| Subject | Russian | English |
| brit. | диплом бакалавра без отличия | pass degree (присуждается после сдачи выпускных экзаменов (final examinations) в университете по облегчённой программе ssn) |
| gen. | диплом без отличия | Poll |
| ed. | диплом без отличия | ordinary degree (Tiny Tony) |
| inf. | диплом без отличия | gulf |
| slang | диплом без отличия | Khyber (от Khyber Pass = Pass в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| univer., jarg. | диплом без отличия | Poll degree |
| gen. | диплом без отличия | pass degree |
| gen. | диплом или степень без отличия | Poll |
| libr. | лицо, получающее диплом без отличия | passman |
| gen. | он получил диплом, но без отличия | he obtained a degree, but was not classed |
| gen. | получить диплом без отличия | go out in the Poll |
| gen. | получить диплом без отличия | go out in the pol |
| gen. | получить диплом без отличия | get a gulf |
| inf. | присуждать диплом без отличия | gulf |
| gen. | Смит получил диплом, но без отличия | Smith got a degree but was not classed |
| gen. | студент, получающий диплом без отличия | passman |
| gen. | студент, получающий диплом или степень без отличия | passman |
| gen. | студентка, получающая диплом без отличия | pass woman |
| gen. | студентка, получающая диплом или степень без отличия | pass-woman |
| Makarov. | Томпкинс получил диплом, но без отличия | Tompkins obtained a degree, but was not classed |
