| Subject | Russian | English |
| refrig. | абсорбционно-диффузионная холодильная машина | absorption-diffusion refrigerating machine |
| Makarov. | абсорбционно-диффузионная холодильная установка | diffusion-absorption system |
| Gruzovik | абсорбционно-диффузионный | absorbing-diffusive (относящийся к абсорбции и диффузии) |
| refrig. | абсорбционно-диффузионный домашний холодильник | absorption-diffusion refrigerator |
| tech. | абсорбционно-диффузионный холодильник | absorption-diffusion refrigerator |
| Gruzovik, med. | автоклавно-диффузионный | autoclave-diffusion |
| med. | агаро-гелиевый диффузионный тест | agar-gel diffusion test |
| mil., avia. | активированное диффузионное склеивание | activated diffusion bond |
| tech. | активное пространство в диффузионном аппарате | active diffusion space |
| Makarov. | алюминиевое диффузионное покрытие | aluminized coating |
| Makarov. | алюминиевые диффузионные | aluminium diffusion |
| med. | анализ методом диффузионного разделения | partition analysis |
| tech. | базовая диффузионная изоляция | base diffusion isolation |
| Makarov. | биполярная диффузионная структура | bipolar diffused structure |
| tech. | большая промышленная диффузионная печь | big mother |
| weld. | вакуумная диффузионная сварка | vacuum diffusion welding (Yeldar Azanbayev) |
| media. | вакуумная система с масляным диффузионным насосом и азотной ловушкой | liquid nitrogen trapped oil-diffusion vacuum system |
| energ.ind. | вихревая диффузионная камера сгорания газовой турбины | swirled diffusion combustor |
| med. | Volumetric Diffusive Respiratory волюметрический диффузионный вентилятор | VDR (katesh85) |
| tech. | время диффузионного переноса | diffusion transit time |
| refrig. | высоковакуумный диффузионный насос | high-vacuum diffusion pump |
| weld. | высокотемпературная диффузионная пайка | DFB (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | высокотемпературная диффузионная пайка | Diffusion Brazing (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | высокотемпературная диффузионная пайка погружением | Dip Brazing (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | высокотемпературная диффузионная пайка погружением | DB (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | газовое диффузионное хромирование | gas chromizing |
| tech. | геттерирование с диффузионным легированием | diffusion gettering |
| tech. | гомогенные групповые диффузионные характеристики | homogenized group diffusion parameters (нейтронов) |
| energ.ind. | гомогенные групповые диффузионные характеристики нейтронов | homogenized group diffusion parameters |
| chem. | горячая работа на диффузионной батарее | hot work in the battery |
| energ.ind. | двойная диффузионная конвекция | double-diffusive convection (в горизонтальном плоском слое жидкости) |
| phys.chem. | двойная диффузионная конвекция | thermosolutal convection (Moshkin) |
| tech. | двойное диффузионное перемешивание | double diffusive mixing |
| tech. | двойное диффузионное перемешивание | double-diffusive mixing |
| Makarov. | детектор диффузионный полупроводниковый | detector, diffused junction semiconductor |
| med. | диаметр зоны подавления роста микроорганизма при при определении чувствительности диско-диффузионным методом | disk diffusion zone diameter (Millie) |
| tech. | диффузионная база | diffused base (диффузионная база транзистора) |
| Makarov. | диффузионная база транзистора | diffused base |
| tech. | диффузионная батарея | diffusion |
| tech. | диффузионная батарея | battery of diffusers |
| tech. | диффузионная батарея | diffusion battery (для противоточной экстракции) |
| energ.ind. | диффузионная батарея для определения фракционного состава частиц газового потока в электрофильтре | diffusion battery |
| weld. | диффузионная вакуумная сварка | diffusion vacuum welding (применяется для сварки трудносвариваемых металлов и неметаллов без применения электродов и флюсов Johnny Bravo) |
| tech. | диффузионная вентиляция | diffusion ventilation |
| tech. | диффузионная втулка | diffusion sleeve |
| geol. | диффузионная вязкость | diffuse viscosity (lxu5) |
| Makarov. | диффузионная газопроницаемость | diffusion gas permeability |
| med. | диффузионная гипоксия | diffusion hypoxia |
| med. | диффузионная гипоксия | diffusion anoxia |
| tech. | диффузионная горелка | diffusion-flame burner |
| tech. | диффузионная горелка | diffusion burner (газовой турбины CIRCUIT) |
| therm.eng. | диффузионная горелка | outside-mixing burner |
| Makarov. | диффузионная группа | diffusion cluster |
| energ.ind. | диффузионная деформация | diffusion deformation |
| tech. | диффузионная длина | diffusion length (носителей заряда) |
| tech. | диффузионная длина | diffusion distance (носителей заряда) |
| energ.ind. | диффузионная длина пламени | diffusion distance (в топке котла) |
| Makarov. | диффузионная длина решётки | lattice diffusion length |
| mater.sc. | диффузионная добавка | diffusion aid |
| energ.ind. | диффузионная зарядка | diffusion charging (частиц размером до 0,5 микрон в электрическом поле электрофильтра) |
