| Subject | Russian | English |
| geol. | абиссальная глина | abyssal clay |
| geol. | автохтонные глины | authigenic clays (lxu5) |
| geol. | автохтонные глины | autochtonous clays (lxu5) |
| gen. | активированная глина | activated clay |
| gen. | алевритистая валунная глина | silttil |
| geol. | алевритистая глина | silty clay (Англо-русский толковый словарь по геологии, В.Белоусов twinkie) |
| agrochem. | аллювиальная глина | warp clay |
| agrochem. | аллювиальная глина | bottom clay |
| agrochem. | алюмосиликатная глина | alumo-silicate clay |
| agrochem. | аммонизированная насыщенная аммонием глина | ammoniated clay |
| geol. | анализ ленточных глин | varved clay analysis |
| geol. | аркозовые глины | arcosic shales (О. Шишкова) |
| gen. | армированная соломой волокном глина | clay straw |
| gen. | армированная соломой волокном глина | clay mixed with straw |
| gen. | армированная соломой лёгкая глина | light clay mixed with straw |
| gen. | белая глина | camstone |
| gen. | белая глина | argil |
| gen. | белая фарфоровая глина | China clay |
| gen. | белая фарфоровая глина | kaolin (керамическое сырье) |
| geol. | бентонитовая глина | bentonite |
| gen. | бесформенный ком глины | unformed ball of clay |
| geol. | бетонитовая глина | bentonite clay (transler) |
| geol. | бетонитовая глина | aqua-gel |
| gen. | битая глина | pise (для строения) |
| geol. | богатая органикой глина, "горячая" глина | hot shale (часто рассматривается как нефтематеринская, или потенциально нефтематеринская, порода Углов) |
| geol. | бокситовая глина | bauxitic clay |
| geol. | болотная глина | fen clay |
| geol. | болотный торф, погребённый под глиной | darg |
| geol. | бумажная глина | paper clay |
| gen. | валунная глина | glacial clay |
| gen. | валунная глина | moraine clay |
| gen. | валунная глина | till |
| gen. | валяльная глина | terra cimolia |
| gen. | валяльная глина | cimolite |
| gen. | ваяльная глина | clay (амер,) |
| geol. | ваяльная глина | cimolite |
| gen. | ваяльная глина | fuller's clay |
| gen. | веджвудский фаянс из разноцветной глины | pebble ware |
| gen. | веджвудский фаянс из разноцветной глины | pebble-ware |
| geol. | верхний слой сукновальной глины | cledge |
| gen. | вид глины | type of earth |
| gen. | вид глины | type of mud |
| gen. | вид глины | type of clayey soil |
| gen. | вид глины | type of loam |
| gen. | вспученная глина | foamed clay |
| geol. | вспучивающая глина | effervescing clay |
| geol. | вторичная глина | secondary clay |
| geol. | вывал глины | clay inrush |
| gen. | вылепить вазу из глины | shape a vase out of clay |
| gen. | вылепить что-либо из глины | model in clay |
| gen. | вылепить козлёнка из глины | form a little goat out of clay |
| gen. | вылепить сосуд из глины | fashion a vase from clay |
| gen. | вылепить сосуд из глины | form a vessel out of clay |
| geol. | вязкая глина | leck |
| gen. | вязкая глина | tenacious clay |
| geol. | вязкая сланцеватая глина | sticky shale |
| geol. | вязкая сланцевая глина | sticky shale |
| agrochem. | глина в плывунном состоянии | quick clay |
| gen. | глина для изготовления черепицы | tile earth |
| gen. | глина для изготовления черепицы | tile-earth |
| gen. | глина для лепки | modelling clay |
| gen. | глина для лепки | plastic clay |
| gen. | глина запеклась | the clay baked |
| gen. | глина и т.д. засыхает | clay mud, etc. binds |
| gen. | глина и т.д. затвердевает | clay mud, etc. binds |
| gen. | глина затвердела | the clay baked |
| agrochem. | глина, насыщенная натрием | sodium-saturated clay |
| agrochem. | глина, насыщенная натрием | sodium clay |
| agrochem. | глина, образовавшаяся на месте | clay in situ |
| agrochem. | глина, образовавшаяся на месте | clay in place |
| gen. | глина под его руками превратилась в вазу | he formed the clay into a vase |
| gen. | глина, пригодная для строительства | clayey soil suitable for use as building material |
