Terms for subject Plastics containing давление

Russian	English
автоматический регулятор давления	pressure controller
армированное литьё под давлением	reinforced injection moulding (gconnell)
безлитниковое литьё под давлением	runnerless injection moulding
безлитниковое литьё под давлением	direct injection moulding
вода высокого давления	high-pressure water
время выдержки под давлением	injection boost time (время впрыска. Время выдержки под давлением - hold(ing) time tony123)
время выдержки под давлением	booster set
всестороннее давление	omnidirectional pressure
выдувной полиэтилен низкого давления	blow-mold grade HDPE (CopperKettle)
давление замыкания пресс-формы	clamping pressure
давление литья	injection pressure
давление при литьё	injection pressure
давление при прямом прессовании	compression moulding pressure
давление формования	moulding pressure
давление через жидкую среду	fluid pressure
давление через эластичную среду	flexible pressure
двухструйное литьё под давлением	double shot moulding (для двухцветных изделий)
двухступенчатое двухцветное литьё под давлением	tridyne process
дефекты литья под давлением	injection defects
дистанционный клапан регулировки давления впрыска	injection pressure remote control valve
допустимое рабочее давление	safe working pressure
дутьевое давление	blowing pressure
заливка в форму под давлением методом впрыска	liquid-injection molding
изготовление изделий методом формования при низком давлении внахлёстку	lap-ply method
испытание слоистой плиты давлением на торец	edgewise compression
клапан для спуска давления	release valve
литьевая машина для литья под давлением	injection moulding machine
литьевое прессование на прессе с верхним давлением	transfer moulding on down-stroke press
литьевое прессование на прессе с нижним давлением	transfer moulding on up-stroke press
литьё под давлением	injection moulding (термопластичных материалов)
литьё под давлением	moulding
литьё под низким давлением	low-pressure molding
литьё реактопластов под давлением	thermosetting injection
литьё термопластов под давлением	thermoplastic injection
литьё термопластов под давлением	TP injection
манометр, показывающий давление впрыска	injection pressure gauge
манометр, показывающий давление смыкания полуформ	closing pressure gauge
масса для литья под давлением	injection composition
материал для литья под давлением	moulding granules
материал для литья под давлением	injection compound
машина для литья под давлением	injection moulding press
метод комбинирования вакуума и давления	vacuum and pressure method
многоступенчатое литьё под давлением	multiple shot moulding
многоцветное литьё под давлением	multiple shot moulding
момент переключения на выдержку под давлением	Transfer position (Маковка)
не проницаемый под давлением	pressure-tight
осевое давление	axle load
отверстие в корпусе экструдера для присоединения индикатора давления	pressure tap
пар высокого давления	highly compressed steam
полиэтилен высокого давления	branched polyethylene
полиэтилен низкого давления	linear polyethylene
постоянное давление	follow-up pressure
пресс с верхним давлением	top ram press
пресс с верхним давлением	down stroke press
пресс с нижним давлением	up-stroke press
пресс с нижним давлением	bottom ram press
прессматериал для литья под давлением	injection moulding compound
прессование под высоким давлением	high-pressure moulding (выше 63 кгс/см2)
прессование под низким давлением	low-pressure moulding
прессование при низком давлении	low-pressure molding
прессование при низком давлении	low-pressure moulding (1,5-28 кгс/см2)
прямое прессование под высоким давлением	high-pressure compression moulding
регулировка давления	pressure adjustment
ручное формование на матрице без давления	hand lay-up open-mould method
сварка под давлением и нагревом	compression heat sealing
слоистый пресс материал низкого давления	low-pressure laminate
смола, твердеющая без давления	no-pressure resin
сопло для литья под давлением	injection moulding nozzle
спечённый под давлением	synthered (Elena_S)
техника литья под давлением	injection technique
удельное давление литья	specific injection pressure
удельное давление прессования	specific moulding pressure
удельное давление при прессовании	moulding pressure
удельное давление при формовании	moulding pressure
усилие сдвига, вызываемое давлением	shearing pressure
форма для литья под давлением	injection mould
формование методом прессования под высоким давлением	high-pressure compression moulding
формование на матрице под давлением	matched die pressure moulding