| tech. | диффузионная зона | diffusion zone |
| tech. | диффузионная зона | diffused zone |
| med. | диффузионная камера | diffusion chamber (для культивирования клеток) |
| Makarov. | диффузионная камера | differential cell |
| Makarov. | диффузионная камера | diffusion chamber (для культуры тканей) |
| tech. | диффузионная камера | expansion chamber |
| tech. | диффузионная камера | Wilson cloud chamber |
| tech. | диффузионная камера | Wilson chamber |
| tech. | диффузионная камера | fog chamber |
| tech. | диффузионная камера | diffusion cloud chamber |
| tech. | диффузионная камера | cloud chamber |
| therm.eng. | диффузионная камера | diffusing chamber |
| tech. | диффузионная камера Вильсона | diffusion cloud chamber |
| med. | диффузионная камера для культивирования клеток | diffusion chamber (MichaelBurov) |
| tech. | диффузионная кинетика | diffusion kinetics |
| tech. | диффузионная колонна | diffusion tower |
| tech. | диффузионная конвекция | diffuse convection |
| tech. | диффузионная линза | diffusion lens (skaivan) |
| Makarov. | диффузионная магнитная вязкость | Richter lag |
| Makarov. | диффузионная магнитная вязкость | diffusion magnetic viscosity |
| tech. | диффузионная мезаструктура | diffused mesa structure |
| Makarov. | диффузионная мезоструктура | diffused mesa |
| tech. | диффузионная мембрана | diffusion membrane |
| tech. | диффузионная металлизация | surface impregnation |
| tech. | диффузионная металлизация | diffusion coating |
| tech. | диффузионная металлизация | metallic cementation |
| tech. | диффузионная металлизация | surface absorption |
| tech. | диффузионная металлизация | diffusion metallization |
| tech. | диффузионная мода | diffusive mode |
| biol. | диффузионная модель | diffusion model (of biological radiation damage) |
| Makarov. | диффузионная модель перфузионного разделения смесей этиленгликоль-вода при пропускании через трёхмерную мембрану на основе поливинилового спирта | diffusion model of the pervaporation separation of ethylene glycol-water mixtures through crosslinked polyvinyl alcohol membrane |
| Makarov. | диффузионная модель перфузионного разделения смесей этиленгликоль-вода при пропускании через трёхмерную мембрану на основе поливинилового спирта | a diffusion model of the pervaporation separation of ethylene glycol-water mixtures through crosslinked polyvinyl alcohol membrane |
| tech. | диффузионная МОП-структура с самосовмещением | diffusion self-aligned MOS |
| med. | диффузионная МРТ | diffusion MRI (Artemie) |
| tech. | диффузионная направляющая | diffusion vane |
| tech. | диффузионная насадочная линза | diffusion attachment |
| tech. | диффузионная насадочная линза | diffuser |
| med. | диффузионная недостаточность | diffusion impairment (Александр Стерляжников) |
| med. | диффузионная недостаточность | diffusion hindrance (Александр Стерляжников) |
| med. | диффузионная недостаточность | diffusion disturbance (Александр Стерляжников) |
| med. | диффузионная недостаточность | Impaired diffusion (Александр Стерляжников) |
| tech. | диффузионная область | diffusion region |
| tech. | диффузионная обработка | diffusion treatment |
| weld. | диффузионная пайка | diffusion brazing (твёрдым припоем) (капиллярная пайка, при которой затвердевание паяного шва происходит выше температуры солидуса припоя без охлаждения из жидкого состояния Johnny Bravo) |
| avia. | диффузионная пайка | diffusion brazing |
| tech. | диффузионная пайка мягким припоем | diffusion soldering |
| tech. | диффузионная пайка твёрдым припоем | diffusion brazing |
| tech. | диффузионная перегородка | diffusion barrier |
| tech. | диффузионная печь | diffusion oven |
| tech. | диффузионная печь | diffusion furnace |
| tech. | диффузионная пластинка | diffusion plate |
| med. | диффузионная поверхность | diffuse surface |
| tech. | диффузионная подвижность | diffusive mobility |
| tech. | диффузионная подвижность | diffusion mobility |
| tech. | диффузионная подложка | diffusion substrate |
| geol. | диффузионная полосчатость | diffusion banding |
| tech. | диффузионная постоянная | diffusion constant |
| tech. | диффузионная проводимость | diffusion conductance |
| energ.ind. | диффузионная разделительная колонка | diffusion separating column |
| agric. | диффузионная резка | diffusion cuttings |
| Makarov. | диффузионная релаксация | diffusional relaxation |
| weld. | диффузионная сварка | diffusion welding (сварка давлением, осуществляемая за счёт взаимной диффузии атомов контактирующих частей при относительно длительном воздействии высокой температуры и при незначительной пластической деформации Johnny Bravo) |
| weld. | диффузионная сварка | DFW (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | диффузионная сварка-пайка | solution welding (Yeldar Azanbayev) |
| med. | диффузионная способность | diffusion ability |
| biol. | диффузионная способность | diffusion capacity |
| med. | диффузионная способность лёгких | diffusing lung capacity |
| med. | диффузионная способность лёгких | diffusing capacity of the lung |