| agrochem. | глина с волокнистой микроструктурой | fibrous clay |
| geol. | глина с кремнёвыми стяжениями | clay-with-flints |
| geol. | глина с кремнёвыми стяжениями | clay flint |
| agrochem. | глина с микрокристаллической структурой | crystalline clay |
| gen. | глина с соломой | pugging stuffs |
| gen. | глина с соломой | pugging mortar |
| gen. | глина с соломой для грубой штукатурки | pugging stuff |
| geol. | глина с тонкой сезонной слоистостью | varve clay |
| gen. | глина, смешанная с соломой | cob work |
| gen. | глина, смешанная с соломой | cob wall |
| gen. | глина становится схватывается при нагревании | clay binds when it is heated |
| gen. | глина трения | leader stone |
| gen. | глине была придана форма тюльпана | the clay was shaped into a tulip-like form |
| geol. | глины монтмориллонитового состава | montmorillonitic mudstones |
| geol. | глубоководная глина | deep-sea clay (среда бездренажная и очень плотная MichaelBurov) |
| gen. | гноение глины | aging of clay |
| agrochem. | годичный слой ленточной глины | varve |
| geol. | годовая ленточная глина | annual varve |
| gen. | голова была вылеплена в глине | the head was moulded in clay |
| gen. | гончарная глина | potter's clay |
| gen. | гончарная глина | argil |
| gen. | гончарная или белая глина | argil |
| agrochem. | горизонт аккумуляции глины | argillic ortstein |
| geol. | горшечная глина | pottery clay |
| gen. | горшечная глина | plastic clay |
| gen. | горшечная глина | argil |
| gen. | горшечная глина | potter's clay |
| geol. | гравий с примесью глины | loamy gravel |
| geol. | графическая модель переслаивания песчаников и глин | sand-shale model (контекстуальный перевод Bauirjan) |
| gen. | группы из глины | groups in clay |
| gen. | делать искусственные украшения под драгоценные камни из глины | imitate jewelry in paste |
| geol. | детритусная глина | detrital clay (MichaelBurov) |
| gen. | длинногорлый кувшин из пористой глины | goglet |
| gen. | длинногорлый кувшин из пористой глины, в котором вода остаётся холодной | goglet |
| gen. | древесно-волокнистая лёгкая глина | woodchip-light clay |
| geol. | железистая глина | iron lime |
| geol. | железистая глина, покрывающая угольный пласт | gluing rock |
| gen. | железистая известковая глина | bolus |
| gen. | железистая известковая глина | bole |
| geol. | железистая известковистая глина | bole |
| geol. | железисто-известковая глина | bole |
| gen. | жердь, обмотанная массой из глины и длинноволокнистой соломой | earthen reels |
| gen. | жидкая глина | slurry |
| agrochem. | жидкое сложное удобрение, приготовленное на 1-2% суспензии глины | salt-suspension fertilizer |
| geol. | жильная глина | gouge |
| gen. | жирная глина | clay rich soil |
| gen. | жирная глина | rank clay |
| geol. | жирная глина | mould |
| geol. | жирная глина | mold |
| geol. | жирная глина | unctuous clay |
| geol. | жирная глина | lam |
| gen. | жирная глина | loam |
| gen. | жёлтая глина | japan earth |
| geol. | забивать глиной | coffer |
| geol. | закрытие воды задавкой колонны в глину | formation shut-off |
| gen. | замазывать глиной | pug |
| gen. | запачканный глиной | clayey |
| gen. | заполнение каркаса лёгкой глиной | light clay infill |
| geol. | зарубка по глине | clay undercutting |
| gen. | засыпка глины | loose dry loam filling on in ceilings |
| gen. | засыпка древесно-волокнистой глины | wood-chip clay |
| geol. | затвердевшая глина | bend |
| gen. | затворять глину | temper |
| geol. | затрамбовывать глиной | coffer |
| gen. | зелёная глина | sap earth |
| gen. | из красной глины | red body (proz.com ABelonogov) |
| gen. | из этой глины получатся хорошие кирпичи | this clay will make up into nice bricks |
| agrochem. | известковая глина | marl clay |
| gen. | известковая глина | marl |
| geol. | известковистая глина | clay marl |
