| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | анализатор влажных загрязнённых газообразных продуктов сгорания | wet dirty gas combustion analyzer |
| nucl.phys., OHS | благородный газообразный продукт деления | noble fission gas |
| nucl.phys., OHS | благородный газообразный продукт деления | fission noble gas |
| tech. | выброс газообразных продуктов деления | breakaway release of fission gas |
| nucl.phys., OHS | выделившийся газообразный продукт деления | released fission gas |
| nucl.phys., OHS | выделившийся газообразный продукт деления | fission gas released |
| nucl.phys., OHS | выделяемый газообразный продукт деления | released fission gas |
| nucl.phys., OHS | выделяемый газообразный продукт деления | fission gas released |
| tech. | газообразные продукты | fumes (User) |
| oil | газообразные продукты | light-end products |
| mil. | газообразные продукты | gaseous products |
| nano | газообразные продукты абляции | ablation gases |
| OHS | газообразные продукты взрыва | explosion fumes |
| OHS | газообразные продукты взрыва | blasting fumes |
| geol. | газообразные продукты взрывов и пожаров в шахте | black damp |
| energ.ind. | газообразные продукты выброса из вентиляционной трубы | stack gas |
| biotechn. | газообразные продукты, выделяемые при производственных процессах | effluent |
| O&G, sakh. | газообразные продукты горения | blue gas |
| construct. | газообразные продукты горения | fire gass |
| fire. | Газообразные продукты горения | flame gases (Rosecord) |
| fire. | газообразные продукты горения | effluent gases |
| O&G | газообразные продукты горения | flue gas |
| mech.eng., obs. | газообразные продукты горения | burnt gases |
| fire. | газообразные продукты горения | combustion gases |
| fire. | газообразные продукты горения | product gases |
| auto. | газообразные продукты горения | waste gases |
| auto. | газообразные продукты горения | fire gases |
| shipb. | газообразные продукты горения | flue gases |
| tech. | газообразные продукты деления | gaseous fission products |
| nucl.pow. | газообразные продукты деления | gaseous nuclear fission products (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | газообразные продукты деления | GFP (MichaelBurov) |
| energ.ind. | газообразные продукты деления | gaseous fission products (ГПД) |
| Makarov. | газообразные продукты деления | fission gas |
| el. | газообразные продукты деления в виде инертных газов | noble gas fission product |
| el. | газообразные продукты деления в виде инертных газов | noble fission gas |
| brew., Makarov. | газообразные продукты затора | gassing sours (подвергнутого молочно-кислому закисанию) |
| tech. | газообразные продукты обработки | processing gas (Мирослав9999) |
| forestr. | газообразные продукты пиролиза | distilling gases |
| fire. | газообразные продукты реакции | product gases |
| tech. | газообразные продукты сгорания | combustion gases |
| Makarov. | газообразные продукты сгорания | combustion gas |
| nautic. | газообразные продукты сгорания | burned gas |
| astr. | газообразные продукты сгорания | exhaust gases pl |
| met. | газообразные продукты сгорания | fire gases |
| nano | газообразные продукты сгорания | combustor gas |
| aerohydr. | газообразные продукты сгорания | combustion gass |
| nano | газообразные продукты сгорания | propellant gas |
| fire. | газообразные продукты сгорания | burnt gas |
| nano | газообразные продукты сгорания | gaseous combustion products |
| astr. | газообразные продукты сгорания | combustion gases pl |
| auto. | газообразные продукты сгорания | flue gas |
| railw. | газообразные продукты сгорания | flue gases |
| gen. | газообразные продукты сгорания | exhaust gas |
| fire. | газообразные продукты сгорания ракетного топлива | rocket gases |
| nucl.pow. | газообразные продукты ядерного деления | gaseous nuclear fission products (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | газообразные продукты ядерного деления | gaseous fission products (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | газообразные продукты ядерного деления | GFP (MichaelBurov) |
| chem.ind. | газообразный продукт | product gas (igisheva) |
| fire. | газообразный продукт | gaseous product |
| chem.ind. | газообразный продукт | gas from (такого-то процесса; such and such process igisheva) |
| tech. | газообразный продукт | light-end product |
| nucl.phys., OHS | газообразный продукт деления | fission gas |
| nucl.phys., OHS | газообразный продукт деления | fission product gas |
| el. | газообразный продукт деления | gaseous fission product |
| el. | газообразный продукт деления | gas fission product |
| tech. | газообразный продукт деления | fission gas (ядерного) |
| Makarov. | газообразный продукт переваривания | gaseous product of digestion |
| chem.ind. | газообразный продукт реакции | reaction product gas (igisheva) |
| phys.chem. | газообразный продукт реакции | reaction gas (igisheva) |
| ecol. | газообразный продукт сгорания | burnt gas |
| nucl.phys., ecol. | газообразный продукт сгорания | flue gas |
| astronaut. | газообразный продукт сгорания | combustion gas product |
| astronaut. | газообразный продукт сгорания | gaseous combustion product |
| nucl.phys., ecol. | газообразный продукт сгорания | stack gas |
| met. | газообразный продукт сгорания | combustion gas |
| met. | газообразный продукт сгорания | combustion-product gas |
| ecol. | газообразный продукт сгорания | burned gas |
| aerohydr. | газообразный продукт сгорания ракетного топлива | rocket gas |
| tech. | газообразный продукт ядерного деления | fission gas |
| mil., WMD | индикатор газообразных продуктов сгорания | combustion gas indicator |
| nucl.phys., OHS | инертный газообразный продукт деления | fission noble gas |
| energ.ind. | инертный газообразный продукт деления | noble fission gas |
| energ.ind. | инертный газообразный продукт ядерного деления | fission inert gas |
| energ.ind. | камера накопления газообразных продуктов деления ядерного реактора | fission gas space |
| el. | короткоживущий газообразный продукт деления | short lived fission gas |
| energ.ind. | микро-ГТУ, работающая на газообразном продукте переработки мусора | refuse-fired micro GT plant |
| oil | неконденсирующийся газообразный продукт перегонки | foul gas |
| energ.ind. | разделение газообразных продуктов деления | gas fission-product separation |
| energ.ind. | растворение газообразных продуктов деления | fission gas dissolution |
| astronaut. | скорость истечения газообразных продуктов сгорания | exhaust gas velocity |
| Makarov. | тесто, выделяющее при обминке газообразные продукты брожения | windy dough |
| astronaut. | течение, загрязнённое уносимыми газообразными продуктами пиролиза | pyrolysis gas contaminated flow |
| nano | течение, загрязнённое уносимыми газообразными продуктами пиролиза | pyrolysis gas contaminated flotation |
| trd.class. | торговля оптовая твёрдым, жидким и газообразным топливом и подобными продуктами | wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products (ОКВЭД код 46.71  europa.eu 'More) |
| nano | удаляемые газообразные продукты | outgassing products |
| gas.proc. | устройства, регулирующие уровень загрязняющих веществ в жидких и газообразных продуктах производства | environmental-controls |