| biol. | диффузионная способность лёгких | diffusion capacity of lungs |
| med. | диффузионная способность лёгких для монооксида углерода | Diffusing Capacity of Lung for Carbon Monoxide (ННатальЯ) |
| med. | диффузионная способность лёгких для СО методом однократного вдоха | diffusing capacity of the lung for carbon monoxide with single breath |
| med. | диффузионная способность лёгких для СО методом устойчивого состояния | diffusing capacity of the lung for carbon monoxide in steady state |
| med. | диффузионная способность лёгких, измеренная методом одиночного вдоха | diffusing capacity of the lung with single breath |
| med. | диффузионная способность лёгких, измеренная методом устойчивого состояния | diffusing capacity of the lung in steady state |
| med. | диффузионная способность лёгких по монооксиду углерода | diffusing capacity of the lung for carbon monoxide (Andy) |
| med. | диффузионная способность лёгких по монооксиду углерода | diffusion capacity for carbon monoxide (DLCO Andy) |
| med. | диффузионная способность лёгких по монооксиду углерода | DLCO (Zheneva) |
| med. | диффузионная способность лёгких по окиси углерода | diffusing capacity of the lung for carbon monoxide |
| med. | диффузионная способность окиси углерода | diffusing capacity for carbon monoxide |
| med. | диффузионная способность по окиси углерода | Carbon Monoxide Diffusing Capacity (спирометрия; DLCO Mirra_Commifora) |
| tech. | диффузионная среда | diffusion medium |
| tech. | диффузионная теория | diffusion theory |
| energ.ind. | диффузионная теория замедления нейтронов | diffusion theory |
| tech. | диффузионная технология | diffusion process |
| tech. | диффузионная технология | diffusion technique |
| tech. | диффузионная установка | extraction plant (в производстве сахара) |
| agrochem. | диффузионная устойчивость | diffusive resistance |
| tech. | диффузионная утечка | diffusion leakage (носителей заряда) |
| Makarov. | диффузионная утечка | diffusion leak (носителей заряда) |
| tech. | диффузионная частота | diffusion frequency |
| Makarov. | диффузионная часть | diffusion portion (двойного слоя) |
| tech. | диффузионная ширина | diffusion breadth |
| Makarov. | диффузионная ячейка | differential cell |
| Makarov. | диффузионная ячейка для изучения проницаемости | permeability cell |
| med. | диффузионная ячейка Франца | Franz diffusion cell (Весельчак У) |
| med. | диффузионная ячейка Франца | Franz cell (используют при исследовании трансдермальной доставки лекарственных средств vivresavie) |
| tech. | диффузионная ёмкость | storage capacitance |
| tech. | диффузионная ёмкость | diffusion capacitance |
| med. | диффузионная ёмкость крови | diffusing capacity |
| refrig. | диффузионно-абсорбционная холодильная установка | diffusion-absorption refrigeration system |
| refrig. | диффузионно-абсорбционная холодильная установка | diffusion-absorption refrigerating plant |
| refrig. | диффузионно-абсорбционный холодильный агрегат | diffusion-absorption refrigerating unit |
| tech. | диффузионно-адсорбционный потенциал | membrane potential |
| Makarov. | диффузионно-вакансионный механизм | diffusion-vacancy mechanism |
| med. | диффузионно-взвешенная магнитно-резонансная визуализация | diffusion-weighted MRI (alf77) |
| med. | диффузионно-взвешенная магнитно-резонансная томография | DW MRI (inspirado) |
| med. | Диффузионно-взвешенная МРТ | Diffusion-weighted MRI (PelinAybey) |
| med. | Диффузионно-взвешенная МРТ, диффузионная МРТ | Diffusion-weighted MR Imaging (gaseda) |
| Makarov. | диффузионно-кинетический | diffusion-kinetic |
| tech. | диффузионно-конденсационная камера | diffusion cloud chamber |
| media. | диффузионно-сплавная технология | alloy-diffusion technique (диффузионное легирование из сплава) |
| tech. | диффузионно-сплавная технология | alloy diffusion technique |
| tech. | диффузионно-сплавная технология | alloy-diffusion technique |
| mil., avia. | диффузионно-сплавной | alloy-diffused |
| media. | диффузионно-сплавной переход | alloy-diffused junction |
| tech. | диффузионно-сплавной транзистор | graded-base transistor |
| tech. | диффузионно-сплавной транзистор | diffused-alloy transistor |
| tech. | диффузионно-сплавной транзистор | alloy-diffused transistor |
| tech. | диффузионно-сплавной транзистор | diffusion-alloy transistor |
| Makarov. | диффузионно-сплавной транзистор | drift transistor |
| med. | diffusion tensor imaging, диффузионно-тензорная методика | DTI (при МРТ irinaloza23) |
| med. | Диффузионно-тензорная методика визуализации | diffusion tensor imaging (DTI eugeniaiv) |
| energ.ind. | диффузионно-термическая неустойчивость | diffusion-thermal instability |
| Makarov. | диффузионного тока константа | diffusion current constant (in polarography; в полярографии) |
| Makarov. | диффузионное взаимодействие | diffusion interaction |
| Makarov. | диффузионное вино | diffusion wine |
| med. | диффузионное выведение | diffusive elimination (Olga47) |
| tech. | диффузионное выщелачивание | diffusion leaching |
