Terms containing в соответствии с протоколом

Subject	Russian	English
med.	анализ в соответствии с протоколом	per-protocol analysis (у пациентов, которые придерживались протокола исследования vnikitin)
media.	в сетевой архитектуре IBM — протокол управления шлюзами сети, обеспечивающий трансляцию адресов в соответствии с межсетевым сеансовым трафиком, а также соединение двух или нескольких независимых сетей	gateway NCP
Makarov.	в соответствии с протоколами изготовителя	accordantly with manufacturer's protocols
clin.trial.	в соответствии с протоколом	in accordance with the protocol (hido)
pharma.	в соответствии с протоколом	as defined in the protocol (Gri85)
pharm.	группа пациентов, завершивших участие в исследовании в соответствии с протоколом	PP population (AndyPanda)
UN	Исполнительный комитет Многостороннего фонда, созданного в соответствии с Монреальским протоколом	Executive Committee for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol
media.	маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания, при которой пакет помещается в очередь на отправку по результату анализа типа протокола	class-of-service routing
clin.trial.	пациенты, получившие лечение в соответствии с протоколом	subjects as treated (Andy)
comp., net.	передавать данные в соответствии с протоколом HDLC	transmit data with HDLC framing
media.	передача информации от источника к получателю через один или несколько каналов в соответствии с протоколом и в виде, подходящем для интерпретации приёмником	communications
media.	передача информации от источника к получателю через один или несколько каналов в соответствии с протоколом и в виде, подходящем для интерпретации приёмником	comms
comp., net.	передача сообщений в соответствии с протоколом высокого уровня	high-level communication (Alex_Odeychuk)
med.	популяция, фактически получившая препарат в соответствии с протоколом	as-treated population (Тантра)
comp., net.	принимать данные в соответствии с протоколом HDLC	receive data with HDLC framing
IT	связь в сетях в соответствии с протоколом высокого уровня	high-level communication
IT	связь в сетях в соответствии с протоколом высокого уровня	high-level communication
comp., net.	связь в соответствии с протоколом высокого уровня	high-level communication
UN	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом	Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol