Terms containing двоение

Subject	Russian	English
med.	двоение в глазах	diplopia
med.	двоение в глазах	overlapping shadows (Dimpassy)
psychol.	двоение в глазах	double vision
med.	двоение в глазах	ambiopia
polygr.	двоение, возникающее в офсетной печати	offset doubling
leath.	двоение воротковой части	necking (голья или опойка, или выростка)
leath.	двоение воротковой части голья	head splitting
leath.	двоение головной части	necking (голья или опойка, или выростка)
leath.	двоение головной части голья	head splitting
polygr., TV	двоение изображения	ghosting
telecom.	двоение изображения	double imaging
house.	двоение изображения	doubling of the image
Makarov.	двоение изображения, возникающее в офсетной печати	offset doubling
tech.	двоение кожи	splitting
tech.	двоение кожи в гольё	lime splitting
leath.	двоение крокуля	flat splitting (подошвы)
leath.	двоение крокуля подошвы под высокий каблук	Louis sole splitting
leath.	двоение на клин	wedge splitting
agric.	двоение пара	second ploughing
agric.	двоение пара	replowing
agric.	двоение пара	twifallow (для придания пахотному слою рыхлого строения)
agric.	двоение пара	reploughing
agr.	двоение пара	second ploughing of fallow
agric.	двоение пара	second plowing
leath.	двоение подошвенной кожи	bottom stock skiving
leath.	двоение чёлки	cheeking
leath.	косое двоение	wedge splitting (напр., кранца)
leath.	косое двоение кожи для кранца	rand stripping
leath.	косое двоение кожи для кранца	stripping
leath.	машина для двоения воротковой части выростка	calf head splitting machine
leath.	машина для двоения воротковой части опойка	calf head splitting machine
leath.	машина для двоения головной части выростка	calf head splitting machine
leath.	машина для двоения головной части опойка	calf head splitting machine
leath.	машина для двоения кожи	skiver
leath.	машина для двоения кожи	splitter
leath.	машина для двоения кожи	levelling machine
leath.	машина для двоения кожи	evening machine
leath.	машина для двоения крокуля подошвы и выравнивания подошвы	combined heel-part splitting and sole levelling machine
leath.	машина для двоения крокуля подошвы обуви с высоким каблуком	Louis sole splitting machine
leath.	машина для двоения крокуля подошвы под высокий каблук	Louis sole splitter
leath.	машина для двоения язычка подошвы и выравнивания подошвы	combined heel-part splitting and sole levelling machine
leath.	машина для профильного двоения деталей низа обуви	bottom-splitting machine
agric.	проводить двоение	replow (пара)
leath.	рабочий по двоению крокуля подошвы под высокий каблук	Louis sole splitter
Makarov.	у него двоение в глазах	he has got diplopia