Terms for subject Advertising containing дан

Russian	English
автоматическая обработка данных	A.D.P.
анализ вторичных данных	review of secondary data
база данных общего пользования	public data base (доступная всем пользователям вычислительной системы)
банк данных о товарных знаках	trademark data bank
библиотека справочных данных	reference library
ввод данных	entry of data (в ЭВМ)
вторичные данные	secondary source data
вторичные статистические данные	secondary statistics
выпускные данные	printer's imprint (составная часть выходных сведений с информацией о происхождении издания, характеристик бумаги, способа печати, объёма издания, тиража, цены, адреса типографии; помещается на концевой полосе или на обороте титульного листа)
выходные данные	publisher's imprint (информация о месте и годе выпуска издания, названии издательства; помещается в нижней части титульного листа, а иногда также на авантитуле, контртитуле, на первой или последней странице обложки, суперобложки, на сторонке переплёта)
вычислительный центр обработки данных	data processing centre
голосовые данные	voice qualities
данная величина	known quantity
данная функция	given function
данные для служебного пользования	restricted data
данные за длительный период времени	long-term data
данные за прошедший период	past data
данные извне	external data
данные исследований	research information
данные исследований маркетинга	marketing research information
данные научных исследований	scientific findings
данные о долговечности	life data (изделия)
данные о запасах	inventory file
данные о капиталовложениях	investment information
данные о клиентах	customer data
данные о круге читателей	readership data
данные о сбыте	sales data
данные о сезонных изменениях	seasonal data
данные о среднем номере	average-issue data (издания)
данные о текущих событиях	happenings data
данные о тираже	circulation figures (издания)
данные об объёме продукции	output data
данные об ответной реакции	response data
данные ограниченного пользования	restricted data
данные переписи	census findings
данные переписи населения	population census data
данные послетестового периода	post-test data
данные результатов испытаний	test studies
данные, сведённые в таблицу	tabular data
данные торговой деятельности	sales performances
данный взаймы	on loan
дать обещание	make promise
дать обещание	give promise
дать ответ	make reply
дать поручение	set mission
дать представление	provide insight into
двойные выходные данные	dual imprint (при совместном издании)
демографические данные	demographic information
демографические данные	demographics (возраст, пол, род занятий, уровень образования, уровень доходов)
демографические данные	demographic data
детализированные данные	detailed data
диаграмма разброса данных	scatter diagram
Доля смотрящих данный канал	H.U.T.
дополнительные данные	supplementary data
достоверные данные	firm data
достоверные данные	authentic data
закрытая база данных	private data base (информация в которой доступна только её владельцу)
интерпретация данных анализа	interpretation of analysis
истолкование данных	data interpretation
исходные биографические данные	background
исходные данные	original information
исходные данные	primary data
исходные данные	original data
карта с исходными данными	primary data card
картотека данных	file of information
классифицированные данные	ranked data
клиент, живущий в данной местности	residential customer (в границах торговой зоны продавца)
количественные данные	quantitative evidence
ложные выходные данные	fictitious imprint
методика обработки данных	data processing technique
наличные данные	available data
научные данные	scientific findings
научные данные	scientific evidence
начинающая в данной отрасли фирма	entrant firm
ненадёжные данные	messy data
неполноценные данные	inadequate data
неточные данные	crude data
носитель данных	data medium (магнитная лента, диск)
обновлённые данные	updated figures
обобщённые данные	summary data
оборудование для обработки данных	data-processing equipment
оборудование обработки данных	data-processing equipment
обработка данных	D.P.
объективные данные	objective evidence (Information based on facts that can be proved through analysis, measurement, observation, and other such means of research. BD Alexander Demidov)
опорные данные	benchmark figures
опорные данные переписи	census benchmark figures
опосредованные данные	corollary data
отбрасывать данные	discard data
ответные данные	response data
охрана данных	data security
оценочные данные выборочного обследования	sampling estimate
плотность размещения данных	data density
подборка данных	fact sheet
подзаголовочные данные	subtitle information
подробные данные	detailed data
предварительные данные	provisional data
предложение дать взаймы	offering of loan
прогнозированные данные	prediction data
прогнозированные данные	predicted data
прогнозы на основе исходных данных	benchmark forecasts
процедура обработки данных	data-handling procedure
публикуемые данные	published data
разбивка данных	breakdown of data
реклама, не учитывающая изменения данных продаж	counter-cyclical advertising (rescator)
репрезентативные данные	representative data
сезонные данные	seasonal data
семейство случайных данных	family of random variables
семейство случайных переменных данных	family of random variables
словарь базы данных	data dictionary (в ЭВМ)
совокупность данных	data set
согласование данных	data fitting
сравнительные эксплуатационные данные	comparative performance data
статистические данные по отраслям промышленности	industry statistics
суммарные данные	aggregate figures
табулирование данных	data tabulation
теоретические данные	theoretical data
управление базой данных	data-base management
устройство для считывания данных	data reader
фактические данные	factual evidence
фирма, не входящая в данную отрасль	outside firm
цепочка сбора данных	fact-finding chain
частная база данных	private data base
числовые данные	digital data