Terms for subject Oil / petroleum containing доля

Russian	English
аликвотные доли суммарных аналитических проб	subdivisions of gross samples
весовая доля	weight fraction
геометрическая доля	geometrical fraction
гормон задней доли гипофиза	posterior pituitary hormone
доля в акционерном капитале	stake (serz)
доля в оплате продукции	production payment interest
доля в оплате продукции	PPI (production payment interest)
доля годных изделий	proportion effective
доля дефектных изделий	proportion defective
доля добываемой нефти	net reserves (от балансовых запасов andrushin)
доля забракованных дефектных изделий	ratio of defective product rejected
доля извлечённой нефти	fraction of oil recovered
доля изделий, выдержавших испытания	proportion passing
доля изделий, вышедших из строя	proportion failing
доля исправных изделий	proportion good
доля испытанных изделий	proportion tested
доля межгранулярного пространства, занятая глинистыми сланцами	fraction of intergranular space occupied by shales
доля межгранулярного пространства, занятая неструктурными диспергированными сланцами	fraction of intergranular space occupied by non-structural dispersed shale
доля межгранулярного пространства, занятого водой	fraction of intergranular space occupied by water
доля местного содержания	local content level (twinkie)
доля миноритарных акционеров	minority interest (serz)
доля нефти	fractional oil content
доля объёма	fraction of bulk volume (основной массы)
доля оплаты за право разработки недр	RI (royalty interest)
доля оплаты за право разработки недр	royalty interest
доля от продажи нефти	oil payment interest
доля от продажи нефти	OPI (oil payment interest)
доля принятых исправных изделий	ratio of good product accepted
доля проверенных изделий	proportion inspected
доля участия в прибылях	profit sharing interest
концентрация, выраженная в мольных долях	molecular fraction
мольная доля компонента в паровой фазе	mole fraction of a component in vapor phase
мольная доля компонента в смеси	mole fraction of a component in mixture
неприемлемая доля дефектных изделий	rejectable proportion defective
объёмная доля	volume ratio
пористость в долях единицы	porosity expressed as a decimal fraction
права владельца участка на долю пластовой энергии	correlative rights
прибыль, как доля выручки после вычета эксплуатационных расходов	carried interest
роялти, как доля от продажной цены	selling price royalty
содержание или доля глины	shale content or fraction
средняя доля проверенных изделий	average proportion inspected
торги на аренду участка по величине доли чистой прибыли	net profits bidding
уравнение изменения доли фазы в многофазном потоке	fractional flow equation