Russian | English |
в течение гарантийного срока | within the warranty period (Dianka) |
гарантийные обязательства и срок действия гарантии | guarantee and warranty (Alexey Lebedev) |
гарантийный срок | warranty period (в отношении товара, прибора, т.д. gennier) |
гарантийный срок хранения | guaranteed shelf life (Alexander Demidov) |
гарантийный срок эксплуатации | warranty operating life (VictorMashkovtsev) |
Гарантийный срок эксплуатации | guaranteed use period (elena.kazan) |
после окончания гарантийного срока | off the warranty (Alexander Demidov) |
после окончания гарантийного срока | outside the warranty period (ArcticFox) |
после окончания гарантийного срока | outside the warranty period (I had a dishwasher that went faulty two months outside the warranty period. ArcticFox) |
после окончания гарантийного срока | out of warranty (Enotte) |
устанавливать гарантийный срок | carry a warranty (The model carries a three-year warranty. OCD Alexander Demidov) |