Terms for subject Energy system containing генератор

Russian	English
выходная мощность на терминалах генератора	gross generation (MichaelBurov)
газовый двигатель-генератор	gas engine generator (igisheva)
генератор, не находящийся на балансе энергокомпании	non-utility generator (MichaelBurov)
генератор электрической энергии	electric power generator (igisheva)
генератор электричества	electric power generator (igisheva)
генератор электроэнергии	electric power generator (igisheva)
диаграмма мощностей генератора	generator capability curve (Nik-On/Off)
затраты на запуск генераторов	start-up costs (MichaelBurov)
затраты на разгон генераторов	ramp-up costs (MichaelBurov)
компенсация генератору за отказ от подключения	cancelled start payment (MichaelBurov)
компенсация генератору за отказ от подключения	payment made to compensate a generator in the event that SO cancels its synchronization once heat has been put into its boiler (MichaelBurov)
компенсация генератору за отказ от подключения	cancelled start (MichaelBurov)
наиболее высокозатратный генератор, принятый рынком	marginal generation (MichaelBurov)
отключение генератора	disconnection of a generating unit (MichaelBurov)
передвижной генератор	portable backup generator (ART Vancouver)
производство электроэнергии генераторами, предназначенными для работы в часы максимума нагрузки	peaking generation
распределенный генератор	distributed generator (muzungu)
синхронный генератор с фазным ротором	SGWR (synchronous generator with wound rotor crockodile)
снижение номинальной мощности генератора	generator derating (MichaelBurov)
снижение номинальной мощности генератора	derating (MichaelBurov)
солнечный генератор на двигателе Стирлинга	Dish Stirling (Millie)
список генераторов, заявленных к работе в порядке цены за производимую ими электроэнергию	merit order stack (MichaelBurov)
установленная мощность генератора	installed capacity (MichaelBurov)
установленная мощность генератора	installed output power (MichaelBurov)
установленная мощность генератора	installed generating capacity (MichaelBurov)
установленная мощность генераторов	installed output power (MichaelBurov)
установленная мощность генераторов	installed capacity (MichaelBurov)
установленная мощность генераторов	installed generating capacity (MichaelBurov)
частота генератора	generator frequency (makhno)
шкаф выводов и нейтрали генератора	neutral point cubicle (DRE)