| Russian | English |
| возбуждение в диапазоне средних частот | moderate frequency excitation |
| временное нарушение радиосвязи в определённом диапазоне частот | frequency blackout |
| выделитель доплеровской частоты звукового диапазона | audible Doppler enhancer |
| генератор качающейся частоты инфразвукового диапазона | warble-tone generator |
| генератор качающейся частоты осуществляет качание в пределах нужного диапазона | the swept-frequency source sweeps across the frequency range of interest |
| генератор качающейся частоты осуществляет качание в пределах нужного диапазона | swept-frequency source sweeps across the frequency range of interest |
| гетеродинирование переводит частоту сигнала в звуковой диапазон | heterodyning brings the frequency of the signal into the audio range |
| диапазон весьма высоких частот | very-high-frequency band (VHF band) (metric waves band) (30 MHz-300 MHz; метровые волны) |
| диапазон весьма высоких частот | VHF band (very-high-frequency band) (metric waves band) (30 MHz-300 MHz; метровые волны) |
| диапазон весьма высоких частот | metric waves band (very-high-frequency band) (VHF band) (30 MHz-300 MHz; метровые волны) |
| диапазон высоких частот | high-frequency band (3-30 МГц) |
| диапазон звуковых частот | audio band (15 Гц- 20 кГц) |
| диапазон инфранизких частот | infralow-frequency band (300-3000 Гц) |
| диапазон крайне высоких частот | millimeter-wave band (30-300 ГГц) |
| диапазон крайне высоких частот | extremely high-frequency band (30-300 ГГц) |
| диапазон крайне низких частот | extremely low-frequency band (3-30 Гц) |
| диапазон низких частот | low-frequency range (часть рабочего диапазона приёмника, усилителя и т.п.) |
| диапазон низких частот | low-frequency band (часть общего спектра электромагнитных колебаний) |
| диапазон низких частот | low-frequency band (30-300 кГц) |
| диапазон низких частот | audio-frequency range (по отношению к тракту передатчика или приёмника) |
| диапазон очень высоких частот | very-high frequency band (30-300 МГц) |
| диапазон очень низких частот | very-low frequency band (3-30 кГц) |
| диапазон сверхвысоких частот | super-high frequency band (3-30 ГГц) |
| диапазон сверхвысоких частот | microwave range (диапазон СВЧ) |
| диапазон средних частот | medium-frequency band (часть общего спектра электромагнитных колебаний) |
| диапазон средних частот | mid-frequency range (часть рабочего диапазона приёмника, усилителя и т.п.) |
| диапазон средних частот | mid-band frequency range (часть рабочего диапазона приёмника, усилителя и т.п.) |
| диапазон средних частот | medium-frequency band (300 – 3000 кГц) |
| диапазон ультравысоких частот | ultra-high frequency band (300-3000 МГц) |
| диапазон частот | frequency spectrum |
| диапазон частот, выделенный для частной и служебной связи | citizen band (26,965-27,405 МГц; 460-470 МГц) |
| диапазон частот, запрещённый для использования | exclusive band |
| диапазон частот ЧМ-радиовещания | FM broadcast band (88,1-107,9 МГц) |
| диапазон частот ЧМ-радиовещания | frequency-modulated broadcast band (88,1-107,9 МГц) |
| номинальный диапазон частот | assigned frequency band |
| перемещать частоту из одного диапазона в другой | translate a frequency from band to band |
| разделение диапазона частот на поддиапазоны | band segmentation |
| растягивать диапазон частот | spread a frequency range |
| растягивать диапазон частот | spread a frequency band |
| соответствует диапазонам дециметровых и сантиметровых волн; сверхвысокая частота | microwave frequency |
| укладка диапазона частот | alignment for tracking |
| широкого диапазона частот | multifrequent |
| широкого диапазона частот | multifrequency |
| эта станция вещает в очень широком диапазоне частот | the station broadcasts in a very wide band of frequencies |