| geol. | известняк с содержанием глины | marl |
| geol. | известняковая сланцеватая глина | limestone shale |
| gen. | изделия из глины | earthenware |
| gen. | изделия из глины | clayware |
| Gruzovik | измять глину | pug clay (work or knead clay with water) |
| geol. | иольдиевые глины | Yoldian clay (kuttara) |
| geol. | иольдиевые глины | postglacial clay sediments (kuttara) |
| gen. | как глина | clayey |
| gen. | как глина | clay-like |
| geol. | карманная глина | pocket clay |
| geol. | Карстовая глина ожелезненная | Karst iron-rich clay (tavost) |
| gen. | касающийся техники строительства с применением глины | concerning the technique of building with earth |
| geol. | квасцовая глина | alumite |
| geol. | квасцовая глина | alumyte |
| geol. | квасцовая глина | alum shale |
| gen. | керамзитовые глины | keramzite clays (Caithey) |
| gen. | кирпич из лёгкой глины | light clay block |
| gen. | кирпичная глина | brick-earth |
| gen. | кислая глина | acid clay |
| gen. | ком глины для лепки | roll of clay |
| gen. | комовая глина | ball-clay |
| gen. | комовая глина | ball clay |
| geol. | комок глины | bob |
| geol. | комок из смеси мелких кусочков зеленоватой глины, кварца и других обломков пород | ash ball |
| geol. | компактная, часто почковидная масса лимонита с примесями глины | brown clay-ironstone |
| geol. | коричневато-серая глина | bannock (пригодная для изготовления огнеупорных кирпичей) |
| geol. | кремнистая глина | kiesel ton |
| geol. | крепкая глина | bass |
| gen. | кухонная утварь типа сковородки из глины, предназначенная для тушения продуктов | diable (visual.merriam-webster.com otlichnica_po_jizni) |
| agrochem. | латеризированная глина | lateritized clay |
| geol. | ледниковая глина | glacial clay |
| geol. | ледниковая ленточная глина | glacial varve |
| geol. | ленточная глина | varve clay |
| geol. | ленточная глина | varved clay |
| geol. | ленточная глина | banded clay |
| gen. | лепить в глине | sculpt in clay (How To Sculpt Miniature Figures In Clay VLZ_58) |
| gen. | лепить в глине | model in clay (Modeling a figure in clay seems to make its own demands,... VLZ_58) |
| gen. | лепить из глины | model objects from clay (навык дошкольника Yakov F.) |
| gen. | лепить сосуд из глины | fashion a vase from clay |
| gen. | лепка глины | clay modeling (Johnny Bravo) |
| gen. | лепка из глины | clay modeling |
| gen. | лепёшка глины | cake |
| geol. | липкая глина | lute |
| gen. | липкий как глина | clayey |
| geol. | листоватая глина | book clay |
| geol. | лондонская глина | London clay (формация кайнозойской эры) |
| geol. | луговой или болотный торф, погребённый под глиной | darg |
| geol. | луговой торф, погребённый под глиной | darg |
| gen. | лёгкая глина | light clay |
| gen. | лёгкая глина с пробковым наполнителем | cork rich clay mix |
| geol. | макропористая глина | macroporous clay (Millie) |
| gen. | материал для обмазки, известь или глина | daubing |
| gen. | мельница для разминания глины | pug mill |
| geol. | мергелистая глина | gault clay |
| geol. | мергелистая глина | clay marl |
| geol. | мергелистая глина | gault |
| gen. | месторождение глины | clay quarry (разрабатываемое, напр., для кирпичного завода Alexander Demidov) |
| geol. | метаморфизованная глина | converted clay |
| gen. | мешать глину с песком | mix clay with sand |
| agrochem. | микрокристалл глины | microcell |
| agrochem. | микрокристалл глины | clay nucleus |
| agrochem. | минералогия глин | clay mineralogy |
| gen. | минеральная глина с мёртвого моря | Dead Sea Mud |
| gen. | минеральная лёгкая глина | light clay with mineral additives |
| geol. | молодая жирная гончарная глина | loam |
| geol. | молодая жирная гончарная глина | lam |
| gen. | моренная глина | glacial clay |
| geol. | моренная глина | moraine clay |
| gen. | моренная глина | morainic clay |
