Terms for subject Technology containing габаритные

Russian	English
автоматические габаритные ворота	automatic load sizer (устройство для контроля размеров груза)
боковой габаритный фонарь	side clearance lamp
габаритная высота	passage height (моста)
габаритная высота	loading height
габаритная высота	overall depth (борта)
габаритная высота	height (сооружения)
габаритная высота	overall height (машины)
габаритная высота	clearance height
габаритная высота борта	overall depth
габаритная длина	overall length (машины)
габаритная длина впускного клапана	intake valve overall length
габаритная длина выпускного клапана	exhaust valve overall length
габаритная длина гусениц	track length
габаритная ширина	overall width (машины)
габаритная ширина	overall breadth (судна)
габаритная ширина	clear width
габаритная ширина контактной сети	contact-system gage
габаритная ширина судна	beam overall
габаритная ширина шины	overall tire width
габаритно-монтажный чертёж	outline installation drawing (twinkie)
габаритно-монтажный чертёж	installation outline drawing (twinkie)
габаритно-присоединительный чертёж	outline drawing (K48)
габаритное поле	dimension (в графопостроителях)
габаритные ворота	clearance gage
габаритные ворота	clearance gauge
габаритные главные размеры	overall dimensions
габаритные данные	dimensioning specifications
габаритные и присоединительные размеры	basic dimensions (Wirk)
габаритные размеры	measures (bonly)
габаритные размеры	dimensional specifications (Метран)
габаритные размеры генератора составляют 180 x 180 x 17 мм	the generator is 180 x 180 x 17 mm overall
габаритные размеры генератора составляют 180 x 180 x 17 мм	the generator measures 180 x 180 x 17 mm overall
габаритные размеры генератора составляют 180 x 180 x 17 мм	the dimensions of the generator are 180 x 180 x 17 mm overall
габаритные размеры пролётного строения моста	bridge opening
габаритные требования	clearance requirements (для установки оборудования translator911)
габаритный груз	freight within loading gage
габаритный груз	cargo within loading gage
габаритный диаметр двигателя	major diameter of the engine
габаритный лом	standard-size scrap
габаритный радиус	clearance radius
габаритный размер	clearance size (данный термин встречен при переводе инструкции по подсчету частиц в масле от компании Caterpillar Лео)
габаритный размер	overall dimension
габаритный размер	overall size
габаритный установочный чертёж	outline installation drawing (Игорь Primo)
габаритный фонарь	side-light
габаритный фонарь	side-lamp
габаритный чертёж	overall drawing (Inmar)
габаритный чертёж	O/L (outline (drawing) eugeene1979)
габаритный чертёж	dimension print (olias)
габаритный чертёж	dimensional outline
габаритный чертёж	envelope drawing (WiseSnake)
габаритный чертёж	outline drawing
габаритный чертёж устройства в сборе	full assembly dimensional drawing (dimakan)
наибольший габаритный размер	out-to-out measure
наибольший габаритный размер	out-to-out
ограничение по габаритным размерам	space restrictions (изделия)
основной габаритный размер	main dimension
основные габаритные размеры	leading dimensions
Отчёт проверки габаритных размеров	dimension check report (Anne Nonymous)
таблица габаритных размеров	dimsheet (BabaikaFromPechka)
Чертеж с указанием габаритных размеров	Overall dimension drawing (Olga_Vita)