Terms containing дать толчок

Subject	Russian	English
Makarov.	война дала толчок торговле	the war gave an impulse to trade
Игорь Миг	дать мощный толчок	give a hefty boost
Игорь Миг	дать мощный толчок	propel
Игорь Миг	дать мощный толчок	boost
gen.	дать новый толчок	supercharge (о карьере krasnet)
Makarov.	дать новый толчок реформам	give fresh impetus to the reforms
gen.	дать первый толчок	set a stone rolling
gen.	дать первый толчок	get/start/set the ball rolling ("Set a stone rolling" is actually from the German 'den stein ins rollen bringen'. Slovoman)
gen.	дать толчка	pushing
gen.	дать толчка	push
gen.	дать толчок	spur (MargeWebley)
gen.	дать толчок	kickstart (Ремедиос_П)
Игорь Миг	дать толчок	invigorate
gen.	дать толчок	set in
gen.	дать толчок	give impetus (to VLZ_58)
gen.	дать толчок	get things going (VLZ_58)
Makarov.	дать толчок	give a push
Makarov.	дать толчок	give a fillip to
Игорь Миг	дать толчок	revitalize
fig.	дать толчок	turbocharge (Ремедиос_П)
fig.	дать толчок	set the wheels in motion (Andrey Truhachev)
fig.	дать толчок	kick start (чему-либо Баян)
idiom.	дать толчок	rally the troops (VLZ_58)
idiom.	дать толчок	set off (развитию, процессу: Reform movements between 1949 and 1951 shuttered illegal casinos across America and the only place left to for gambling was Vegas, Friedman continued, noting this is what set off tourism there. coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.	дать толчок	give an impetus to (чему-либо)
gen.	дать толчок	trigger (suburbian)
Makarov.	дать толчок	give an impulse to something (чему-либо)
Makarov.	дать толчок	start
Игорь Миг	дать толчок	gin up
fig.	дать толчок	ignite (q3mi4)
econ.	дать толчок	give a fillip
econ.	дать толчок	provide the impetus for (чем-либо A.Rezvov)
econ.	дать толчок	track (росту; to productivity growth MY3bIKAHT)
gen.	дать толчок	enable (Смирнов Михаил)
gen.	дать толчок	give a stimulus
gen.	дать толчок	boost (Tanya Gesse)
gen.	дать толчок	provide an impetus (к – to, for, towards Alexander Demidov)
gen.	дать толчок	fuel (Alex_Odeychuk)
gen.	дать толчок	boost to (Bogdan._)
gen.	дать толчок	give momentum (Mikhail Zemskov)
gen.	дать толчок	push to (b_a_y)
slang	дать толчок агрессивной аргументации	open one extra-large can of whompum with something (вариант Beforeyouaccuseme)
math.	дать толчок большому числу исследований	this work has given impetus to a large number of investigations
gen.	перен. дать толчок в развитии	provide more of an accelerant to the fire (Talking about bringing ...Corp.'s experience abroad, we hope they'll be able to provide more of an accelarant to the fire. anita_storm)
gen.	дать толчок чьим-либо воспоминаниям	fillip memory
gen.	дать толчок к	encourage (soa.iya)
gen.	дать толчок к развитию	give rise to (segu)
Makarov.	дать толчок новым мыслям	give birth to a great number of new ideas
Makarov.	дать толчок новым мыслям	awaken a great number of new ideas
Makarov.	дать толчок переговорам	give impetus to negotiation
gen.	дать толчок чему-либо послужить стимулом для	give an impulse to (чего-либо)
math.	дать толчок развитию	stimulate the
math.	дать толчок развитию	stimulate the development
math.	дать толчок развитию	development
gen.	дать толчок развитию	give rise (segu)
busin.	дать толчок развитию бизнеса	jump start a business (Karonera)
gen.	дать толчок развитию экономики	jump-start the economy (Anglophile)
Makarov.	дать толчок росту	spark growth
Makarov.	дать толчок росту экономики	jump-start growth
econ.	дать толчок росту экономики	jump-start growth (She's again shown her irritation at American calls for a global increase in spending to jump-start growth . Victorian)
Makarov.	дать толчок экономике	kick-start the economy
Игорь Миг	дать толчок экономическому развитию	jump-start economic growth
gen.	это даст толчок торговле	this will give an impetus to trade
Makarov.	это решение даст новый толчок к возрождению экономики нашей страны	the decision will give renewed impetus to the economic regeneration of our country