| tech. | диффузионное горение | diffusion combustion |
| Makarov. | диффузионное движение макромолекул | diffusion motion of macromolecules |
| med. | диффузионное дыхание | diffusion respiration |
| tech. | диффузионное испарение | pervaporation |
| Makarov. | диффузионное испарение | diffuse evaporation |
| Makarov. | диффузионное испарение через мембрану | pervaporation |
| phys.chem. | диффузионное исследование | diffusion study (igisheva) |
| agrochem. | диффузионное кольцо | diffusion ring |
| tech. | диффузионное легирование | diffusion alloying |
| Makarov. | диффузионное легирование | diffusion doping |
| tech. | диффузионное напряжение | built-in voltage |
| tech. | диффузионное напряжение | diffusion voltage |
| tech. | диффузионное насыщение металлом | metallic cementation |
| tech. | диффузионное нейтронное излучение | diffusion neutron radiation |
| tech. | диффузионное обогащение | diffusion enrichment |
| tech. | диффузионное обогащение | gas-diffusion enrichment |
| energ.ind. | диффузионное обогащение ядерного топлива | gas-diffusion enrichment |
| Makarov. | диффузионное образование пор | diffusive cavitation |
| tech. | диффузионное окно | diffusion window (проведения) |
| mil. | диффузионное освещение | diffusive illumination (WiseSnake) |
| tech. | диффузионное отделение | diffusion station (сахарного завода) |
| Makarov. | диффузионное отделение | diffusion station (сахарного з-да) |
| Makarov. | диффузионное охлаждение | diffusion cooling |
| refrig. | диффузионное охлаждение | diffusion coolhouse |
| tech. | диффузионное оцинковывание | sherardizing (стали) |
| tech. | диффузионное оцинковывание стали | sherardizing |
| tech. | диффузионное оцинковывание стали | sherardizing coating |
| tech. | диффузионное пламя | diffusion flame |
| energ.ind. | диффузионное покрытие | diffusion coat |
| energ.ind. | диффузионное покрытие | diffusion-type coating |
| Makarov. | диффузионное покрытие | sherardizing coating |
| tech. | диффузионное покрытие | diffusion coating |
| Makarov. | диффузионное покрытие | sherardizing |
| Makarov. | диффузионное покрытие кремнием | silicon impregnation |
| Makarov. | диффузионное покрытие кремнием | ihridising |
| tech. | диффузионное поле | diffusion field |
| nautic. | диффузионное противокоррозионное покрытие | sherardising |
| media. | диффузионное пятно | diffusion mottle (создаётся когерентной интерференцией рассеянного и нерассеянного экспонирующего света) |
| tech. | диффузионное равновесие | diffusion equilibrium |
| tech. | диффузионное разделение | diffusion separation |
| tech. | диффузионное раскисление | diffusion deoxidization (VLZ_58) |
| tech. | диффузионное раскисление | diffusive deoxidation |
| Makarov. | диффузионное расплывание | diffuse spreading |
| phys.chem. | диффузионное расстояние | diffusion distance (igisheva) |
| avia. | диффузионное соединение | diffusion bonding |
| tech. | диффузионное торможение | diffusional resistance |
| tech. | диффузионное торможение | diffusion resistance |
| energ.ind. | диффузионное увеличение жёсткости излучения | diffusion hardening (напр., спектра нейтронов) |
| antenn. | диффузионное уравнение | diffusion equation |
| gen. | диффузионное уравнение Смолуховского | Smoluchowski diffusion equation |
| gen. | диффузионное цинкование | diffusion zinc coating (metalprotection) |
| Makarov. | диффузионное цинкование | sherardizing |
| tech. | диффузионное цинкование | dry galvanizing |
| gen. | диффузионное цинкование | thermodiffusion zinc coating (metalprotection) |
| media. | диффузионное цинкование стали | sherardizing (путём нагрева стального основания, покрытого порошком цинка до 400°С) |
| tech. | диффузионное чернение | diffusion deposited black |
| tech. | диффузионное ядро | Yukawa kernel |
| tech. | диффузионное ядро | diffusion kernel |
| agric. | диффузионные остатки | diffusion beet-chips |
| agric. | диффузионные остатки | diffusion waste |
| agric. | диффузионные остатки | beet cuttings |
| agric. | диффузионные остатки | diffusion remainders |
| agric., Makarov. | диффузионные остатки | beet-chips |
| phys.chem. | диффузионные параметры | diffusion properties (igisheva) |
| Makarov. | диффузионные покрытия | sherardizing coatings |
| Makarov. | диффузионные покрытия | diffusion coatings |
| Makarov. | диффузионные потери | diffusion loss |
| phys.chem. | диффузионные свойства | diffusion properties (igisheva) |
| phys.chem. | диффузионные характеристики | diffusion properties (igisheva) |
| med. | диффузионные ячейки Франца | Franz-type diffusion cells (gatamontesa) |
| tech. | диффузионный аппарат | diffusion |
| tech. | диффузионный аппарат | extractor |
| med. | диффузионный аппарат | diffusion apparatus |
| ecol. | диффузионный аэратор | diffusion aerator |
| tech. | диффузионный барьер | diffusion barrier |
| tech. | диффузионный вакуум-насос | diffusion vacuum pump |
| tech. | диффузионный варактор | diffused varactor (полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода) |
| Makarov. | диффузионный водород | diffusion hydrogen |
