 |
| Russian | English |
| в горячей точке и т.д | be in the hot seat (Yuliya Grebyonkina) |
| в точку | on point (Vadim Rouminsky) |
| попасть в точку | hit the spot (You've really hit the spot – vanilla ice-cream is exactly what I was dreaming about! ART Vancouver) |
| попасть в точку | hit the bird in the eye (Bobrovska) |
| "попасть в точку" | hit home (Taras) |
| прямо в точку | right on the mark (geraltik) |