Terms for subject Measuring instruments containing давление

Russian	English
анализатор уровня звукового давления	sound pressure level analyzer (Dude67)
атмосферное давление	ambient atmospheric pressure (igisheva)
вискозиметр постоянного давления	constant-pressure viscometer (igisheva)
вискозиметр постоянных давлений	constant-pressure viscometer (igisheva)
выступ на эпюре давления	pressure prong
вычисленное давление	scaled pressure (Borys Vishevnyk)
градиент абсолютного давления	absolute pressure gradient (ssn)
гребёнка насадков полного давления	total head comb
гребёнка трубок полного давления	total head comb
давление измеряемой среды	process pressure (Irina Verbitskaya)
датчик атмосферного давления	ambient air pressure (igisheva)
датчик давления атмосферного воздуха	ambient air pressure (igisheva)
датчик статического давления	static pressure sensor (ssn)
диапазон сверхнизких давлений	ultra-low pressure range (Irina Verbitskaya)
измеритель перепада давления	differential pressure meter (igisheva)
измеритель перепада давления	differential pressure gauge (igisheva)
измеритель перепада давления	pressure differential meter (igisheva)
измеритель перепада давления	pressure differential gauge (igisheva)
измеритель перепада давления	pressure differential gage (igisheva)
измеритель перепада давления	differential pressure gage (igisheva)
Индикатор перепада давления	PDI (DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATION/INDICATOR lejliz82)
калибратор давления	Pressure calibrators (Yodo)
калибровка давления	pressure calibration (ssn)
керамический датчик давления	ceramic pressure sensor (А.Шушаников)
манометр обратного давления	backpressure manometer (ssn)
манометр перепада давления	differential pressure gauge (igisheva)
манометр перепада давления	pressure differential gage (igisheva)
манометр перепада давления	pressure differential meter (igisheva)
манометр перепада давления	pressure differential gauge (igisheva)
манометр перепада давления	differential pressure meter (igisheva)
манометр перепада давления	differential pressure gage (igisheva)
пик на эпюре давления	pressure prong
Преобразователь ток-давление	I/P (alexbard)
Преобразователь ток-давление	Current to Pneumatic Transducer (alexbard)
прибор измерения перепада давления	differential pressure meter (igisheva)
прибор измерения перепада давления	pressure differential gauge (igisheva)
прибор измерения перепада давления	pressure differential meter (igisheva)
прибор измерения перепада давления	pressure differential gage (igisheva)
прибор измерения перепада давления	differential pressure gauge (igisheva)
прибор измерения перепада давления	differential pressure gage (igisheva)
приборное давление	gauge pressure (bond_x)
приёмник статических давлений	static port (в авиации – часть системы, куда также входит приёмник динамического давления. Последний измеряет давление набегающего потока воздуха, тогда как ПСД "спрятан" заподлицо так, чтобы на него не попадал поток набегающего воздуха. K48)
система калибровки давления	pressure calibration system (ssn)
точка с давлением, равным гидростатическому	neutral pressure point (на обтекаемой поверхности)
трёхрадиусный способ отбора давления	D-D/2 pressure tapping (Valtranslation)
угловой способ отбора давления	corner pressure tapping (Valtranslation)
удельная энергия давления частицы	specific pressure energy
фланцевый способ отбора давления	flange pressure tapping (Valtranslation)