Terms containing дамп

Subject	Russian	English
tech.	аварийный дамп	abend dump
tech.	аварийный дамп	post mortem dump
el.	аварийный дамп	post-mortem dump
IT	аварийный дамп	rescue dump
oil	аварийный дамп	pmd
comp., MS	аварийный дамп	crash dump (A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. It contains the contents of the memory when the crash occurred)
tech.	аварийный дамп	disaster dump
comp.	аварийный дамп	postmortem dump
softw.	Аварийный дамп памяти	Crash Dump (Drimer)
telecom.	автоматический вывод дампа на ленту	automatic tape dump (oleg.vigodsky)
telecom.	автоматический вывод дампа о канале передачи данных	automatic data link dump (oleg.vigodsky)
telecom.	анализ аварийных дампов	postmortem analyzation (oleg.vigodsky)
SAP.tech.	анализ дампа	dump analysis
media.	анализ дампа	dump cracking (отладка, при которой выявляются ошибки программного обеспечения)
progr.	анализатор дампа	dump analyzer (ssn)
progr.	анализатор дампа	dump analyser (ssn)
telecom.	буфер дампов	dump buffer (oleg.vigodsky)
media.	выборочный дамп	snap dump (область памяти в определённый момент выполнения программы)
media.	выборочный дамп	snapshot dump (область памяти в определённый момент выполнения программы)
IT	выборочный дамп	selective dumb
IT	выборочный дамп	snapshot dump
IT	выборочный дамп	shapshop dump
tech.	выборочный дамп	selective dump
el.	выборочный динамический дамп	snapshot
tech.	выборочный динамический дамп	snapshot dump
tech.	выборочный мгновенный дамп	snapshot dump
IT	вывод дампа	dumping
telecom.	вывод дампа аварийных сигналов	alarm dumping (oleg.vigodsky)
telecom.	вывод дампа при переполнении	overflow dumping (oleg.vigodsky)
comp.	выдача дампа	dumping
prof.jarg.	выполнять дамп	dump
tib.	Гронма дугги дампа	sGron-ma drug-gi gdam-pa (Учение Шести Светов)
data.prot.	дамп аварийного завершения	post-mortem dump
IT	дамп аварийного завершения	abend dump
IT	дамп аварийного завершения	postmortem dump
comp., net.	дамп базы данных	database dump (Victorian)
el.	дамп в двоичном коде	binary dump
el.	дамп в шестнадцатеричном коде	hex-dump
el.	дамп MIDI-данных	MIDI dump
comp., MS	дамп дерева	Dump Tree (Internet Explorer 9 Rori)
el.	дамп диска	disk dump
tech.	дамп диска	disk dump (содержимого)
IT	дамп изменений	change dump (приёма отладки)
IT	дамп изменений	change dump (приём отладки)
IT	дамп изменений	differential dump
tech.	дамп изменений	change dump
comp.	дамп изменения данных	changed data dump
el.	дамп изменения значений	VCD (value change dump ssn)
el.	дамп изменения значений	value change dump (ssn)
progr.	дамп информации, воспроизводимой на экране	screen dump (дисплея ssn)
IT	дамп контрольной точки	rescue dump
tech.	дамп ленты	tape dump (магнитной)
tech.	дамп магнитной ленты	tape dump
telecom.	дамп оперативной памяти	core dump (oleg.vigodsky)
progr.	дамп оперативной памяти	mainmemory dump (ssn)
IT	дамп оперативной памяти	core memory dump
IT	дамп оперативной памяти	indicative dump
IT	дамп оперативной памяти	main storage dump
SAP.tech.	дамп оперативной памяти	main memory extract
progr.	дамп оперативной памяти	main memory dump (ssn)
Gruzovik, IT	дамп памяти	core dump
tech.	дамп памяти	memory dump
SAP.tech.	дамп памяти	memory extract
comp.	дамп памяти	storage dump
comp., MS	дамп памяти ядра	kernel memory dump (Windows 8.1 ssn)
progr.	дамп по аварийному завершению	abend dump (ssn)
telecom.	дамп при переполнении	overflow dump (oleg.vigodsky)
IT	дамп программы	program dump
telecom.	дамп Q3-реакций	Q3 response dump (oleg.vigodsky)
telecom.	дамп OS-регистрации	OS log dump (oleg.vigodsky)
telecom.	дамп регистрации	log dump (oleg.vigodsky)
telecom.	дамп симптомов	symptom dump (oleg.vigodsky)
comp.	дамп снимков памяти	snap dump
progr.	дамп содержимого диска	disc dump (ssn)
progr.	дамп содержимого диска	discdump (ssn)
progr.	дамп содержимого диска	diskdump (ssn)
comp.	дамп содержимого диска	disk dump
IT	дамп содержимого основной памяти	main memory dump
IT	дамп содержимого экрана	screen dump (напр., во внешнюю память)
IT	дамп состояния	status dump