| tech. | диффузионный гигрометр | diffusion hygrometer |
| tech. | диффузионный детектор | diffused-junction detector |
| tech. | диффузионный детектор | diffused junction detector |
| tech. | диффузионный диод | diffused-junction rectifier |
| Makarov. | диффузионный диод | diffused p-n junction diode |
| media. | диффузионный диск | diffusing disk |
| Makarov. | диффузионный завод | diffusion plant |
| tech. | диффузионный захват | diffusion entrapment (greyhead) |
| Makarov. | диффузионный импеданс | diffusion impedance |
| media. | диффузионный карман | diffused well |
| mil. | диффузионный картон | fiber diffusion board (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | диффузионный конденсатор | diffused-junction capacitor |
| tech. | диффузионный конденсатор | diffused capacitor |
| tech. | диффузионный контроль | diffusion control |
| phys.chem. | диффузионный коэффициент | diffusion factor (igisheva) |
| phys.chem. | диффузионный коэффициент | diffusion coefficient (igisheva) |
| tech. | диффузионный кремниевый варактор | diffused silicon varactor |
| tech. | диффузионный лазер | diffused laser |
| Makarov. | диффузионный лазер | diffusion laser |
| Makarov. | диффузионный массоперенос | diffusion mass transfer |
| tech. | диффузионный мезатранзистор | diffused mesa transistor |
| Makarov. | диффузионный метод | diffusion method (легирования полупроводников) |
| media. | «диффузионный» метод изготовления фотошаблона | diffusion method |
| Makarov. | диффузионный метод Монте-Карло | diffusion Monte Carlo method (DNC method) |
| Makarov. | диффузионный метод Монте-Карло | DMC method (diffusion Monte Carlo method) |
| Makarov. | диффузионный метод Монте-Карло | diffusion Monte Carlo |
| energ.ind. | диффузионный механизм | diffusive mechanism (напр., улавливания частиц из дымовых газов на ТЭС) |
| energ.ind. | диффузионный механизм улавливания | diffusive capture (частиц из дымовых газов на ТЭС с помощью электрофильтра) |
| Makarov. | диффузионный меэатранзистор | diffused mesa transistor |
| tech. | диффузионный насос | diffusion pump |
| tech. | диффузионный нейтронный поток | neutron diffusion current |
| therm.eng. | диффузионный нейтронный поток | neutron current |
| tech. | диффузионный отжиг | homogenizing |
| tech. | диффузионный отжиг | homogenizing annealing |
| tech. | диффузионный отжиг стали | homogenizing (annealing) |
| tech. | диффузионный перенос | diffusion transfer (изображения) |
| Makarov. | диффузионный перенос | molecular transport |
| tech. | диффузионный перенос | mass transfer by diffusion |
| Makarov. | диффузионный перенос | diffuse transfer (массы) |
| Makarov. | диффузионный перенос возбуждения | diffusive excitation transfer |
| tech. | диффузионный перенос ионов | diffusional ion transport |
| tech. | диффузионный перенос энергии | energy transfer by diffusion |
| Makarov. | диффузионный перенос энергии | energy transfer by a diffusion mechanism |
| tech. | диффузионный переход | diffusion transition |
| tech. | диффузионный переход | diffused junction |
| tech. | диффузионный переход | diffusion junction |
| Makarov. | диффузионный p-n-переход | diffused p-n junction |
| Makarov. | диффузионный переход в полупроводниковом приборе | diffused junction |
| avia. | диффузионный пограничный слой | diffusion boundary layer |
| Makarov. | диффузионный полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора | bipolar-diffused field-effect transistor |
| Makarov. | диффузионный полупроводниковый детектор | diffused junction semiconductor detector |
| phys.chem. | диффузионный потенциал | liquid contact potential (igisheva) |
| tech. | диффузионный поток | diffusion flux |
| Makarov. | диффузионный поток | diffusive flux |
| Makarov. | диффузионный поток | diffusion current |
| refrig. | диффузионный поток | diffusion stream |
| refrig. | диффузионный поток | diffusion floorage |
| tech. | диффузионный поток массы | diffusion mass flux |
| Makarov. | диффузионный поток холодного дейтерия из инжектора через дрейфовый канал в разрядную камеру | diffusive cold deuterium flow from the injector through the drift tube into the discharge chamber |
| радиоакт. | диффузионный ППД | diffused junction detector |
| радиоакт. | диффузионный ППД | diffused junction semiconductor detector |
| tech. | диффузионный профиль | diffusion profile |
| phys.chem. | диффузионный путь | diffusion path (igisheva) |
| gen. | диффузионный пьезорезистор | diffused piezoresistor (Alexander Demidov) |
| antenn. | диффузионный распад | diffusional decay (плазмы) |
| chem. | диффузионный режим | diffusion regime |
| tech. | диффузионный резистор | diffused-layer resistor |
| tech. | диффузионный резистор | diffused resistor |
| tech. | диффузионный резистор в коллекторной области интегральной схемы | collector diffusion resistor |
| tech. | диффузионный свет | diffused light |
| media. | диффузионный светофильтр | diffusing disk (для смягчения изображения) |
| gen. | диффузионный светофильтр | diffusion disk |
| tech. | диффузионный слой | diffusion coating |
| tech. | диффузионный слой | diffusion layer |
