| Subject | Russian | English |
| geol. | базальтовая, глыбовая лава | block lava |
| geol. | глыбовая гора | basin range |
| Makarov. | глыбовая гора | fault-block mountain |
| Makarov. | глыбовая гора | block mountain |
| geol. | глыбовая гора | faulted mountain |
| geol. | глыбовая или сбросовая гора | block mountain |
| geol. | глыбовая или сбросовая гора | basin range |
| geol. | глыбовая лава | block-lava |
| mining. | глыбовая лава | block lava |
| geol. | глыбовая лава | lava with fragmentary scoriae |
| geol. | глыбовая лава | graton |
| geol. | глыбовая лава | aphrolitic lava |
| geol. | глыбовая лава | aa (гавайское название) |
| geol. | глыбовая мозаика | block mosaic |
| tech. | глыбовая поваренная соль | lump salt |
| geol. | глыбовая поверхность | blocky surface (лав) |
| O&G | глыбовая порода | blocky ground |
| Makarov. | глыбовая сбросовая гора | faulted mountain |
| oil | глыбовая складчатость | block folding |
| food.ind. | глыбовая соль | lump salt |
| silic. | глыбовая структура | blocky structure |
| oil | глыбовая структура | block structure |
| seism. | глыбово-блоковое движение | block movement (igisheva) |
| geomorph. | глыбово-блоковое поднятие | lifted block (igisheva) |
| geomorph. | глыбово-блоковое поднятие | block high (igisheva) |
| oil | глыбово-сбросовая структура | fault-fold structure |
| O&G, oilfield. | глыбово-сбросовая структура | fault-fold (structure) |
| geol. | глыбово-складчатая | fault-fold (структура. Структура, образованная сочетанием складчатости и субвертикальных сбросов; при этом материал земной коры расщепляется на вытянутые полосы, одни из которых подняты наподобие антиклиналей, а другие опущены наподобие синклиналей. Такая структура была описана в некоторых районах Центральной Европы (Hills, 1963). Англо-русский толковый словарь по геологии, В. Белоусов twinkie) |
| Makarov. | глыбово-складчатый | blockwave (о тектоническом строении региона) |
| hydrol. | глыбовое движение | block-schollen movement (ледника) |
| geogr. | глыбовое движение льда | basal slip |
| geogr. | глыбовое движение льда | basal sliding |
| Makarov. | глыбовое движение льда | block sliding of ice (движение всей массы ледника или отдельных его частей относительно ложа, бортов и других частей ледника без деформаций внутри глыб льда) |
| hydrol. | глыбовое обрушение | subglacial stoping |
| hydrol. | глыбовое обрушение | block caving |
| oil | глыбовое опускание | block faulting |
| Gruzovik, geol. | глыбовое сбросообразование | block faulting |
| goldmin. | глыбовое строение | block structure (Leonid Dzhepko) |
| dril. | глыбовое строение | faulted structure |
| geol. | глыбовой грунт | sandy boulder (Himera) |
| geol. | глыбовой грунт | clayey boulder (Himera) |
| geol. | глыбовой грунт | silty boulder (Himera) |
| geol. | глыбовой грунт | boulder (Himera) |
| geol. | глыбовой грунт с песчаным заполнителем | clayey sandy boulder (Himera) |
| geol. | глыбовой грунт с песчаным заполнителем | silty sandy boulder (Himera) |
| geol. | глыбовой грунт с песчаным заполнителем | sandy boulder (Himera) |
| tech. | глыбовой сброс | block fault |
| geogr. | глыбовые горы | block mountains |
| Makarov. | глыбовые горы | block structures |
| geophys. | глыбовые движения | block movements |
| oil | глыбовые дислокации | block faulting |
| goldmin. | глыбовые дислокации | block faulting (образование нормальных сбросов, при которых земная кора разделяется на глыбы и Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | глыбовый айсберг | blocky iceberg |
| Makarov. | глыбовый айсберг | blocky berg |
| construct. | глыбовый грунт | block mass soil |
| ecol. | глыбовый лёд | brash ice |
| ecol. | глыбовый лёд | debris ice |
| Makarov. | глыбовый лёд | brash |
| geophys. | глыбовый массив | block mass |
| Makarov. | глыбовый оползень | blockglide landslide |
| seism. | глыбовый оползень | blockslump |
| Makarov. | глыбовый оползень | block gliding |
| O&G | глыбовый сброс | clock fault |
| geol. | глыбовый сброс | block fault |
| Makarov. | глыбовый хребет | basin range |
| Makarov. | ледяная порода, состоящая из угловатых обломков поликристаллического льда и ледяного цемента, образующаяся в зонах разнонаправленного глыбового движения ледника | ice consisting of angular fragments of polycrystalline ice and ice-cement, formed in zones of differently-directed block sliding of a glacier |
| geol. | наклонная глыбовая геосинклиналь | tilt-block geosyncline |
| Makarov. | остаточно-глыбовая гора | residual block mountain |
| geol. | породы с глыбовой отдельностью | broadstone bind |
| Makarov. | ресеквентная наклонно-глыбовая гора | resequent tilt-block mountain |
| Makarov. | ресеквентная наклонно-глыбовая долина | resequent tilt-block valley |
| Makarov. | ресеквентная рифтово-глыбовая гора | resequent rift-block mountain |
| Makarov. | рифтово-глыбовая долина | rift-block valley |
| geol. | сбросово-глыбовая структура | block-faulted framework (PAYX) |
| dril. | сбросово-глыбовое строение | block faulting |
| Makarov. | сбросово-глыбовое строение | faulted structure |
| geol. | сбросовое глыбовое строение | faulted structure |
| geol. | сбросовый, глыбовый хребет | basin range |
| geol. | сводово-глыбовое поднятие | roof block uplift (tenente) |
| geol. | скально-глыбовый | blocky rock (": "...high in situ stress levels occur in blocky rock masses.. Alex Lane) |
| geol. | складчато-глыбовая | folded-block (cerceo) |
| oil | складчато-глыбовое сооружение | fold-block structure (dimock) |
| geogr. | складчато-глыбовые горы | fold-block mountains |
| Makarov. | скопление подземного льда любого генезиса жильной, пластовой и глыбовой формы в горных породах | aggregation of ground ice of any genesis, its veins, laminae and blocks deposited in rocks |