tech.	дамп состояния операционной системы	executive dump
telecom.	дамп таблиц	table dump (oleg.vigodsky)
el.	дамп экрана	screen dump
IT	дамп содержимого экрана	screen dump (напр., во внешнюю память)
progr.	проф. дамп экрана	screen dump (ssn)
IT	дамп ядра	core dump
comp., MS	дамп ядра	kernel dump (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn)
el.	дампа с прямолинейным электронным потоком	linear-beam tube
IT	дампы исходных кодов	source code dumps (может быть в двух смыслах: "выгрузка всей кучи исходных кодов без разбору" или "слепок текущего состояния исходных кодов" Beforeyouaccuseme)
comp.	данные дампа	dump
telecom.	дата вывода дампа	dump date (oleg.vigodsky)
tech.	двоичный дамп	binary dump
prof.jarg.	делать дамп	dump
IT	диагностический дамп	diagnostic dump
tech.	динамический дамп	dynamic dump
IT	дифференциальный дамп	differential dump
telecom.	запрос на вывод дампа	dump order (oleg.vigodsky)
IT	защитный дамп	rescue dump
IT	избирательный дамп	selective dumb
comp.	индикативный дамп	indicative dump
IT	индикативный дамп содержимого оперативной памяти	indicative dump
IT	инкрементный дамп	incremental dump
telecom.	команда вывода дампа	dump command (oleg.vigodsky)
IT	контроль с использованием дампа	dump check
IT	контрольный дамп	monitor control dump
IT	мгновенный дамп	snapshot dump
SAP.tech.	мгновенный дамп	short dump
IT	мгновенный дамп	shapshop dump
tech.	мгновенный дамп	dynamic dump
IT	моментальный дамп	snapshot dump
comp.	моментальный дамп	selective dump
comp.	независимый дамп	independence dump
telecom.	отчёт о разделе экстренного дампа	emergency dump partition report (oleg.vigodsky)
telecom.	отчёт об аварийном дампе	postmortem dump report (oleg.vigodsky)
telecom.	отчёт об аварийном дампе	post mortem dump report (oleg.vigodsky)
telecom.	панический дамп	panic dump (oleg.vigodsky)
telecom.	период вывода дампа	dump period (oleg.vigodsky)
el.	полный дамп	bulk dump
comp.	полный дамп	rescue dump
IT	послесчётный дамп	postmortem dump
media.	«посмертный» дамп	postmortem dump (распечатка содержимого памяти и регистров после аварийного завершения задачи)
IT	программируемый дамп	programmed dump
IT	программный дамп	programmed dump
IT	рабочий дамп	executive dump (при отладке программ)
comp.	рабочий дамп	executive dump
telecom.	режим вывода дампа	dump mode (oleg.vigodsky)
IT	селективный дамп	selective dump
telecom.	скрипт вывода дампа	dump script (oleg.vigodsky)
telecom.	снятие дампов трафика	dumping the traffic data (sankozh)
telecom.	событие вывода дампа	dump event (oleg.vigodsky)
telecom.	содержимое дампа	dump data (oleg.vigodsky)
progr.	средства получения мгновенных снимков и дампов памяти	snapshot and core dump capabilities (ssn)
IT	срочная разгрузка или приоритетный дамп при появлении ошибки	priority error dump
tech.	статический дамп	static dump
tech.	страховочный дамп	rescue dump
telecom.	условие вывода дампа	dump condition (oleg.vigodsky)
telecom.	устройство вывода дампа	dump device (oleg.vigodsky)
telecom.	устройство вывода дампа на диск	disk dump device (oleg.vigodsky)
telecom.	устройство вывода дампа на ленту	tape dump device (oleg.vigodsky)
IT	утилита анализа дампа	dump analysis utility (содержимого памяти)
IT	файл дампа	dump file
IT	файл дампа памяти	core file (Zorta)
comp.	файл дампа памяти	memory file
el.	формат дампа изменения значений	VCD format (ssn)
el.	формат дампа изменения значений	value change dump format (ssn)
IT	формирование дампа	dumping
IT	формировать дамп	dump
IT	формирующий дамп	dumping
telecom.	функция дампа	dump function (oleg.vigodsky)
progr.	шестнадцатеричный дамп	hex dump (дамп программы или файла данных в шестнадцатеричном виде; это самый низкий уровень представления содержимого компьютерной памяти для программиста. Обычно используется для просмотра областей данных и сочетается с символьным дампом для выявления текстов сообщений ssn)
Gruzovik, progr.	шестнадцатеричный дамп	hexadecimal dump
Gruzovik, IT	экранный дамп	screen dump
telecom.	экстренный дамп	emergency dump (oleg.vigodsky)