| geol. | морская валунная глина, отложенная айсбергами | berg till |
| geol. | мягкая белая глина | pipe clay |
| geol. | мягкая белая глина | prian (в Корнуолле) |
| gen. | мягкая белая глина | pipeclay |
| geol. | мягкая глина | muckle |
| geol. | мягкая глина | myckle |
| geol. | мягкая глина | mickle |
| geol. | мягкая глина | bury |
| gen. | мягкая глина | pliant clay |
| geol. | мягкая, грязеподобная, углистая огнеупорная глина | buddagh |
| geol. | мягкая сланцеватая глина | soft shale |
| geol. | мягкая, чёрная углистая глина | black jack |
| geol. | мягкопластичная глина | plastic clay (Millie) |
| gen. | мятая глина | pug |
| gen. | мятая глина | pugging (для кирпича) |
| gen. | мятая глина | paste |
| gen. | мятая глина | batter |
| gen. | мять глину | pug |
| gen. | мять глину | beat clay |
| gen. | мять глину | blunge |
| gen. | мять сырую глину | squeeze moist clay |
| gen. | мятьё глины для выделки кирпичей | pugging |
| geol. | набухающая глина | expansive clay |
| agrochem. | набухающая глина | swelling clay |
| gen. | намазанный глиной | clayey |
| agrochem. | наносная глина | secondary clay |
| geol. | наносная тощая глина | adobe |
| agrochem. | насыщенная глина | saturated clay |
| agrochem. | натёк глины | clay cutan |
| agrochem. | натёк глины | cutan |
| geol. | недоуплотнённые глины | non-compacted clays |
| agrochem. | ненабухающая глина | nonexpansive clay |
| geol. | непластичная жирная слабосцементированная глина | Fuller's earth |
| geol. | непроницаемая глина | roof clay |
| geol. | нечистая глина | loam |
| geol. | нечистая глина | lam |
| geol. | обезвоживание глин | shale dehydration (ArcticFox) |
| gen. | обкладывать дно канала и т.п. смесью глины и гравия | puddle |
| gen. | обкладывать смесью глины и гравия | puddle (дно канала и т. п.) |
| gen. | обмазать глиной | clay |
| gen. | обмазка из соломы и глины | mud |
| gen. | обмазывать глиной | clay |
| geol. | обожжённая глина | terra cotta |
| geol. | обожжённая глина | baked clay |
| agrochem. | образующий глину | clay-yielding |
| geol. | огнеупорная глина | bottom stone |
| geol. | огнеупорная глина | clunch |
| geol. | огнеупорная глина | warrant |
| geol. | огнеупорная глина | segger clay |
| geol. | огнеупорная глина | seat clay |
| geol. | огнеупорная глина | cashy bleas |
| agrochem. | огнеупорная глина | flint clay |
| gen. | огнеупорная глина | coal clay |
| geol. | огнеупорная глина в подошве | soft seat |
| geol. | огнеупорная глина, образующая почву угольного пласта | coal warrant |
| geol. | огнеупорная глина, образующая почву угольного пласта | coal seat |
| geol. | огнеупорная глина, прослоенная углём | warrant coal |
| gen. | огнеупорная капсульная глина | sagger |
| gen. | огнеупорная капсульная глина | saggar |
| agrochem. | ожелезненная глина | iron clay |
| geol. | окаменелая смола в третичных глинах | fossil copal |
| geol. | окремненная сланцеватая глина | silicified shale |
| gen. | он вылепил вазу из глины | he formed the clay into a vase |
| gen. | он использовал глину для лепки | he used the clay plastically |
| gen. | он придал глине окончательную форму | he worked the clay up into its final shape |
| gen. | опесчаненная глина | sandy clay (Slawjanka) |
| agrochem. | оптически ориентированная глина | optically oriented clay |
| geol. | осадок глины и песку около глетчеров | until |
| geol. | осадок глины и песку около глетчеров | till |
| gen. | от жары глина твердеет | heat indurates clay |
| gen. | отбельная глина | bleaching clay (Elina Semykina) |
| gen. | отбельная глина | percolation clay |
| geol. | отвердевшая глина | batt |
| gen. | отмученная глина | levigated clay |
| geol. | охристая глина | iron clay |
| geol. | очень тонкая ленточная глина | microvarve |
| geol. | паросская фарфоровая глина | parian |
| gen. | перемешать глину с водой | blunge |
| gen. | перемешивать глину с водой | blunge |
