной напиток домашнего изготовления | home brew (особенно пиво) |
| статус винодельческого предприятия, сдающего в аренду производственные площади и мощности для "домашних виноделов" | home winemakers’ center |