Terms for subject Astronautics containing горизонтальное положение

Russian	English
агрегат обслуживания КА в горизонтальном положении	S/C horizontal processing platform
в горизонтальном положении	in the horizontal
горизонтальное положение	horizontal attitude
датчик отклонений от горизонтального положения	level detector
заправка в горизонтальном положении	horizontal fill
испытания аппарата в горизонтальном положении	horizontal tests
концевая шайба в свёрнутом горизонтальном положении	horizontal folded winglet
концевое крылышко в свёрнутом горизонтальном положении	horizontal folded winglet
наземные вибрационные испытания орбитальной ступени в горизонтальном положении	orbiter horizontal ground vibration test
огневое испытание в горизонтальном положении	horizontal test firing
огневое испытание в горизонтальном положении	horizontal firing
огневое испытание двигателя в горизонтальном положении	horizontal test firing
огневое испытание двигателя в горизонтальном положении	horizontal firing
переводить из горизонтального положения в вертикальное	erect
положение для горизонтального полёта на большой скорости	fast level attitude
положение для горизонтального полёта на малой скорости	slow level attitude
положение МВКА при горизонтальной посадке	aircraft-like landing attitude (на ВПП)
положение, соответствующее прямолинейному горизонтальному полёту	straight-and-level attitude
приспособление для перевода из вертикального положения в горизонтальное	breakover fixture (или наоборот)
проверка в горизонтальном положении	horizontal checkout
проверка ракеты в горизонтальном положении	horizontal checkout
сборка РН в горизонтальном положении	horizontal integration
сборка МВКА в горизонтальном положении	horizontal shuttle mating
сборка МТКК в горизонтальном положении	horizontal shuttle mating
слив в горизонтальном положении	horizontal drain
стартовать в горизонтальном положении	launch In a vertical attitude
стартовать в горизонтальном положении	launch In a horizontal attitude
транспортировка в горизонтальном положении	horizontal shipping
укрытие для хранения ракеты в горизонтальном положении	horizontal-storage shelter
хранение в горизонтальном положении	horizontal storage