Terms for subject Makarov containing дань

Russian	English
в современном западном мире быстро меняющаяся мода – это дань стремлению к новизне и индивидуализму	in the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism
заслуженная дань уважения выдающемуся учёному	a worthy tribute to the distinguished scholar
заслуженная дань уважения выдающемуся учёному	worthy tribute to the distinguished scholar
наложить дань на	lay a tribute on (someone – кого-либо)
об этих наградах говорили, что, вручая их, американский народ отдавал дань уважения мужеству британцев	the awards were described as an American salute to British courage
отдавать дань	pay a tribute to (someone); любви, уважения, восхищения кому-либо)
отдавать дань моде	switch on
отдавать дань уважения	pay tribute of respect
отдавать дань уважения	do homage
отдавать дань уважения президенту	pay tribute to the president
отдать дань природе	pay debt to nature (умереть)
тяжёлая дань	heavy toll