 |
| Russian | English |
| благоприятствуемая держава | most favoured nation |
| благоприятствуемая держава | most favored nation |
| индустриальная держава | industrial power |
| крупная экономическая держава | major economic power (Alex_Odeychuk) |
| мощная промышленная держава | manufacturing powerhouse (пример: It is difficult to imagine China’s transformation into a manufacturing powerhouse–and the attendant success of its export-oriented model–without the helping and guiding hand the Chinese government provided. A.Rezvov) |