| gen. | перемешивать глину с водой | blunge (в гончарном производстве) |
| agrochem. | перемещённая глина | translocated clay |
| geol. | перемычка из вязкой глины для удержания воды в выработках | wax wall |
| agrochem. | перенесённая глина | translocated clay |
| geol. | переслаивание глин | interbedded mudstone |
| gen. | переуплотнённая глина | overconsolidated clay (ABelonogov) |
| geol. | песчаная глина | pellodite |
| geol. | песчаная глина | sandy clays |
| gen. | песчаная глина | sand clay |
| geol. | песчанистая глина | doab |
| geol. | песчанистая глина с большим содержанием гумуса | schlick |
| agrochem. | песчанистая глина с высоким содержанием гумуса | schlick |
| geol. | песчанистая сланцеватая глина | sandy shale |
| geol. | пласт глины | feu |
| geol. | пластическая гончарная глина | figuline |
| gen. | пластичная глина | potter's clay |
| gen. | пластичная глина | ball-clay |
| gen. | пластичная глина | ball clay (Alexander Demidov) |
| gen. | пластичная глина | pliant clay |
| geol. | пластичная глина для перемычек | wax |
| geol. | пластичная или горшечная глина | plastic clay |
| geol. | пласты глины и песку около глетчеров | until |
| geol. | пласты глины и песку около глетчеров | till |
| geol. | пласты угольных свит, состоящие в основном из слоёв твёрдой глины или сланцеватой глины | blue ground |
| geol. | пласты угольных свит, состоящие в основном из слоёв твёрдой глины или сланцеватой глины | blue earth |
| gen. | плита из лёгкой глины | prefabricated light clay unit |
| gen. | плита из лёгкой глины | prefabricated light clay panel |
| gen. | подготовка глины | soil preparation |
| geol. | поддувающая глина | effervescing clay |
| geol. | подпочва из тяжёлой глины | heavy clay subsoil |
| geol. | подстилающая глина | undercliff |
| geol. | подстилающая глина | warrant |
| geol. | подстилающая глина | spavin |
| geol. | подстилающая глина | seat-earth |
| geol. | подстилающая глина | underclay |
| geol. | подстилающая огнеупорная глина | underearth |
| geol. | подстилающая угольный пласт огнеупорная глина | daugh |
| geol. | подчинённое количество глин | subordinate quantity of clays (MichaelBurov) |
| geol. | подчинённое количество глин | subordinate amount of clays (MichaelBurov) |
| geol. | пойменная жирная глина | floodloam |
| geol. | покровные глины | Shale drape (evermore) |
| geol. | покрывающий слой на подстилающем пласте глины | feu |
| geol. | покрытый глиной | clayed |
| agrochem. | покрытый глиной | clay-covered |
| agrochem. | полигон, образовавшийся в результате растрескивания глины | mud cracked polygon |
| gen. | полимерная глина для изготовления игрушек | fimo (Darijka) |
| geol. | пористая известковая глина | adobe |
| geol. | порфир с основной массой, превращённой в глину | argillophyre |
| geol. | потенциал глин | shale potential (часть электрохимического (диффузионно-абсорбционного) потенциала ПС) |
| gen. | похожий на глину | clay-like |
| gen. | похожий на глину | clayey |
| agrochem. | почва на озёрной глине | lacustrine clay soil |
| geol. | почвенная глина | soil clay |
| geol. | преддельтовая глина | prodelta clay |
| gen. | прекрытие из жердей, обмотанных массой из глины и длинноволокнистой соломы | earthen reel ceiling |
| geol. | прессованная кирпичная глина | pressed brick clay |
| geol. | приведение к единой линии глин | V-shale cutoff (отсечка по единой линии глин Andrissimo) |
| gen. | пригодность глин | suitability of clay (ROGER YOUNG) |
| gen. | приготовление глины | pugging |
| geol. | природная киноварь, содержащая примесь фосфатов, глины и органических веществ | coral ore |
| geol. | продельтовые глины | prodelta clay (twinkie) |
| gen. | "Прометей лепит из глины человека" | Prometheus Fashions Man from Clay (изобразит. сюжет) |
| geol. | прорыв глины | clay rash |
| geol. | прорыв глины | clay inrush |
| geol. | прослоек глины | clay vein |
