| Russian | English |
| возраст, с которого женщина или мужчина правомочны давать согласие на половые отношения | age of consent (16 лет в Великобритании) |
| давать своё согласие на его брак с этой девушкой | agree to his marrying the girl (to starting early, to helping him this time, etc., и т.д.) |
| давать согласие | assent |
| давать согласие | yes |
| давать согласие | confirm an agreement (Johnny Bravo) |
| давать согласие | approve of (Andrey Truhachev) |
| давать согласие | be agreeable (to Andrey Truhachev) |
| давать согласие | agree with (Andrey Truhachev) |
| давать согласие | agree to (Andrey Truhachev) |
| давать согласие | approve |
| давать согласие | consent |
| давать согласие | be agreeable to (Andrey Truhachev) |
| давать согласие | grant (на что-либо) |
| давать своё согласие на | agree to (I. Havkin) |
| давать согласие на взятие анализа | consent to a test (Ремедиос_П) |
| давать согласие на предложение | take a deal |
| давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды | attorn |
| давать согласие пойти туда | agree to go there (to come with us, to meet me, to stay a little longer, etc., и т.д.) |
| настоящим заявлением давать согласие | hereby give consent to (I hereby give my consent to the City of London Police processing and retaining the data supplied in this application form for an appropriate period of time for the ...hereby give my consent to the performance upon me of the operation/procedure of ... hereby give my consent to allow. Devon County Council to release all / specific* (delete as appropriate) information ... I hereby give my consent to the disclosure of my personal data for the above purposes, to the persons named. Signed ... Alexander Demidov) |
| не давать согласия | withhold consent |
| не давать согласия | disagree (to, with) |
| не давать согласия | withhold one's consent |
| не давать согласия | say no |
| ни за что не давать согласия | put one's foot down |
| одобрять что-л, давать своё согласие на | say amen to (что-либо) |
| соглашаться с чем-либо одобрять что-либо давать своё согласие | say amen to (на что-либо) |
| соглашаться с чем-либо одобрять что-либо давать своё согласие | give amen to (на что-либо) |