| tech. | диффузионный слой | bond (тепловыделяющего элемента) |
| tech. | диффузионный слой | diffused layer |
| радиоакт. | диффузионный слой | diffused junction |
| Makarov. | диффузионный слой Нернста | Nernst's diffusion layer |
| tech. | диффузионный сок | raw juice |
| tech. | диффузионный сок | diffusion juice |
| Makarov. | диффузионный способ переноса изображения на форму | chemical transfer process |
| tech. | диффузионный термоэффект | diffusion thermoeffect |
| tech. | диффузионный ток | diffusion current |
| Makarov. | диффузионный ток | diffusion current (diffusion-controlled current; ток, контролируемый диффузией) |
| Makarov. | диффузионный ток, предельный | diffusion current, limiting |
| tech. | диффузионный транзистор | diffused-base transistor |
| tech. | диффузионный транзистор | diffusion transistor |
| tech. | диффузионный транзистор | drift transistor |
| tech. | диффузионный транзистор | diffused transistor (изгоговленный по диффузионной технологии; не путать с бездрейфовым транзистором diffusion transistor, где diffusion указывает на характер движения носителей) |
| tech. | диффузионный туманоуловитель | diffusion separator |
| Makarov. | диффузионный фотоэффект | diffusion photoeffect |
| tech. | диффузионный химический реактор | dispersion reactor |
| tech. | диффузионный шум | diffusion noise |
| med. | диффузионный шунт | diffusion shunt (обеспечивающий транспорт газа из лёгочных альвеол в кровь) |
| energ.ind. | диффузионный экран | diffusion screen (напр., для снижения разделения потока и турбулентности, а также отклонения или изменения направления частиц газового потока в электрофильтре) |
| Makarov. | диффузионный электрод | diffusion electrode |
| Makarov. | диффузионный элемент | diffused element (элемент схемы, изготовленный методом диффузии) |
| tech. | диффузионный эмиттер | diffused emitter |
| tech. | диффузионный эффект | diffusion effect |
| mil., avia. | жидкостная диффузионная сварка по границам поверхностей разделов | liquid interface diffusion bonding |
| Makarov. | жидкостное диффузионное хромирование | chromizing in a molten bath |
| energ.ind. | жидкотопливная диффузионная горелка | liquid fuel diffusion burner |
| tech. | изоляция диффузионными p-n- переходами | diffused-junction isolation |
| tech. | изоляция с помощью обратносмещённых диффузионных переходов | diode-type isolation |
| tech. | изоляция с помощью обратносмещённых диффузионных переходов | diffused-junction isolation |
| Makarov. | канальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени | diffusion flame |
| Makarov. | канальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени | channel black is made by partial combustion in an open diffusion flame |
| Makarov. | канальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени | channel black is made by partial combustion in an open diffusion flame |
| med. | комплект диффузионных ячеек Франца | Franz Diffusion Cell Assembly (VladStrannik) |
| chem. | константа диффузионного тока | diffusion current constant |
| tech. | коэффициент диффузионного отражения | diffuse reflectance |
| Gruzovik, tech. | красильно-диффузионный принтер | dye-diffusion printer |
| tech. | кремниевый диффузионно-сплавной транзистор | silicon alloy diffused transistor |
| tech. | кремниевый сплавной диффузионный транзистор | silicon alloy diffused transistor |
| quant.el. | лазер на диффузионном гомопереходе | diffused homojunction laser |
| tech. | лодочка для диффузионной печи | diffusion boat |
| tech. | масляный диффузионный насос | oil-diffusion pump |
| shipb. | масляный диффузионный насос | oil diffusion pump |
| energ.ind. | масс-диффузионное разделение изотопов | mass-diffusion isotope separation |
| Makarov. | материал для диффузионного переноса | diffusion-transfer material (изображения) |
| Makarov. | материал для сухого диффузионного переноса | dry transfer material (изображения) |
| tech. | мезатранзистор с диффузионной базой | diffused-base mesa transistor |
| tech. | мезатранзистор с диффузионной базой и диффузионным эмиттером | double-diffused mesa transistor |
| comp. | метод диффузионного легирования | alloy diffusion technique |
| gen. | метод диффузионного переноса | diffusion transfer method (Александр Рыжов) |
| Makarov. | метод диффузионного соединения | sandwich technique (сотовых панелей) |
| biol. | метод миллипоровых диффузионных камер | micropore technique |
| avia. | метод сверхпластического формования и диффузионной сварки | superplastic forming/diffusion bonding techniques |
| mil., avia. | метод сверхпластичного формования с диффузионной сваркой по границам поверхностей разделов | super plastic forming diffusion bonding (process) |
| tech. | микросплавной диффузионный электрод | microalloy diffused electrode |
| mil., avia. | микросплавной транзистор с диффузионной базой | micro-alloy diffused transistor |
| tech. | микросплавной транзистор с диффузионной базой | microalloy diffused transistor |
| tech. | микросплавной транзистор с диффузионной базой | microalloy diffused-base transistor |
