 |
Terms for subject Non-governmental organizations containing гражданский | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| ведущая роль в защите гражданских прав и свобод | civil rights leadership (CNN Alex_Odeychuk) |
| гражданская позиция | public stance (moos85) |
| гражданский актив | community representatives (в некоторых контекстах может сработать 4uzhoj) |
| гражданский миротворец | peaceworker (См. PEACEWORKER в Вики: A peaceworker is an individual or member of an organization that undertakes to resolve violent conflict, prevent the rise of new violent conflicts, and rebuild societies damaged by war. Андрей Уманец) |
| лидерская роль в сфере защиты гражданских прав и свобод | civil rights leadership (CNN Alex_Odeychuk) |
| Межконфессиональный и природоохранный гражданский форум Восточной Европы | IRCEF (Interreligious and environmental civil forum of Eastern Europe (IRCEF) Межрелигиозный и гражданский природоохранный форум Восточной Европы (IRCEF) создан представителями 36 светских и духовных учреждений Восточной Европы по результатам международной научной конференции "Церковь и общество за сохранение окружающей среды в Восточной Европе: охрана Творения" (Ужгород 07-09.10.2016). Целью деятельности форума является обмен информацией, опытом и совместными действиями в природоохранной сфере между церквями и природоохранными организациями на благо и содействие заботе о Божьем творение. Форум призван способствовать развитию природоохранных программ и проектов церквей, церковных организаций и гражданского общества на основе Библейских, богословских и других духовных отправных точек для поиска и применения принципов устойчивости в отношении к ближнему, принимая во внимание нашу ответственность за будущие поколения и за все творение Божие – природу. Oleksandr Spirin) |
| механизм гражданской защиты ЕС | union civil protection mechanism (MonkeyLis) |
| организация гражданского общества | civil society organisation (сокр. ОГО (термин МБРР) Кунделев) |
| организация гражданского общества | civic organization (=civil society organization) сокр. ОГО (термин МБРР) Alexander Demidov) |
| Отдел записей актов гражданского состояния, паспортизации и регистрации населения | Department of Civil Status Records, Passportization and Population Registration (undp.org Civa13) |
| представитель гражданского миротворческого персонала | peaceworker (команды Андрей Уманец) |
| реализовать свои гражданские права | exercise citizenship (Dadarius) |
| сотрудник гражданского миротворческого персонала | peaceworker (команды Андрей Уманец) |
| член гражданского миротворческого персонала | peaceworker (команды Андрей Уманец) |