Terms for subject Business containing готовность

Russian	English
Готовность выполнить контракт	RWA (письмо Шакиров)
готовность делать капиталовложения	willingness to invest
готовность инвестировать	willingness to invest
готовность к кризису	crisis preparedness
готовность к непредвиденным обстоятельствам	contingency preparedness
готовность к осмотру	readiness for inspection
готовность к переездам	geographic mobility (Moonranger)
готовность к принятию риска	risk appetite (Sukhopleschenko)
готовность к проверке	readiness for inspection
готовность к риску	risk appetite (vatnik)
готовность к сотрудничеству с другими людьми	willingness to work cooperatively with others (translator911)
готовность к сотрудничеству с другими специалистами для достижения общих целей	willingness to work cooperatively with others to achieve shared goals (translator911)
готовность оборудования к испытаниям	readiness of the equipment for tests
готовность оборудования к пуску в эксплуатацию	readiness for putting into operation
готовность оборудования к пуску в эксплуатацию	readiness for commissioning
готовность организации к принятию риска определённого уровня	risk appetite (x-translator)
готовность платить высокие цены	willingness to pay high prices for (smth, за что-л.)
готовность предоставить кредит	willing to offer the lending
готовность судна к выгрузке	readiness to discharge
готовность товара к выгрузке	readiness to discharge
готовность товара к отгрузке	readiness of the goods for shipment
готовность товара к погрузке	readiness of the goods for loading
готовность товара к погрузке	readiness to load
готовность экспериментировать с внешним видом изделий	readiness for experiment with the product appearance (Konstantin 1966)
Дата готовности груза	cargo readiness date (AndreasWandersmann)
извещение о готовности	notification of the readiness
извещение о готовности судна к выгрузке	notice of readiness to discharge
извещение о готовности судна к погрузке	notice of readiness to load
мы подтверждаем свою готовность сотрудничать с Вами	we are committed to our relationship with you
нотис о готовности судна к выгрузке	notice of readiness to discharge
нотис о готовности судна к погрузке	notice of readiness to load
оповещение о готовности судна к погрузке	notice
по мере готовности	on a rolling basis (Abramova Svetlana)
приводить в состояние готовности	set
состояние боевой готовности	state of alarm
состояние готовности	preparation
срок готовности	delivery time (заказа Yuriy83)
тональный сигнал готовности линии связь	dial tone telecom.
уведомление о готовности	notice of readiness
уведомление о готовности судна к разгрузке	notice of readiness to discharge