Terms for subject Technology containing гарантийные

Russian	English
в пределах гарантийного срока хранения	within the limits of warranty storage period (Konstantin 1966)
в пределах гарантийного срока хранения	in the range of warranty storage period (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
в течение гарантийного периода	within the warranty period (WiseSnake)
вопросы по гарантийному обслуживанию	warranty queries (translator911)
гарантийная деталь	covered part (eremka)
гарантийная деталь	warranty item
гарантийная печать	warranty seal (Olka_W)
гарантийная поправка	allowance (Tamerlane)
гарантийная работа	warranty work
гарантийно-проверочное испытание гидротурбины	turbine efficiency test
гарантийное испытание	guarantee test
гарантийное послегарантийное обслуживание	warranty after warranty servicing (средств железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication facilities ROGER YOUNG)
гарантийное обслуживание не распространяется на	warranty does not cover (dimock)
гарантийное письмо	warranty letter
гарантийное письмо	warranty
гарантийное письмо о доступе инспекции на предприятие	certificate of inspection access (Филимонов)
гарантийное свойство	guaranteed property (igisheva)
гарантийное сервисное обслуживание	warranty service maintenance (VictorMashkovtsev)
гарантийное состояние	warrantable condition
гарантийное техническое обслуживание	intermediate maintenance
гарантийные изделия	products warranted (гарантия eremka)
гарантийные обязательства	warranty
гарантийные обязательства изготовителя	manufacturer's warranty
гарантийные обязательства на случай повреждения	warranty against damage
гарантийные претензии следует предъявлять	claims under guarantee shall be made (translator911)
гарантийный обменный фонд	WES (warranty exchange stock Sv-lana)
гарантийный отказ	warrantable failure (eremka)
гарантийный период	shake-down period
гарантийный период	period of liability for defects (по гарантийному обязательству замены дефектных элементов и деталей после сдачи в эксплуатацию Алвико)
гарантийный период	warranty period
гарантийный режимы резания	warranted performance
гарантийный режимы резания	warranted conditions
технический гарантийный ресурс	guaranted life
гарантийный ресурс	guaranteed life
гарантийный срок на токсичность	emissions warranty period
гарантийный срок на токсичность	emission warranty period
Гарантийный срок хранения шкафа	warranty storage period for cabinet (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Гарантийный срок эксплуатации в пределах гарантийного срока хранения	guarantee service life in the range of warranty storage period (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
гарантийный срок эксплуатации изделия	product warranty period (Rami88)
гарантийный талон	Quality Warranty Card (Alexzar)
гарантийный технический ресурс	guaranteed life
дополнительное гарантийное покрытие	optional coverage (translator911)
затраты на гарантийное обслуживание	warranty costs (%Sales; % от продаж Метран)
код гарантийного обслуживания	warranty code (translator911)
компенсация по гарантийной рекламации	warranty claim payment (translator911)
находиться на гарантийном обслуживании	under aftersales service
не несёт гарантийных обязательств	shall have no warranty obligation (translator911)
Отдел гарантийного обслуживания клиентов в Европе	European Warranty (translator911)
оформление гарантийных претензий	warranty claims filing (translator911)
прерывание гарантийного обслуживания	aftersales service interruption
Проведение гарантийных эксплуатационных испытаний	Performance Guarantee Test Run (konstmak)
Проведение гарантийных эксплуатационных испытаний	PGTR (Performance Guarantee Test Run konstmak)
производить гарантийное обслуживание	perform aftersales service