Terms for subject Military containing в угол

Russian	English
детектор ухода угла отклонения в карданном подвесе	gimbals angle runaway detector
контроллер угла отклонения в карданном подвесе	gimbals angle controller
крепить знаки различия по званию в обоих углах воротника	wear insignia on both collars (Киселев)
маневрирующая ГЧ ракеты с малым углом вхождения в атмосферу	low-angle maneuvering reentry vehicle
маневрирующий боевой блок, входящий в атмосферу под малым углом	low-angle reentry maneuvering reentry vehicle
маршевый монитор угла отклонения в карданном подвесе	gimbals angle marching monitor
наведение по углу места в процессе подхода к аэропорту и посадки	elevation guidance for approach and landing
носить знаки различия по званию в обоих углах воротника	wear insignia on both collars (Киселев)
ошибка в определении угла наведения	steering angle error
ошибка в определении угла упреждения	lead angle error
перестроение из строя "углом вперёд" в "линию"	swinging gate principle (при полицейских действиях)
перестроение из строя "углом впёрёд" в "линию"	swinging gate principle (при полицейских действиях)
перпендикулярная фронту минная галерея с системой боковых рукавов, направленных под углом в сторону противника	fishbone mine system (в отличие от lateral mine system)
перпендикулярная фронту минная галерея с системой боковых рукавов, направленных под углом в сторону противника	fishbone (в отличие от lateral mine system)
попадание в броню под углом к нормам	oblique impact on armour
попадание снаряда под углом к нормали в точке встречи	oblique percussion
поправка в упреждённую дальность на боковое упреждение и изменение угла места	correction to prediction range rate for deflection and elevation rates
размещать знаки различия по званию в обоих углах воротника	wear insignia on both collars (Киселев)
система предотвращения сваливания в штопор и выхода на закритические углы атаки	spin prevention and incidence limiting (system)
таблица перевода углов в артиллерийские угломерные величины	degrees to mils conversion table
угол в 360°	round angle
угол возвращения в атмосферу	reentry angle
угол встречи в 45deg	O-degree obliquity
угол встречи в 45°	O-degree obliquity
угол наклона траектории в конце активного участка	burnout angle
угол обстрела в горизонтальной плоскости	traversing arc
угол обстрела в горизонтальной плоскости	azimuth arc
угол поворота стрелы крана в вертикальной плоскости	vertical operating arc
угол поворота стрелы крана в вертикальной плоскости	vertical operating arc of a crane