Terms for subject General containing делать заявление

Russian	English
делать заявление	predicate
делать заявление	make a statement
делать заявление	make a suggestion
делать заявление	go public (We need to go public on this now)
делать заявление	move (в суд и т. п.)
делать заявление	deliver a statement (Andrey Truhachev)
делать заявление	plead (на суде)
делать заявление	affirm
делать заявление в адрес	represent to (pelipejchenko)
делать заявление в личном порядке	make a statement in a personal capacity
делать заявление для прессы	make a statement for the press
делать заявление на суде	plead
делать заявление по поводу	go public on (We need to go public on this now)
делать заявления или давать гарантии	make representations or warranties (Alexander Demidov)
делать ложное заявление	mis-state
делать ложное заявление	misstate
делать неправильное заявление	misstate
делать неправильное или ложное заявление	misstate
делать официальное заявление	speak on the record ("It is a classic scenario in all member countries to send a pre-electoral delegation in the run-up to an election monitoring mission," the official said on condition of anonymity because he was unauthorized to speak on the record. TMT Alexander Demidov)
делать резкие заявления в адрес	get tough on
заявление делается	statement comes
какие бы заявления ни делали	regardless of any statements to the contrary
по этому поводу заявлений делать не буду!	no comment!