| geol. | прослоек глины | band clay |
| geol. | прослоек угля или глины | scud |
| geol. | прослои плотных глин | interbedded dense mudstone |
| geol. | прослой чёрной глины в угольном пласте | bulgram |
| geol. | прослойка глины | clay vein |
| agrochem. | пятнистая глина | mottled clay |
| gen. | разминать или раскатывать руками глину | wedge (в гончарном производстве) |
| gen. | разминать руками глину | wedge (в гончарном производстве) |
| gen. | размятая глина | paste |
| geol. | разновидность кварца, содержащая тонкие прослойки глины | capped quartz |
| gen. | раскатывать руками глину | wedge (в гончарном производстве) |
| agrochem. | распад глины | destroying of clay |
| geol. | раствор жидкой глины, бетона | slurry |
| geol. | раствор жидкой глины, цемента | slurry |
| geol. | раствор жидкой глины, цемента или бетона | slurry |
| gen. | раствор из лёгкой глины | light clay mortar |
| gen. | раствор из лёгкой глины для торкретирования | light clay sprayed render |
| gen. | регенерация глин с коксованием органического остатка | carbonization (в обжигат. печах) |
| geol. | род красной глины | adamic earth |
| geol. | руда в мелкой гальке, смешанная с глиной | pryan |
| gen. | рыжая глина | pygg (старое английское название Димон) |
| gen. | рыхлая глина | loose clay (VictorMashkovtsev) |
| gen. | самозастывающая глина рукоделие | self-hardening clay (AnastasiaRI) |
| geol. | сапропелевая глина | sapropelic clay |
| geol. | сапропелевая глина | sapropel clay |
| gen. | светлая глина | pale-colored clay (soa.iya) |
| gen. | сделанный из белой глины | pipeclay |
| gen. | сделанный из глины | fictile craft |
| gen. | сделанный из глины | fictile |
| gen. | сделать фигурку из глины | shape figure from clay (an oxe out of stone, etc., и т.д.) |
| gen. | сделать фигурку из глины | shape figure out of clay (an oxe out of stone, etc., и т.д.) |
| gen. | скульптор лепил свой очаровательные статуэтки из глины | the sculptor fashioned his fascinating statuettes from clay |
| geol. | слабо разбухающая глина | low-yield clay |
| geol. | слабопластичная глина | stiff clay (Толковый геологический англо-русский словарь, В.Белоусов twinkie) |
| geol. | сланцевая глина | slaty clay |
| geol. | сланцевая глина | slate clay |
| geol. | слежавшаяся глина | bend |
| geol. | слоистая глина | laminated clay (Zamatewski) |
| agrochem. | слоистая глина | bedded clay |
| geol. | слоистая уплотнённая глина | mud shale |
| geol. | слоистые глины | stratified clays (The clays of this formation may be divided into two distinct groups – stratified and unstratified clays. ArcticFox) |
| agrochem. | слой валунной глины | till layer |
| agrochem. | слой глины | clay sheet |
| gen. | слой глины | a layer of clay |
| geol. | слой глины между пластами угля | sloam |
| geol. | слой глины, отвердевший от морской воды | ridge |
| geol. | слой уплотнённой глины | puddle |
| geol. | слой утрамбованной глины | clay puddle |
| geol. | слюдистая глина | micaceous clay |
| gen. | смастерить фигурку из глины | shape figure from clay (an oxe out of stone, etc., и т.д.) |
| gen. | смастерить фигурку из глины | shape figure out of clay (an oxe out of stone, etc., и т.д.) |
| geol. | смектитная глина | smectic clay (Kazuroff) |
| geol. | смесь глины и песка | malm |
| geol. | смесь глины, песка и щебня | tabby |
| gen. | смесь глины, песку и щебня | tabby |
| gen. | смесь глины с соломой | cob (для обмазки стен) |
| geol. | смесь озокерита и глины | bagga |
| geol. | смесь песка и глины | sand-clay matrix |
| gen. | смешать глину с песком | mix clay with sand |
| agrochem. | смытая глина | washed clay |
| agrochem. | содержание глины | clay content |
| gen. | содержание глины | clay percentage |
| gen. | содержащий глину | argillaceous |
| geol. | содержащий глину | argillous |
| geol. | содержащий глину | clayish |
| geol. | содержащий глину | loamy |
