 |
| Russian | English |
| акт сдачи-приемки по дисциплине | discipline acceptance certificate (Yeldar Azanbayev) |
| ведущий инженер ЗС на участке по дисциплине | area SC discipline lead (Yeldar Azanbayev) |
| ведущий инженер по дисциплине | discipline lead engineer (Yeldar Azanbayev) |
| инженер отдельной дисциплины | discipline engineer (Yeldar Azanbayev) |
| поддерживать финансовую дисциплину | maintain cost discipline (Yeldar Azanbayev) |
| полномочный представитель ЗС на участке по дисциплине | area SC discipline delegate (Yeldar Azanbayev) |
| проверка знаний по специальным дисциплинам | specialty test (а именно, безопасная эксплуатация сосудов, кранов, котлов, газового хозяйства и факельных систем, электроустановок и т.д. Yeldar Azanbayev) |
| справочник по профильным дисциплинам | project management handbook (Yeldar Azanbayev) |