| mil., avia. | микросплавной транзистор с диффузионной базой | micro-alloy diffused-base transistor |
| Makarov. | многогрупповая диффузионная теория | multienergy-group diffusion theory (физического расчёта ядерного реактора) |
| Makarov. | многоступенчатая диффузионная установка | multistage diffusion unit |
| tech. | модель гомогенного диффузионного реактора | homogeneous diffusion reactor model |
| tech. | модель диффузионных и фотохимических процессов | diffusion-photochemistry model |
| Makarov. | модель прохождения диффузионного барьера | model of diffusive barrier crossing |
| tech. | модифицированный диффузионный метод | modified diffusion method |
| tech. | мощный диффузионно-сплавной транзистор | diffused-alloy power transistor |
| Makarov. | негативная бумага, применяемая при диффузионном способе переноса изображения | diffusion-transfer negative paper (с оригинала на форму) |
| Makarov. | Нернста диффузионный слой | Nernst's diffusion layer |
| Makarov. | новый взгляд на процесс удаления летучих органических веществ из разбавленных водных растворов при диффузионном испарении | new insights in the removal of diluted volatile organic compounds from dilute aqueous solution by pervaporation process |
| tech. | одногрупповая диффузионная теория | one-speed diffusion theory (физического расчёта ядерного реактора) |
| tech. | однократно-диффузионный транзистор | single-diffused transistor |
| tech. | отбор диффузионного сока | draft (в производстве сахара) |
| Makarov. | отбор диффузионного сока | raw juice draft |
| Makarov. | отбор сока диффузионной батареи | battery draft |
| tech. | оцинковывать диффузионным способом | sherardize (сталь) |
| weld. | пайка высокотемпературная диффузионная | diffusion brazing (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | пайка низкотемпературная диффузионная | diffusion soldering (cntd.ru Natalya Rovina) |
| avia. | панель, выполненная с применением диффузионной сварки | diffusion-bonded panel |
| tech. | паромасляный диффузионный насос | oil-diffusion pump |
| tech. | парортутный диффузионный насос | mercury vapor diffusion pump |
| tech. | парортутный диффузионный насос | mercury diffusion pump |
| media. | плавающая диффузионная область | floating diffusion (в приборе с зарядовой связью) |
| tech. | плакирование без образования промежуточного диффузионного слоя | alloy-free coating |
| tech. | планарно-диффузионная технология | diffused planar process |
| Makarov. | плоский пористый электрод диффузионного типа | flat porous diffusion electrode |
| tech. | плотность диффузионного потока | diffusion-current density |
| energ.ind. | плотность диффузионного потока | diffusion current density |
| Makarov. | поверхностная диффузионная обработка | surface diffusion treatment |
| tech. | поверхностно-барьерный диффузионный транзистор | surface-barrier diffused transistor |
| tech. | покрытие, наносимое диффузионным хромированием | chromium diffusion coating |
| tech. | полезный объём в диффузионном аппарате | active diffusion space |
| Makarov. | полупроводниковый диффузионный детектор | diffused junction semiconductor detector |
| tech. | пористый диффузионный электрод | porous diffusion electrode |
| media. | пороговое декодирование диффузионных свёрточных кодов | diffuse threshold decoding |
| Makarov. | предельный диффузионный ток | limiting diffusion current |
| Makarov. | приближённое решение диффузионно-реакционного процесса в изотермической каталитической мембране | approximate solution of the diffusion-reaction process in an isothermal catalytic membrane |
| Makarov. | применение пробоотборника с диффузионной ячейкой для исследования мобильности загрязнителей в отложениях | use of diffusion cell samplers for the investigation of pollutant mobility in sediments |
| Makarov. | применение пробоотборника с диффузионной ячейкой для исследования мобильности загрязнителей в отложениях | the use of diffusion cell samplers for the investigation of pollutant mobility in sediments |
| weld. | присадка при диффузионной сварке | diffusion aid (твёрдый присадочный металл, наносимый на плотно прилегающие поверхности при диффузионной сварке изделий Johnny Bravo) |
| tech. | приёмник с диффузионным переходом | diffused-junction detector |
| energ.ind. | противоточное диффузионное пламя | counterflow diffusion flame |
| therm.eng. | ракетообразная горелка с диффузионным пламенем | diffusion-flame rocket-shaped burner |
| Makarov. | реакционно-диффузионные явления | reaction-diffusion phenomena |
| tech. | режим диффузионного горения | diffusion mode (газовой турбины CIRCUIT) |
| weld. | сварка диффузионная | diffusion welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| media. | сетчатый диффузионный светофильтр | diffusing reticle screen |
| energ.ind. | система приборов на основе диффузионных батарей для определения фракционного состава частиц | diffusional sizing system (напр., газового потока в электрофильтре на ТЭС) |
| tech. | солнечный элемент с диффузионным переходом | diffused-junction solar cell |
