Terms for subject Education containing в уровень

Russian	English
Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией	this Diploma gives its bearer the right to carry out professional activity in accordance with standard of education and qualification (murad1993)
Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией	the present diploma gives the right to the professional activity in conformity with the level of education and qualification
Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией	this diploma entitles its holder to perform professional activities in accordance with the education degree and qualification conferred (murad1993)
разрыв в уровне успеваемости	achievement gap (AMlingua)
ребёнок с показателями общего уровня развития ниже среднего, но отличающийся необычайным талантом в какой-л. более узкой сфере деятельности	knowledgeable idiot
ребёнок с показателями общего уровня развития ниже среднего, но отличающийся необычайным талантом в какой-л. более узкой сфере деятельности	learned idiot
Текущая картина уровня профессиональной квалификации сотрудников компании в целом	Current Organizational Health Map Summary (технология NExT, Шлюмберже evermore)
тест на определение уровня знаний и умений в какой-либо области	achievement test (UK, US ssn)