| geol. | содержащий глину | pelitic |
| geol. | содержащий глину | clayey |
| gen. | содержащий глину | argilliferous |
| geol. | содержащий глину и известь | argillo-calcareous |
| agrochem. | содержащий глину и известь | argillocalcareous |
| geol. | содержащий глину и песок | argillo-arenaceous |
| agrochem. | содержащий глину и песок | argilloarenaceous |
| gen. | сооружения из глины | earth buildings |
| gen. | спекание глины | clay sintering |
| geol. | спекающаяся глина | vitrifying clay |
| gen. | способ испытания глины | soil test |
| gen. | стена из глины | earth wall |
| gen. | строительство с применением глины | building with earth |
| gen. | строительство с применением глины | earthen architecture |
| geol. | сукновальная глина | Fuller's earth |
| geol. | сукновальная глина | kill |
| geol. | сукновальная глина | smectis |
| gen. | сукновальная глина | fuller's-earth |
| gen. | сукновальная или валяльная глина | fuller's earth |
| gen. | США тяжёлая глина | gumbo |
| gen. | твёрдая огнеупорная глина | flint clay |
| geol. | тонкая пылевидная глина | fine clay |
| geol. | тонкие пласты песка и лигнита в глине | lice |
| geol. | тонкий пласт огнеупорной глины | thill |
| Gruzovik | топтать глину | knead clay |
| geol. | тощая глина | meagre clay |
| gen. | тощая глина | sand rich loam |
| gen. | трубочная глина | pipe clay |
| geol. | трубочная глина | coal clay |
| gen. | трубочная глина | pipeclay |
| geol. | тяжёлая глина | gault |
| geol. | тяжёлая глина | gault clay |
| geol. | тяжёлая глина | heavy clay |
| geol. | тяжёлая глина | rich clay |
| agrochem. | тяжёлая глина | fine clay |
| geol. | тёмная глина | drab clay |
| geol. | тёмная глина | blacks |
| agrochem. | тёмноцветная магнезиальная глина | dark magnesium clay |
| geol. | угленосная чёрная глина | urry |
| geol. | углистая глина | coal clay |
| geol. | углистая глина, связанная с углём | sterile coal |
| geol. | углистая глина, смешанная с углём | bass |
| geol. | углистая огнеупорная глина | buddagh |
| geol. | углистый сланец или глина, связанная с углём | criggling |
| geol. | углистый сланец или глина, смешанные с углём | battle |
| geol. | углистый сланец или глина, смешанные с углём | bass |
| gen. | укладка глины | crumbly dry loam filling on in ceilings |
| gen. | укладка глины | loose dry loam filling on in ceilings |
| geol. | уплотнённая глина | stift clay |
| geol. | уплотнённая глина | gault clay |
| geol. | утрамбованная глина | stift clay |
| gen. | фарфоровая глина | china clay |
| gen. | фарфоровая глина | China clay |
| gen. | фарфоровая глина | porcelain earth |
| gen. | фарфоровая глина | china |
| gen. | фарфоровая глина | porcelain clay |
| agrochem. | физическая глина | silt-and-clay (сумма частиц диаметром меньше 0,O5 мм) |
| agrochem. | физическая глина | silt and clay |
| agrochem. | физическая глина | physical clay |
| geol. | формовочная глина | mould clay (PAYX) |
| gen. | формовочная глина | modelling clay |
| gen. | формовочная глина | clay (амер,) |
| gen. | формовочная глина | loam |
| agrochem. | фосфатная глина | calphos |
| gen. | чан для разминания глины | pug mill |
| geol. | чилийская глина | coba |
| geol. | чистая пластическая глина | potter's clay |
| geol. | чистая пластическая глина | pottery clay |
| geol. | чёрная глина | dilsh |
| geol. | чёрная глина, встречающаяся в связи с углём | blacktery |
| geol. | чёрная углистая глина | chalk black |
| geol. | чёрная углистая глина | yeth |
| geol. | чёрная углистая глина | black chalk |
| geol. | чёрный углистый сланец или глина | yeth |
| geol. | чёрный углистый сланец или глина | yeath |
| gen. | шамотная глина | fired clay (Tetiana Diakova) |
| gen. | шелк из провинции Гуандун, окрашенный при помощи железосодержащей глины | mud silk (ruri.world alk) |
| gen. | эоловая глина | eolian clay |
| geol. | ядро из глины | clay core |
