 |
| Subject | Russian | English |
| slang | давать непрошенные советы | kibitz (особенно в игре) |
| slang | давать непрошенный совет | barge in |
| inet. | давать непрошенный совет | mansplain (особ. женщине plushkina) |
| inf. | кто-либо, кто дает непрошенные советы | backseat driver (Taras) |