Russian | English |
далеко до | be much inferior (to) |
далеко до | be much inferior to (also далёко до) |
далеко до | be far from (also далёко до) |
далеко до | not in the same class as |
далеко до | far beneath |
далеко до | be far (from) |
ей далеко до неё | she is not a match for her |
ей далеко до отца | she is not to be compared with her father |
ей далеко до совершенства | she is far from perfect (also ей далёко до совершенства) |
ей далеко до совершенства | she is far from perfect |
ей далёко до неё | she is not a match for her |
ей ещё было далеко до шестидесяти | she was nowhere near 60 (лет) |
ей очень далеко до N. | she is not in the same class as N. |
ему далеко до неё | he can’t compare to her |
ещё далеко до (чего-л.) | have some way to go before (scrooblk) |
ещё далеко до места | there's still a long haul ahead |
одному далеко до другого | they do not begin to compare |
очень далеко до | light years away (Although scientists have made great progress in developing treatments for cancer, we're still light-years away from curing it completely Bullfinch) |