 |
| Russian | English |
| гнуть пальцы в сторону | have hitched his wagon to (New York Times Alex_Odeychuk) |
| гнуть пальцы на | have hitched his wagon to (New York Times Alex_Odeychuk) |
| гнуть свою линию | get his way (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| гнуть свою линию | hold the frame (to keep one's mindset no matter what tarantula) |
| гнуть свою линию | continue the streak (Alexsword92) |
| гнуть спину | keep shoulder to the wheel (VLZ_58) |
| гнуть спину | do back-breaking labor (VLZ_58) |
| гнуть спину | keep one's nose to the grindstone (VLZ_58) |
| гнуть хребет | keep shoulder to the wheel (VLZ_58) |
| гнуться в три погибели | stoop down low (VLZ_58) |