Terms for subject Caspian containing готовность

Russian	English
акт готовности к отправке морским транспортом	Certification of Ready For Sail-away (Yeldar Azanbayev)
анализ готовности к эксплуатации	operational readiness review (Yeldar Azanbayev)
анализ строительной готовности	CRR (Yeldar Azanbayev)
анализ строительной готовности	Construction Readiness Review (Yeldar Azanbayev)
ведущий специалист по обеспечению готовности систем	systems delivery lead (Yeldar Azanbayev)
готовность к запуску	RFSU (Yeldar Azanbayev)
готовность расчётного проекта	design availability (Yeldar Azanbayev)
извещение о готовности к отправке	ready for despatch advice (Yeldar Azanbayev)
меры по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и планы действий на случай возникновения непредвиденных обстоятельств	contingency plan arrangements (Yeldar Azanbayev)
моделирование надёжности и готовности технологического процесса	process reliability and availability modeling (Yeldar Azanbayev)
надёжность, готовность и ремонтопригодность	reliability, availability and maintenance (Yeldar Azanbayev)
надёжность и эксплуатационная готовность завода	plant reliability and availability (Yeldar Azanbayev)
Обеспечение производственной готовности	Operations Readiness (timmy_pit)
обеспечить готовность	maintain in readiness (Yeldar Azanbayev)
план готовности к действиям в непредвиденных и чрезвычайных случаях	emergency preparedness and contingency plan (Yeldar Azanbayev)
план готовности к действиям в непредвиденных и чрезвычайных случаях	emergency preparedness/contingency plan (Yeldar Azanbayev)
поддерживать готовность	maintain in readiness (Yeldar Azanbayev)
результат эксплуатационной готовности проекта	operability outcome (Yeldar Azanbayev)
сервер архивных данных высокой готовности	high availability historian server (Yeldar Azanbayev)
система оповещения об уровнях готовности СБ	Security Alert Level Advisory System (Yeldar Azanbayev)
скважина, разбуренная независимо от готовности объекта или оборудования, с которым будет соединена	tie-back well (raf)
скважина, разбуренная независимо от готовности объекта или оборудования, с которым будет соединена	tieback well (raf)
совещание по анализу готовности системы	system readiness review meeting (Yeldar Azanbayev)
эксплуатационная готовность и надёжность функционирования	operations reliability and availability (Yeldar Azanbayev)