| mil., avia. | сотовая конструкция с жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов | LID bonded honeycomb |
| tech. | сплавно-диффузионный транзистор | post-alloy diffused transistor |
| tech. | сплавно-диффузионный транзистор | post-alloy-diffused transistor |
| tech. | сплавной диффузионный транзистор | alloy-diffused transistor |
| Makarov. | способ диффузионного переноса изображения | diffusion transfer process (напр., на форму) |
| Makarov. | струйные диффузионные пламена | jet diffusion flames |
| mil., avia. | суперпластичный материал на диффузионном соединении | super plastic diffusion bonded |
| Makarov. | твёрдое диффузионное хромирование | chromizing by the powder process |
| Makarov. | теория диффузионного слоя Нернста | Nernst diffusion layer theory |
| energ.ind. | теплообмен диффузионным переносом | heat transfer due to diffusion |
| gen. | термодинамическое диффузионное цинкование | diffusion zinc coating (metalprotection) |
| gen. | термодинамическое диффузионное цинкование | thermodiffusion zinc coating (metalprotection) |
| tech. | технология диффузионного самосовмещения | diffusion self-alignment technology |
| avia. | титановый сплав, обработанный с использованием сверхпластического формования и диффузионной сварки | superplastic-formed/diffusion-bonded titanium |
| Makarov. | ток диффузионный | diffusion-controlled current (см. диффузионный ток; контролируемый диффузией) |
| Makarov. | ток диффузионный | diffusion current (см. диффузионный ток; контролируемый диффузией) |
| Makarov. | ток предельный диффузионный | limiting diffusion current |
| Makarov. | толстый диффузионный электрод | thick-diffusion electrode |
| Makarov. | толщина диффузионного слоя | thickness of diffusion layer |
| Makarov. | толщина диффузионного слоя | diffusion layer thickness in electrochemistry (в электрохимии) |
| Makarov. | толщина диффузионного слоя | diffusion layer thickness |
| tech. | тонкий диффузионный слой | shallow diffused layer |
| Makarov. | тонкий диффузионный электрод | thin-diffusion electrode |
| tech. | транзистор с диффузионной базой | drift transistor |
| tech. | транзистор с диффузионной базой и диффузионным эмиттером | double-diffused transistor |
| tech. | транзистор с электрохимическим диффузионным коллектором | electrochemical diffused collector transistor |
| Makarov. | турбулентные струевые диффузионные пламена | turbulent jet diffusion flames |
| tech. | тянутый транзистор с диффузионным распределением примеси | grown diffused transistor |
| media. | усилитель сигнала плавающей диффузионной области | floating-diffusion amplifier (в приборе с зарядовой связью) |
| media. | установка вакуумного напыления с диффузионным насосом | vacuum evaporation diffusion pump system |
| tech. | устройство для обработки способом диффузионного переноса | diffusion transfer processor (фотоматериалов) |
| Makarov. | устройство для обработки фотоматериалов способом диффузионного переноса | diffusion transfer processor |
| media. | устройство оптической связи, в котором сигналы из одного или нескольких оптических волокон передаются в одно или несколько других волокон с отражающей поверхностью для отражения диффузионных сигналов к выходным портам и дальнейшей их передачи по одному или нескольким волокнам | reflective star coupler |
| tech. | фон диффузионного рассеяния | diffuse-scattering background |
| tech. | фотодиод с диффузионным переходом | diffused photodiode |
| tech. | фотоматериал для диффузионного переноса изображения | diffusion-transfer photomaterial |
| tech. | фотоматериал для диффузионного переноса изображения | diffusion transfer photomaterial |
| media. | фотоприёмник с диффузионным переносом заряда | diffusion-driven photodetector |
| Makarov. | хвостовая часть диффузионной батареи | diffusion battery tail |
| tech. | химия процесса с диффузионным переносом изображения | diffusion transfer chemistry (фото) |
| tech. | химия фотопроцесса с диффузионным переносом изображения | diffusion-transfer chemistry |
| Makarov. | хромовые диффузионные | chromium diffusive |
| energ.ind. | центральная диффузионная горелка | central diffusion burner (напр., газовой турбины) |
| energ.ind. | центральная диффузионная горелка, спроектированная для сжигания природного газа и жидкого топлива | fuel oil/fuel gas central diffusion burner (напр., газовой турбины) |
| tech. | шаблон для формирования диффузионных областей | diffusion mask |
| tech. | электрохимический диффузионный коллектор | electrochemical diffused collector |
| Makarov. | электрохимический диффузионный преобразователь | electrochemical diffusion transducer |
| tech. | эпитаксиально-диффузионный планарный полевой транзистор | epitaxial-diffused planar field-effect transistor |
| tech. | эпитаксиальный мезатранзистор с диффузионной базой | diffused-base epitaxial mesa transistor |
| media. | эпитаксия с одновременным диффузионным легированием из сплава | alloy-diffused epitaxial process |
| Makarov. | эффективная толщина диффузионного слоя | effective thickness of diffusion layer |
